法語足球/語法/否定
為了表達某人沒有做某事，必須使用ne ... pas結構。ne放在動詞之前，而pas放在動詞之後。
語法 否定形式例子 · Exemples de formation de négation | |
|---|---|
| Il est kiné. Il n'est pas kiné. |
他是理療師。 他不是理療師。 |
| Nous faisons notre possible. Nous ne faisons pas notre possible. |
我們盡力了。 我們沒有盡力。 |
| Je joue au foot. Je ne joue pas au foot. |
我踢足球。 我不踢足球。 |
| Vous concrétisez vos occasions. Vous ne concrétisez pas vos occasions. |
你們把握住了機會。 你們沒有把握住機會。 |
不定冠詞un、une和des在否定句子時會變成de（或d’）。
- J'ai une blessure. - 我受了傷。
- Je n'ai pas de blessure. - 我沒有受傷。
- J'ai des blessures. - 我受了幾處傷。
- Je n'ai pas de blessures. - 我沒有受傷。
- 簡單的否定是透過在動詞周圍加上ne...pas來實現的。
- Je ne chahute pas. - 我不胡鬧。
- 在完成時態中，ne...pas圍繞助動詞，而不是分詞。
- Je n'ai pas chahuté. - 我沒有胡鬧。
- 當不定式和動詞連用時，ne...pas通常圍繞動詞。
- Je ne veux pas chahuter. - 我不想胡鬧。
- ne pas也可以直接放在不定式前面，表達不同的意思。
- Je veux ne pas chahuter. - 我不想胡鬧。
- ne放在任何與它影響的動詞相關的代詞之前。
- Je ne l'ai pas chahuté. - 我沒有嘲笑他。（注意直接賓語的變化）
- Nous ne nous connaissons pas. - 我們不認識對方。
動詞或不定式都可以否定，表達的意思略有不同。
- Je n'aime pas marcher. - 我不喜歡跑步。
- J'aime ne pas marcher. - 我喜歡不跑步。
| ne...aucun(e) | 任何，沒有，沒有 |
| ne...jamais | 從不 |
| ne...ni...ni | 既不...也不 |
| ne...pas du tout | 一點也不 |
| ne...pas encore | 還沒 |
| ne...personne | 沒有人 |
| ne...plus | 不再 |
| ne...guère | 幾乎不 |
| ne...que | 只有 |
| ne...rien | 什麼也沒有 |
- ne...personne圍繞整個動片語。
- Je ne l'ai donné à personne. - 我沒有把它給任何人。
- Je ne veux le donner à personne. - 我不想把它給任何人。
- ne...ni...ni需要兩個賓語，直接賓語或間接賓語，放在賓語之前。
- Je ne l'ai donné ni à mon frère, ni à ma sœur. - 我既沒有把它給我的哥哥，也沒有給我的妹妹。
- Je ne peux voir ni mon frère ni ma sœur. - 我既不能見到我的哥哥，也不能見到我的妹妹。
- 在ne...aucun(e)中，aucun(e)放在賓語之前。
- Nous n'avons aucun problème avec les supporters. Aucun. - 我們沒有遇到球迷的任何問題。沒有。
- L'équipe n'a aucune excuse. Aucune. - 這支球隊沒有任何藉口。沒有。
- Il n'a qu'une idée en tête. - 他只有一個想法。
- Je ne peux guère espérer mieux - 我幾乎不可能希望更好。
否定祈使句是在“ne”和“pas/jamais/rien/等等”之間放置祈使句來形成的。
Ne trichez pas! (不要作弊！) Ne perds jamais espoir! (永遠不要失去希望！)
現在，口語中“ne”有時會消失。然而，它始終用於書面法語和正式對話中。
- Je ne l'ai donné à personne (我沒有把它給任何人)
- Je ne sais pas (我不知道)
為了表達否定、從不或其他否定表達，你必須在動詞周圍“夾著”否定詞。
示例
- Il n'y a pas de crise. (意思是：“沒有危機。”)
- On ne peut jamais dire jamais. (意思是：“你永遠不要說永遠。”)
- Il n' y a rien à signaler. (意思是：“沒有要報告的。”)
如果“ne”在母音之前，它會變成“n'”。
本頁面基於2008年11月3日來自法語/語法/否定的原始文字。