希伯來語/基礎/3
在繼續之前，我們必須瞭解希伯來語語法核心的一些基本結構，沒有這些結構我們就無法繼續。本課比較理論性，所以請注意。
所有希伯來語名詞和動詞都源於子音或詞根的序列，稱為詞根。在子音前後和之間新增字母形成詞語。詞根幾乎總是包含 3 個子音，儘管也存在 4 個和 2 個子音的詞根。
希伯來語字母表中的所有字母都可以是詞根，即使是母音字母א ,ו 和 י。
希伯來語有一套“模具”，可以將詞根插入其中。我們學過的一個名詞，מספר，源於詞根ס-פ-ר，屬於miqttal 模具。而單詞מִגְדָּל，雖然也是miqttal 模具形成的，但源於詞根ג-ד-ל。
更古老和傳統的詞語不遵循任何結構化的模具。例如，單詞סֵפֶר，雖然也源於詞根ס-פ-ר，但沒有適合它的名詞模具。
詞根具有與它們形成的詞語相關的廣義含義。例如，詞根כ-ת-ב 具有“寫作”的廣義含義，所以כְּתַב 表示“手寫”，כַּתָּבָה 表示“[新聞] 文章”，מִכְתָּב 表示“[郵政] 信件”。有些詞根具有不止一個含義；詞根ס-פ-ר 可以表示“計數”、“講述”和“理髮”。
保持子音的正確順序也很重要，因為這些順序會完全改變詞義。詞根ג-ד-ל 表示“生長”，ד-ל-ג 表示“跳過”，ג-ל-ד 表示“治癒[傷口]”，ד-ג-ל 表示“支援[觀點]/升起旗幟”。
在上節課中，我們學習了定冠詞，הַ，以及它直接附加到詞語上的情況。在現代希伯來語中，有 8 個字首，其中只有 6 個使用。我們已經學習了一個，定冠詞。對於所有這些字首，都有關於字首後應該使用哪個母音的語法規則，但以色列人忽略了這些規則。
第六個字首，שֶׁ，將在以後的課程中討論。
連詞“和”在希伯來語中用 Vav 帶 shva na‘ וְ 表示。
示例
- 一個數字
- 數字
- 和平 (shalom) 和 一個數字
- שלום וְמספר
介詞
[edit | edit source]Bet
[edit | edit source]介詞“在”在希伯來語中用帶 shva na‘ 的 Bet 表示，即 בְּ。
示例
- 一個數字
- 數字
- 在 一個數字
- בְּמספר
Lamed
[edit | edit source]介詞“到”用帶 shva na‘ 的 Lamed 表示，即 לְ，與“在”相同。
示例
- 一個數字
- 數字
- 到 一個數字
- לְמספר
Mem
[edit | edit source]介詞“從”用帶 tsere 或 ħiriq 的 Mem 字首表示，即 מֵ/מִ。
示例
- 一個數字
- 數字
- 從 一個數字
- מִמספר
字首 + 定冠詞
[edit | edit source]字首 בְּ 和 לְ 與定冠詞縮寫成 בַּ 和 לַ。其他字首則正常新增。
示例
- 在一個數字
- בְּמספר
- 在 那 個數字
- בַּמספר
- 和 那 個數字
- וְהַמספר
複數簡介
[edit | edit source]你已經學習了希伯來語有兩個性別：陽性和陰性。但到目前為止，你只學習了單數名詞。
通常，複數是透過在陽性名詞後面新增 -ִים，在陰性名詞後面新增 -וֹת 來形成的。
示例
- 一個數字
- מספר m
- 數字s
- מספרִים
然而，有一些不規則的。
|
希伯來語詞彙 • דִּקְדּוּק בְּסִיסִי | ||
|---|---|---|
| 英語 | 希伯來語 sg. | 希伯來語 pl. |
| 天 | יוֹם | יָמִים |
| 女孩 | בַּת | בָּנוֹת |
| 女人 | אִשָּׁה | נָשִׁים |
我們將在未來的課程中學習如何進行復雜的複數化，以及不規則名詞。
在本課中，您已經學習了
- 詞根。
- 希伯來語中的字首 (בְּ).
- 基本的複數化。
在練習中練習您所學到的內容。