跳轉至內容

日語/假名

來自Wikibooks,開放世界中的開放書籍
另請參閱:日語/發音

學習日語字元有兩個方面。識別形狀和學習書寫它們。這些進一步被特定字元組成的筆劃具有特定順序這一事實所分開。

除了基本字元外,還有特殊符號表示細微的讀音,例如濁音和雙子音。

平假名: [ a ] [ ka ] [ sa ] [ ta ] [ na ] [ ha ] [ ma ] [ ya ] [ ra ] [ wa, wo, n ] [ ゐ和ゑ(已廢棄的古平假名) ]
片假名: [ a ] [ ka ] [ sa ] [ ta ] [ na ] [ ha ] [ ma ] [ ya ] [ ra ] [ wa, wo, n ] [ ヰ和ヱ(已廢棄的古片假名) ]

在下表中連結到的頁面中,您將找到每個平假名和片假名字元的筆順圖。同一行/組的濁音和送氣音變體列在同一頁面上。

平假名

[編輯 | 編輯原始碼]
清音   濁音   送氣音
  a i u e o   a i u e o   a i u e o
 
k g
s z
t d
n  
h b p
m    
y
r
w
 

片假名

[編輯 | 編輯原始碼]
清音   濁音   送氣音
  a i u e o   a i u e o   a i u e o
   
k g
s z
t d
n  
h b p
m    
y    
r
w
 

ヰヱ(已廢棄的古片假名)

長母音

平假名中的長母音用額外的“あ”、“い”或“う”來書寫,具體取決於母音。在大多數情況下,あ跟隨あ;い跟隨いえ;う跟隨うお。

在一些罕見情況下,え母音透過新增え來延長。更不常見的是お母音透過お來延長。一些例子包括

  • “おねえさん”、“おおい”和“おおきい”。

在片假名中,它用長音符“ー”來書寫。

濁音和送氣音

[編輯 | 編輯原始碼]

濁音符號,濁點濁點(だくてん))看起來像從左到右的兩個斜線(゛),位於字元的右上角,表示前面的子音是濁音。此符號也稱為點々點々(てんてん),意思是“兩個標記”。

半濁音符號,半濁點半濁點(はんだくてん))看起來像一個圓圈(゜),位於音節的右上角,表示前面的子音是送氣音

雙子音

[編輯 | 編輯原始碼]

雙子音中,透過在要重複的子音音節前面新增一個小“つ”(“っ”或“ッ”)來書寫。這被稱為促音促音(そくおん)).

促音不能位於單詞的開頭。在平假名中,促音只能出現在“か”、“さ”、“た”和“ば”組/行之前。

示例

拗音 (Yōon)

[編輯 | 編輯原始碼]

除了由平假名片假名音節表示的音以外,日語還有一些子音與母音之間帶有硬顎或唇軟顎半母音的音。這種聲音有點像“fjord”中“f”和“o”之間的“j”。這是透過在“i”列(“ki”、“shi”、“chi”、“ni”、“hi”、“mi”、“ri”及其變體)的音節後面新增“ya”、“yu”和“yo”的小寫版本來書寫的。在這種情況下,兩個假名不是單獨發音,而是作為一個音發音。這些被稱為拗音(拗音(ようおん)).

清音組合   濁音組合   送氣音組合
(ゃ ya ャ) (ゅ yu ュ) (ょ yo ョ) (ゃ ya ャ) (ゅ yu ュ) (ょ yo ョ) (ゃ ya ャ) (ゅ yu ュ) (ょ yo ョ)
きゃ kya キャ きゅ kyu キュ きょ kyo キョ ぎゃ gya ギャ ぎゅ gyu ギュ ぎょ gyo ギョ
しゃ sha シャ しゅ shu シュ しょ sho ショ じゃ ja ジャ じゅ ju ジュ じょ jo ジョ
ちゃ cha チャ ちゅ chu チュ ちょ cho チョ ぢゃ ja ヂャ ぢゅ ju ヂュ ぢょ jo ヂョ
にゃ nya ニャ にゅ nyu ニュ にょ nyo ニョ
ひゃ hya ヒャ ひゅ hyu ヒュ ひょ hyo ヒョ びゃ bya ビャ びゅ byu ビュ びょ byo ビョ ぴゃ pya ピャ ぴゅ pyu ピュ ぴょ pyo ピョ
みゃ mya ミャ みゅ myu ミュ みょ myo ミョ
りゃ rya リャ りゅ ryu リュ りょ ryo リョ
注意: 灰色組合字元很少使用。

包含“yu”和“yo”的組合通常後面跟著一個“u”,使其成為長母音。

音譯中的特殊拗音

[編輯 | 編輯原始碼]

某些型別的特殊拗音主要用於表示從外語中引進的發音。它們通常作為外國人姓名或外國地名的一部分出現。雖然它們最初被認為是不規範的,但如今即使是保守的媒體(如報紙)也廣泛接受它們。請參見下表中此類組合中常用的組合。

用於音譯的組合
(ぁ a ァ) (ぃ i ィ) (ぅ u ゥ) (ぇ e ェ) (ぉ o ォ)
うぃ wi ウィ うぇ we ウェ うぉ wo ウォ
ゔぁ va ヴァ ゔぃ vi ヴィ vu ゔぇ ve ヴェ ゔぉ vo ヴォ
てぃ ti ティ とぅ tu トゥ
でぃ di ディ でゅ du デュ
ふぁ fa ファ ふぃ fi フィ ふぇ fe フェ ふぉ fo フォ

學習平假名和片假名需要一些努力,最好透過記憶和練習來完成。透過書寫表格、說出字元並練習讀音來進行練習。

有幾個線上資源可以幫助你學習這些

[失效連結] — 一個練習許多不同文字的網站,包括平假名和片假名。

[失效連結]— 一個線上的多項選擇平假名和片假名遊戲。

GNU/Linux 使用者也可以下載 Kanatest [失效連結] 軟體和 Anki

華夏公益教科書