義大利語/課程/第二課
語言需要動詞，人需要交流。每種語言都需要表示動作的詞和“存在狀態”的詞。它們告訴我們正在發生的事情。有時我們也只需要更多資訊。在本課中，你將學習疑問句的構成以及一些動詞（及其變位），以及一些更有用的短語。
場景：Paola 和 Marco 正在一家酒吧吃早餐。
- Paola : Salve, vorrei un cornetto e un cappuccino, per favore.
- Marco : Per me invece un espresso, grazie.
- Barman : Volete altro?
- Marco : No, grazie.
- Paola : Quanto viene?
- Barman : Sono 3 euro e 10.
| (io) vorrei... | 我想要... |
| cornetto | 牛角包 |
| per me... | 對我來說... |
| invece... | 相反（在這種情況下，是“然而”） |
| per favore | 請 |
| volete altro? | 還有別的嗎？（字面意思是：你想要別的嗎？） |
| quanto viene? | 多少錢？（總共） |
| sono 3 (euro) e 10 (centesimi). | 3 歐元 10 分。 |
場景：Daniele 詢問前往比薩斜塔的路線。
- Daniele : Scusi, dove devo andare per arrivare alla Torre Pendente?
- Helper : Allora, vada sempre diritto, poi giri a destra.
- Daniele : Grazie.
- Helper : Si figuri.
| scusi... | 對不起... |
| dove devo andare per arrivare alla Torre Pendente? | 我怎麼才能到達斜塔？（字面意思是：我應該去哪裡才能到達斜塔？） |
| allora, ... | 那麼，... |
| vada sempre diritto, poi giri a destra | 一直往前走，然後向右轉。 |
| prego. / si figuri. / di niente. | 不客氣 / 應該的 / 沒關係 |
用義大利語造句並沒有嚴格的模式可循。實際上，疑問句、回答和肯定句之間沒有區別，只是疑問句的發音不同（用“？”符號表示），但與英語區別不大。
然而，不同之處，也是常常難以理解的是主語可能不存在。在這些情況下，主語被認為是隱含的（義大利語中的“sottinteso”），通常可以透過動詞的不同形式來理解，動詞本身直接與主語相關聯。請參閱以下助動詞以瞭解真實示例，並牢記它們，因為它們的出現頻率超乎你的想象。
助動詞有兩個，essere（是）和avere（有）。它們都是不規則動詞，既用於它們實際的意義，也用於構成所有其他非助動詞的不同形式（除了現在時）。請注意，現在口語義大利語中很少使用代詞egli、ella 和essi。還要注意，正式的單數你拼寫為Lei，大寫字母L用來區分它與“她”的lei。
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| 主語（常用形式） -（隱含形式） |
動詞 | 賓語（必要時） |
形式 1（帶詞序顛倒）
| 謂語（必要時） | 主語（常用形式） -（隱含形式） |
動詞 | 賓語（必要時） | ? |
形式 2（不帶詞序顛倒）
| 謂語（必要時） | 主語（常用形式） -（隱含形式） |
動詞 | 賓語（必要時） | ? |
動詞實際上是語言的核心；沒有動詞，就不可能構建相關的短語並與母語人士交談。義大利語有兩個助動詞，essere（是）和avere（有）。除此之外，該語言還允許使用一些verbi servili（情態動詞），一些在特定情況下可使用的助動詞，它們需要與另一個動詞結合使用才能表達實際意義。這些動詞是dovere（必須）、potere（能夠）和volere（想要）。
之前見過的其他動詞是
- andare（去）
- venire（來）
- arrivare（到達）
- girare（轉彎）
- stare（停留，站立）
- vedere（看見）
- chiamare（打電話）
- sapere（知道（資訊））
- conoscere（認識（人或地方））
關於如何共軛這些動詞，你應該檢視專門部分；當然，有些動詞不符合這些規則：它們被稱為verbi irregolari（不規則動詞）。例如，Andare、venire 和 sapere 就是不規則動詞。
另請參見