日語/語法/比較

相關內容

形容詞

相關課程

相關詞彙

形容詞

比較級

構建比較句的主要方法使用“より”和“方方(ほう)”。它們可以單獨使用或一起使用。前者表示劣勢，而後者表示優勢（但請注意，優勢可以表示“更低”、“更便宜”、“更小”等）。

<優越物件> の方が <劣等物件> より <形容詞> です

讓我們來看幾個例子，斷言披薩（ピザ）比壽司（壽司(すし)）更美味。取更優越的名詞（在本例中是更美味的），並在其後附加“の方(ほう)が”。然後，取劣等的名詞，並在其後附加“より”

ピザの方が壽司より

這本質上意味著“披薩比壽司更……”，但我們還沒有解釋披薩如何勝過壽司。在本例中，我們描述的是美味程度，因此我們選擇“おいしい”。為了禮貌，我們會在句末新增敬語“です”。

ピザの方が壽司よりおいしいです。

形容詞可以更改為任何你喜歡的詞。

ピザの方が壽司より臭(くさ)いです。// 披薩比壽司更臭。

ピザの方が壽司より安(やす)いです。// 披薩比壽司更便宜。

變體

哪個部分先出現並不重要；“〜の方が”或“〜より”，因此以下兩種語法都是正確的

ピザの方が壽司よりおいしいです。

壽司よりピザの方がおいしいです。

但是，形容詞必須始終放在最後，緊隨助詞。

當比較從上下文中很明顯時，可以省略“より”或“の方”中的一個。

そのピザはおいしいですか？ — 這披薩好吃嗎？

はい、でも壽司の方がおいしかったです。 — 是的，但壽司更美味。

はい、壽司よりです。 — 是的，比壽司好。

雖然不符合標準，但“の方が”可以用“は”代替。有些人可能會覺得這樣更容易記住。

除了“より”，還可以說“よりも”。這主要限於口語，並且會增強語氣。有些人可能單純地喜歡說“よりも”，而不是簡單的“より”。你可以選擇你自己喜歡的用語。

ピザの方が壽司よりもおいしいですよ！

還有“もっと”，意思是“更多”或“更大程度地”。

一緒だともっと楽しいです。 — 一起更有趣。

最高階

在日語中，可以透過表達“最~”或“比任何東西/任何人更~”來表達最高階。

最~

根據正式程度，你可以使用“もっとも”或“一番”（いちばん，e. 第一）。最高階的構成是在形容詞前新增這兩個詞。

(<主語> は/が)	もっとも一番	<形容詞>	ですだ	。

一番おいしい // 最美味。

一番高(たか)い // 最貴（或最高）。

一番長(なが)い // 最長。

一番悲(かな)しい // 最悲傷。

帶有主語

一番素敵(すてき)な人(ひと)です。 // 最偉大的人。

彼女(かのじょ)にとって、私(わたし)は一番(いちばん)素敵(すてき)な人(ひと)です。// 從我女朋友的角度來看，我是最偉大的人。

你也可以透過將名詞放在形容詞之後來修飾名詞。請看以下示例

この小説(しょうせつ)は一番有名(ゆうめい)です。 // 這本小說是最有名的。

これは一番有名(ゆうめい)な小説(しょうせつ)です。 // 這是最有名的小說。

その映畫(えいが)は一番悲(かな)しいです。// 那部電影是最悲傷的。

それは一番悲(かな)しい映畫(えいが)です。 // 那是最悲傷的電影。

比任何東西都~

此方法有兩種形式，結構相同，但根據是指代有生命還是無生命的事物而使用不同的詞。

有生命	<姓名、代詞或生物>	は	誰(だれ)	より (形容詞) です。
無生命	<名詞>	は	何(なに)	より (形容詞) です。

除了“何(なに)より”或“誰(だれ)より”，還可以說“何(なに)よりも”或“誰(だれ)よりも”。你可以選擇使用哪種形式。以下是一些示例！

お母(かあ)さんは誰より戀(こい)しいです。 // 我想念我的媽媽勝過任何人。

この手紙(てがみ)は何より大切(たいせつ)です！ // 這封信對我來說比任何東西都重要！

この歌(うた)は何よりもきれいですね。 // 這首歌比任何東西都美，不是嗎？

另見

比較和對比在日語語法指南上。
吉姆的日語語法總結