跳到內容

世界語:完整而全面的語法/網路上的世界語

來自華夏公益教科書
上一章 概述 下一章

網路上的世界語

[編輯 | 編輯原始碼]

由於只支援 ASCII 的電子郵件客戶端仍在使用,因此在網路上經常需要變通方法。iks-sistemo(x 約定)是一種世界語寫作方式,它與只支援 ASCII 的系統(例如某些電子郵件客戶端)相容。由於世界語在其本族詞語中不使用字母 X,因此許多世界語愛好者開始使用該字母來表示在 7 位 ASCII 中不可用的變音符號,並將“x”放在在 Unicode 相容應用程式中具有變音符號的字母之後。

例如,布洛涅宣言的第 3 節部分內容如下:

Ĉar la aŭtoro de la lingvo Esperanto tuj en la komenco rifuzis unu fojon por ĉiam ĉiujn personajn rajtojn kaj privilegiojn rilate tiun lingvon, tial Esperanto estas nenies propraĵo.

使用 x 約定透過 7 位 ASCII 電子郵件傳輸文件,摘錄將顯示為:

Cxar la auxtoro de la lingvo Esperanto tuj en la komenco rifuzis unu fojon por cxiam cxiujn personajn rajtojn kaj privilegiojn rilate tiun lingvon, tial Esperanto estas nenies proprajxo.

只需要進行六次批次替換操作即可。

[編輯 | 編輯原始碼]

2020 年 1 月 - 似乎幾個連結不再有效。Lernu 和 Duolingo 仍然有效。
Gutenberg.org 提供數十本免費下載的世界語書籍 - 搜尋“世界語”。

華夏公益教科書