經濟謬誤/25

<pagequality level="4" user="Zoeannl" />style="background: #ececec; text-align: left; padding-left: 0.5em; font-weight: bold;" class="table-rh"

II.

障礙，原因。

The 將障礙誤認為原因，——將稀缺誤認為豐富，——這是同一個謬誤的另一種表現形式；我們應該從各個方面研究它。

人最初是赤貧如洗的。

在這個赤貧與滿足他的需求之間，存在著許多障礙，而勞動使我們能夠克服這些障礙。有趣的是，我們要探究這些障礙是如何以及為什麼被誤認為是物質繁榮的原因。

我想旅行一百英里。但在起點和目的地之間，有山川、河流、沼澤、無法通行的森林、強盜——一句話，障礙——橫亙其中；要克服這些障礙，我必須付出很多努力，或者，這和別人為我付出很多努力是一樣的，我必須向他們支付報酬。很明顯，如果這些障礙不存在，我的處境會更好。

在漫長的人生旅途上，從搖籃到墳墓，人需要吸收大量的食物，保護自己免受惡劣天氣的侵襲，保護自己免受...