教會拉丁語/第一步
在英語中，句子的基本語法基於詞序。如果我說“哈利看到了莎莉”，你知道哈利是做這件事的人，而莎莉可能什麼也沒看到。英語中的這種差異被稱為主語和賓語。但是，如果我想說“莎莉看到了哈利”，那麼我只需顛倒詞序。
在拉丁語中，詞序不會像英語那樣影響句子的語法。相反，每個詞的詞尾都包含一個或一組聲音，這些聲音告訴我們該詞的語法。我們在英語中也使用了一些這種方式。如果男人是句子的主語，我們說“他”，但如果他是句子的賓語，我們說“他”。在英語中，只有代詞這樣做，而且只有在三種情況下。在拉丁語中，幾乎所有詞都這樣做，而且最多有七種情況，但通常只有五種。
儘管拉丁語缺乏詞序語法，並且可以隨意將單詞以幾乎任何順序排列，但仍然出現了一些非常常見的模式。這些模式不必完全遵循，意思仍然可以傳達，但它有所幫助，因為聽眾會期望以這種正常順序聽到單詞，除非句子中的某個單詞需要比其他單詞更強調。
在這本書中，我們將嘗試探索一些最常見的句子模式，但在這些規則之外，你應該知道，單詞的邏輯順序如下。如果一開始你沒有理解所有內容，不要擔心，你應該稍後再回來重新看看。
首先是主語，但如果主語是明白的，則不必表達出來。主格
第二是間接賓語（如果有）。與格
第三是直接賓語（如果有）。賓格
第四是任何副詞或副詞短語。這些將包括介詞、屬格和任何副詞。
最後是動詞。動詞起著一種口語句號的作用。當人們聽到動詞時，他們會認為句子即將結束。現在動詞不必絕對放在句子的末尾，但這是正常的方式。
除了這些之外，還有形容詞，以及被稱為屬格的名詞的半形容詞格，它通常與它修飾的詞相鄰，在某些情況下，它將代替它修飾的詞，使名詞不表達出來。由於它們可以修飾任何名詞，因此它們可以在句子的任何地方與它們修飾的詞相鄰。
對人們來說，這句話聽起來很奇怪，因為它似乎是常識，但是很多人陷入了只理解拉丁語的翻譯而不是拉丁語本身的陷阱。拉丁語不是用奇怪的程式碼寫成的英語。拉丁語單詞並不總是意味著英語對應詞的意思。拉丁語句子不像英語句子那樣排列，拉丁語使用者的正常思維模式也不一樣。
與英語相比，拉丁語實際上是一種非常邏輯的語言。它在詞源和音變方面的模式，一旦你掌握了它的秘密，就會讓拉丁語變得令人愉悅，而它豐富的語法，雖然偶爾會導致歧義，但也使它變得微妙、強大和富有表現力。
你的一生都可以用來學習拉丁語。當然，你們中有些人可能下週有考試，或者需要在截止日期前學會發音教堂唱詩班唱的拉丁語歌曲，但之後你會放棄嗎？
高中和大學畢業後，你會怎麼樣？你會像大多數人一樣，僅僅忘記你的拉丁語嗎？我說不。那是黑暗的道路。如果你那樣做，那麼你所有的努力都將白費。當然，你可能會從更好地理解英語或知道如何批判性地思考中獲益，但這並不是語言的目標。語言的目標是交流。你來到這裡學習用這種語言交流，即使不是與另一個人的交流，至少也是與上帝的交流。當然，上帝理解英語，但他也理解拉丁語，所以如果沒有人願意聽你說這種美麗的語言，那就把你的話轉向那個總是樂於傾聽的人，用你的拉丁語說話，就好像明天是世界末日一樣，因為記住，有一天，這將成為現實。
拉丁語可以是一種苦差事，如果你把它變成那樣的話，但你為什麼要這樣做呢？她也可以是一位有趣而奇妙的女士，你可以帶著她在你的腦海中。你必須感覺到拉丁語在你體內流動。即使說英語中聽起來很糟糕的東西，也要讓它流動，聽聽拉丁語是如何讓它變得如此美麗的。
在英語中，我們不喜歡重複我們說的話。所以，當天主教禮儀來到那個時候，它說“因我的過錯，因我的過錯，因我的重大過錯”，聽起來很奇怪。我們不僅違反了英語語義的規則，即不重複，而且我們還在談論我們有多糟糕，沒有人喜歡這樣做。但在拉丁語中，她幫助我們在上帝面前感受到我們的悔恨。Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa。
語言學習是過度學習。為了用一種語言有效地交流，你需要知道的知識量是你需要的的三倍。有些人甚至說，你只會使用你所知道的語言的百分之十。你學習過多少個新的英語單詞，只在遇到它的那一次理解了它，然後就忘記了，再也沒有出現在你的生活中？如果你博覽群書，這應該幾乎每天都發生。然而，學習那些我們永遠不會使用的單詞，有助於我們成為更好的英語使用者。
此外，語言有一個沉澱因素。你不能只是記住一些語法規則和一些詞彙，然後期望能夠使用一種語言。你必須練習，給它一些時間。它必須沉澱下來，你無法控制你的大腦會讓它以多快的速度發生。
但是，你可以透過不斷地複習來鼓勵自己。你應該一遍又一遍地複習基礎知識，從字母表到屬格。
不要僅僅學習一首詩或祈禱，要背誦它，知道每個單詞的意思以及原因。
每天說拉丁語。每天學習一個新詞。每天閱讀一些拉丁語，並每天用拉丁語祈禱。要持續多長時間？你的一生。學習英語作為第二語言的人永遠無法完全達到不需要查字典的程度，那麼我們學習拉丁語作為第二語言應該有什麼不同呢？
買一本好字典。使用它，直到它用完，然後買另一本。不是開玩笑。如果你不知道一個詞，就查字典。在這本書中，我不會提供詞彙表，而是一份單詞清單，供你在你的字典中查詢。
許多老師教導說拉丁語不像英語那樣有冠詞。這是錯誤的。拉丁語有冠詞，只是我們不使用它們。或者更確切地說，它們不再被正常使用，而是被重新利用，現在被用作代詞，並且很少在冠詞名詞組合中使用，除非是在某些固定習語中，例如“eo tempore”，“in the time”。拉丁語中的“this”和“that”的詞也有被用作幾乎類似冠詞的趨勢，但這被抵制了。在大多數情況下，你不必擔心拉丁語中的冠詞。在英語中，它們是必需的；在拉丁語中，它們是可選的，實際上，如果可能的話，通常會避免使用它們。