經濟謬誤/221

<pagequality level="3" user="Zoeannl" />style="background: #ececec; text-align: left; padding-left: 0.5em; font-weight: bold;" class="table-rh"支付高工資給工人，這甚至不是因為你獲得了暴利；僅僅是因為巴黎不適合這一產業；因為你想要在城裡製造應該在鄉村製造的東西，在鄉村製造應該在城裡製造的東西。人們並沒有更多工作——只是他們有了不同種類的工作。他們的工資沒有更高；而他們再也無法像以前那樣便宜地購買商品。

人民: Vive, vive LE BON MARCHÉ!

彼得: 這個人用華麗的語言誘惑你。讓我們將問題簡單地擺在你面前。如果我們允許免費或以較低的關稅進口木材、肉類和黃油，我們的市場是否會被淹沒？相信我，除了關起門來，透過人為地使商品稀缺來維持商品價格，別無他法來防止這種新型入侵。

人群中的某些聲音 : Vive, vive LA RARETÉ!

雅克·博諾姆: 讓我們用簡單的真相來檢驗這個問題。你不能將不在巴黎的商品分配給巴黎人民。如果肉類、木材、黃油減少，每個人分到的份額就會更少。現在，如果我們禁止那些應該被允許進入城市的東西，那麼肯定會有所減少。巴黎人，只有普遍的豐富才能確保你們每個人的豐裕。

人民: Vive, vive L'ABONDANCE!

彼得: 這個人試圖說服你，你們受制於不受約束的競爭，是徒勞的。

人民: A bas, à bas LA CONCURRENCE!

雅克·博諾姆: 這個人試圖讓你愛上限制，是徒勞的。

人民: A bas, à bas LA RESTRICTION!

彼得: 我要宣佈，就我個人而言，如果你剝奪了可憐的養牛人和養豬人每日的生計，我將無法再對公共秩序負責。工人，不要相信那個人。他是背信棄義的諾曼底的代理人，他的靈感來自各省。他是個叛徒；打倒他！（人民保持沉默）

雅克·博諾姆: 巴黎人，我今天告訴你的，二十年前我就告訴過你，當時彼得為了自己的利益，為了你們的損害而開始運作關稅。因此，我不是諾曼底的代理人。如果你願意，把我吊起來，但這並不能使壓迫成為其他任何東西，而仍然是壓迫。朋友們，你們必須結束的不是雅克或彼得，而是自由，如果你害怕它，或者限制，如果它損害了你。

人民: 不要吊任何人，釋放所有人。