經濟謬誤/236

<pagequality level="3" user="Zoeannl" />style="background: #ececec; text-align: left; padding-left: 0.5em; font-weight: bold;" class="table-rh"

 

XVI.

 

右手和左手。

呈交國王的報告。

陛下,

Template:Gap當我們看到這些自由貿易倡導者大膽地傳播他們的學說，並堅持認為買賣的權利是財產權的延伸（正如比約特先生以辯護律師的風格所言），我們不禁對我們國民勞動的命運感到深深的擔憂；因為如果法國人被拋棄在自己的資源中，他們將拿自己的頭腦和雙手做什麼呢？

你信任的政府已經注意到這種嚴峻的形勢，並在其智慧中努力尋找一種可以替代聲譽受損的保護。他們提出一項法律禁止你們忠實的臣民使用他們的右手.

陛下，我們懇求你，不要對我們做出不公正的判斷，認為我們輕率地，未經慎重考慮就採用了這一看似荒謬的措施。對保護制度的深入研究，讓我們明白了這個整個理論都依賴的演繹推理

人們工作越多，他們就越富有；

克服的困難越多，工作就越多；

因此，克服的困難越多，他們就越富有。

事實上，什麼是保護，如果不是對這一推理的巧妙運用——這一推理如此嚴密，如此具有說服力，甚至讓比約特先生這樣的詭辯家也難以反駁呢？

讓我們將國家擬人化，把它看作一個擁有三千萬張嘴的集體生命體，自然而然地也擁有六千萬隻手。這裡有一個製造法國鐘錶的人，他可以在比利時用它交換十百磅鐵。但是我們告訴他要自己製造鐵

他自己。他回答說：“我做不到，這會佔用我太多時間”