語言之門重置/前庭/第 4 章
外觀
| ←第 3 章 | 語言之門重置 作者:約翰·阿莫斯·誇美紐斯 標題 |
第 5 章→ |
| 第 4 章 關於學校的事 | 關於學校的事 |
|---|---|
| 學生上學校 為了學習各種技藝 從字母開始 用音節組成單詞 用詞語組成言語 我們默默地從書中閱讀 或者大聲朗讀 我們把它包在羊皮紙裡 然後把它放在講臺上 墨水在墨水瓶裡,我們用它蘸筆 我們用它在紙上書寫,在另一頁 如果寫錯了,我們就擦掉 然後在行裡或空白處重新標記 |
學生上學校 為了學習各種技藝 從字母開始 用音節組成單詞 用詞語組成言語 我們默默地從書中閱讀 或者大聲朗讀 我們把它包在羊皮紙裡 然後把它放在講臺上 墨水在墨水瓶裡,我們用它蘸筆 我們用它在紙上書寫,在另一頁 如果寫錯了,我們就擦掉 然後在行裡或空白處重新標記 |
| 老師教書 學生學習,不是一次性學習所有,而是分部分學習 老師命令做的事 校長管理學院 教師觀察並督促 監察員警告並記錄 老師教導所有人,每個人都認真聽講 他糾正錯誤 勤奮者進步,懶惰者捱打 因為教鞭隨時準備著 他們不用棍子打 而是用藤條懲罰 未經許可不得外出 暫停後返回 應該做的事情,就去做 |
老師教書 學生學習,不是一次性學習所有,而是分部分學習 老師命令做的事 校長管理學院 教師觀察並督促 監察員警告並記錄 老師教導所有人,每個人都認真聽講 他糾正錯誤 勤奮者進步,懶惰者捱打 因為教鞭隨時準備著 他們不用棍子打 而是用藤條懲罰 未經許可不得外出 暫停後返回 應該做的事情,就去做 |
| 直線用尺子畫,圓形用圓規畫 語法學家說話,邏輯學家辯論 他分辨真偽 修辭學家優雅地說話,音樂家唱歌 詩人創作詩歌 畫家畫肖像 歷史學家敘述歷史 物理學家研究自然 醫生模仿自然 道德學家闡述美德,這些美德適合有修養的人 但關於這些,請看下面 |
直線用尺子畫,圓形用圓規畫 語法學家說話,邏輯學家辯論 他分辨真偽 修辭學家優雅地說話,音樂家唱歌 詩人創作詩歌 畫家畫肖像 歷史學家敘述歷史 物理學家研究自然 醫生模仿自然 道德學家闡述美德,這些美德適合有修養的人 但關於這些,請看下面 |