義大利語/語法/發音和字母
另請參閱 義大利語/簡介/發音
義大利字母表與英語字母表相同，但某些字母的發音不同。雙字母的發音比單字母更強，更強調。每個字母或聲音都以一種獨特的方式表示，每個字母的發音始終相同，除了“c”和“g”的讀音取決於後面的母音（與英語類似），“s”和“z”可以是濁音也可以不是。
| 字母 | 發音 | 義大利語中的名稱 |
|---|---|---|
| a | 像在 "father" 中一樣 | A |
| b | 像在 "But" 中一樣 | Bi (英語：Bee) |
| c | 如果後面的字母是e/i，則像在 "Chess" 中一樣，否則像在 "Cake" 中一樣 | Ci (英語：Chee) |
| c + h | 始終發“K”的音 | CH |
| d | 像在 "Diamond" 中一樣 | Di (英語：Dee) |
| e | 像在 "Elephant" 中一樣，或者如果是一個長母音，例如在單詞末尾，像在 "they" 中一樣，發“A”的音 | E |
| f | 像在 "Father" 中一樣 | Effe (英語：EffE) |
| g | 如果後面的字母是e/i，則像在 "General" 中一樣，否則像在 "Gun" 中一樣 | Gi (英語：Gee) |
| g + h | 始終發“Gate”中的音 | GH |
| h | 從不發音，但如果位於 c（或 g）和 e/i 之間，會改變它們的發音（參見c,g） | Acca |
| i | 像在 "Street" 中的雙“E”音一樣，從不發“Island”中的音，從不發“Kid”中的音 | I (英語：Ee) |
| j | 僅出現在外來詞中，通常發（在少數以這個字母拼寫的義大利語單詞中）像yacht中的y一樣，例如jella (misluck) 發音像 "Yell"-"ah" | Jay/ ilunga |
| k | 僅出現在外來詞中，通常發音與英語相同。 | Kappa |
| l | 像在 "Left" 中一樣 | Elle |
| m | 像在 "Metal" 中一樣 | Emme |
| n | 像在 "Never" 中一樣 | Enne |
| o | 像在 "Open" 中一樣 | O |
| p | 像在 "People" 中一樣 | Pi (英語：Pee) |
| q | 始終緊跟 U，像在 "Quarterback" 中一樣 | Qu (英語 Ku) |
| r | 像在 "Rock" 中一樣，但發音不同：義大利人發音時舌尖會靠近前牙顫動 | Erre |
| s | 像在 "Sing" 中一樣，或者像在 "reason" 中一樣。 | Esse |
| t | 像在 "Time" 中一樣 | Ti (英語：Tea) |
| u | 像在 "Boot" 中一樣 | U (英語：oo) |
| v | 像在 "Volleyball" 中一樣 | Vi/Vu (英語 Vee) |
| w | 僅出現在外來詞中，通常發音與英語相同。 | Doppia Vi/ Doppia Vu |
| x | 在義大利語中並不常見，但如今經常用於字首 "ex-"（英語中的“former”）。始終發“ks”的音（如在 wax 中），即使在外來詞中也不發“gz”（如在 example 中）。具體來說，只出現在外來詞中。 | Ics |
| y | 只出現在外來詞或源自古希臘的科學術語中。發音像 “Yttrium” | Ypsilon |
| z | 在大多數單詞中，發ts的音，如在 "Cats" 中，例如 Influenza "Influentsa"（英語：influenza）。還有一個濁音發音，dz，如在 "she adds on" 中。無論單個字母還是雙字母，發音始終是強烈的。當它出現在單字母時，最常見的是ts發音（但：在義大利北部，它始終在單詞開頭髮dz的音），在i+vowel之後也總是這樣，例如inizio（開始）發“in-ee-ts-yoh”的音。 | Zeta |
| zz | 一個明確的“tz”音 - 想想 “pizza”。但也有例外，例如在-izzare組的動詞中（英語-yze或-ize，如 realize），例如paralizzare（癱瘓），“pah-rah-lee-dzah-reh”。 |
- 由於 J、K、W、X 和 Y 本來不是“義大利”字母（因為它們只出現在外來詞中），所以它們的讀音與英語完全相同。J 曾經是“義大利”字母，但在 20 世紀初左右正式從字母表中刪除。X 是西西里語詞彙中源自希臘語的常見字母。因此，當某些地名和姓氏以義大利語表示時，它們會保留 X。例如 Bettino Craxi 或 Sant'Angelo Muxaro。在這些例子中，X 的發音類似於英語 KS。
然而，有一些二合字母/三合字母有自己的特定音素
| 字母 | 發音工具 | 義大利語中的單詞 |
|---|---|---|
| gli | 稱為 “laterale palatale” [ʎ]，它非常接近 “Yes” 或 “Yiddish” 或西班牙語 “LL” 的發音；然而，'L' 音也發出來（LYA/ LYO...）。 | Paglia (稻草), Aglio (大蒜) |
| gn | 稱為 “nasale palatale” [ɲ]，這種音是透過將你的舌頭放在你的上顎上併發“N”的聲音來產生的；因此，聲音會是鼻音。在西班牙語中，這個音用字母 ñ 表示，在英語中，它可以用一個錯誤發音的 “onion” ['ʌɲjən] 來表示，例如。 作為直接音素翻譯，可以考慮用英語的 “ny” 替換義大利語的 “gn”，例如campagnolo（鄉村）發音為 “Cam-pan-yolo”。另一種表示方法與單詞 “Poignant” 相同，因為 “gn” 的發音與義大利語中的發音相同。 |
Gnocchi, Bolognese |
| sce/sci | 二合字母 SC 的發音（通常是 “Sky” 的發音），當緊跟在 E 或 I 後面時，會變成 “Shame” 的發音。一致地，單詞 “Schermo” (螢幕)，發音應該像skermo，而不是scermo，因為 h 緊跟在二合字母后面。 | Scienza (科學), Scegliere (選擇) |
開發中