語言之門·入門篇/第五章

第五章 家事	在家的事
敲門，如果門關著 當門開啟時，走出門 進入庭院，鑰匙鎖門並再次開啟 釘子釘住，我們踩在地板上 屋頂懸在我們頭頂，窗戶是玻璃的 溫室暖和，房間冷 我們把東西藏在箱子和櫃子裡 我們用籃子搬運 汁液不儲存在袋子裡	敲門，如果門關著 當門開啟時，走出門 進入庭院，鑰匙鎖門並再次開啟 釘子釘住，我們踩在地板上 屋頂懸在我們頭頂，窗戶是玻璃的 溫室暖和，房間冷 我們把東西藏在箱子和櫃子裡 我們用籃子搬運 汁液不儲存在袋子裡
臥室裡放著鋪滿羽絨被的床 我們把枕頭放在脖子上 我們用毯子蓋住自己，臉朝上或朝下躺著 便盆是用來尿尿的，廁所是用來方便的 排洩物發出惡臭 我們用香焚香 我們每天洗臉 我們在浴室裡出汗 我們用毛巾擦拭自己 理髮師剪頭髮 他用梳子梳頭髮 汙點用海綿擦掉 垃圾用掃帚掃掉	臥室裡放著鋪滿羽絨被的床 我們把枕頭放在脖子上 我們用毯子蓋住自己，臉朝上或朝下躺著 便盆是用來尿尿的，廁所是用來方便的 排洩物發出惡臭 我們用香焚香 我們每天洗臉 我們在浴室裡出汗 我們用毛巾擦拭自己 他用梳子梳頭髮 汙點用海綿擦掉 垃圾用掃帚掃掉
我們穿上和脫下內衣、長袍、背心、褲子和襪子 經常需要穿上斗篷和長袍 帽子、領口、手套、涼鞋是尊嚴的象徵 我們用腰帶束身，用帶子繫緊 我們用桌布鋪桌子 湯和醬汁用勺子吃 其他食物用刀切 用蒼蠅拍趕走蒼蠅 拿走盤子 倒入杯中 敬酒給客人 點燃蠟燭，放到燭臺上 用燭臺剪燭芯，但不要把它熄滅	我們穿上和脫下內衣、長袍、背心、褲子和襪子 經常需要穿上斗篷和長袍 帽子、領口、手套、涼鞋是尊嚴的象徵 我們用腰帶束身，用帶子繫緊 我們用桌布鋪桌子 湯和醬汁用勺子吃 其他食物用刀切 用蒼蠅拍趕走蒼蠅 拿走盤子 倒入杯中 敬酒給客人 點燃蠟燭，放到燭臺上 用燭臺剪燭芯，但不要把它熄滅
男人和女人是夫妻 鰥夫有時娶年輕女子 新郎有新娘 婚後，丈夫有妻子 孕婦生下了孩子 護士親吻他，並把他抱在懷裡 兒子是繼承人，女兒得到嫁妝 父母撫養子女 繼父和繼母撫養繼子	男人和女人是夫妻 鰥夫有時娶年輕女子 新郎有新娘 婚後，丈夫有妻子 孕婦生下了孩子 護士親吻他，並把他抱在懷裡 兒子是繼承人，女兒得到嫁妝 父母撫養子女 繼父和繼母撫養繼子
孩子們是自由的，僕人服侍 管家管理，僕人服侍 女僕服侍 叔叔和姑媽是父親的兄弟姐妹，舅舅和姨媽是母親的 爺爺有孫子 親屬和姻親	孩子們是自由的，僕人服侍，管家管理，女僕服侍 女僕服侍 叔叔和姑媽是父親的兄弟姐妹，舅舅和姨媽是母親的 爺爺有孫子 親屬和姻親