經濟謬誤/118
<pagequality level="3" user="Zoeannl" />style="background: #ececec; text-align: left; padding-left: 0.5em; font-weight: bold;" class="table-rh"影響力只與公眾啟蒙成正比,其效力完全來自於知識在普通大眾中的傳播,而不是來自於某些天才的頭腦中積累的知識。我們把這些學科歸類為道德、醫學、社會經濟學,以及在人民主宰自身的國家,政治。對於這些學科,邊沁的說法特別適用:“傳播它們比推進它們更好。” 即使是偉大的人物,甚至上帝本人,宣告了道德法則,只要人們被錯誤觀念所左右,將美德誤認為罪惡,將罪惡誤認為美德,那麼這些法則又有什麼意義呢?史密斯、薩伊,以及據聖·沙芒先生所說,所有學派的經濟學家,在商業交易方面已經宣告了自由勝過強制,但如果制定法律的人,以及為誰制定法律的人,想法不同,那又有什麼意義呢?
這些被正確地稱為社會的學科,還有一個特點,那就是它們具有普遍性和日常適用性,因此沒有人會承認自己對它們一無所知。當需要解決一個化學或幾何問題時,沒有人會假裝自己憑直覺就掌握了這些學科,沒有人會不好意思去諮詢特納先生,或者對參考勒讓德或貝祖的著作有任何困難。但在社會科學領域,權威很少得到承認。每個人每天都在負責自己的道德(無論好壞)、健康、錢包、政治(無論正確與否),因此每個人都認為自己有資格討論、評論和對社會問題發表意見。你病了?任何一個老婦人都會立刻告訴你你的病因和治療方法。“體液,”她會說,“你必須服用藥物。” 但是什麼是體液?這種疾病存在嗎?她對此毫不關心。當我聽到這些陳詞濫調解釋社會弊病時,我不禁想起這個老婦人:“產品過剩”、“資本的暴政”、“工業過剩”,以及其他類似的陳詞濫調,我們甚至不能說。Verba et voces, prætereaque nihil,因為它們是許多有害的錯誤。
從我上面說的話,可以得出兩個結論——第一,