政府與約束理論/遞迴

上一章我們介紹了一種我們之前遇到的遞迴型別：補語從句。還有一種遞迴型別我們還沒有解釋：修飾語。

修飾語是遞迴的

修飾語出現在短語之後，所以我們可能會傾向於認為它們是補語。這在很多層面上都是錯誤的。

• 與補語不同，修飾語是遞迴的，我們可以附加很多這樣的修飾語。
• 與補語不同，修飾語不受頭部詞語的語義範疇限制。
• 與補語不同，修飾語可以出現在頭部詞語之前：你真是太煩人了。

這讓我們相信存在另一個關於修飾語的系統。所以，讓我們開始介紹它吧。

修飾語的重寫規則 X′ → X′ YP

請注意，新增修飾語後，投射級別保持不變。這就是這個系統的巧妙之處：它允許遞迴。

讓我們看幾個這種遞迴型別的例子。

此外，這也解釋了為什麼修飾語不像補語那樣靠近頭部詞語。

[示意圖]

這種模式不允許 *我悲傷地談論這件事。

當然，這也提出了一個問題，即有些修飾語確實比補語更靠近頭部詞語，例如以下法語例子。

(1) Je parle tristement de l'affaire.
(我悲傷地談論這件事)

de l'affaire 是 parler 的語義範疇，因此不被視為修飾語，但它比 tristement 更靠近頭部詞語，tristement 是一個修飾語。這可以透過改變我們的重寫規則來解決。

修飾語的重寫規則 Xn → Xn Ym，其中 n → {0, 1, 2} 且 m → {0, 2}

在接下來的幾章中，我們將討論解決這種現象的另一種方法。