日語/閱讀/少爺/三

終於進了學校。第一次走進教室，坐上高高的講臺，感覺怪怪的。一邊講課，一邊心想，我到底能不能勝任老師的工作呢？學生們很吵鬧，有時還用特別大的聲音叫我“先生”。我回應了他們。以前在物理學校，每天都叫我“先生”，但被叫“先生”和自己叫別人“先生”真是天壤之別。不知為什麼，腳底發麻。我可不是懦弱的人，也不是膽小鬼，但很可惜，我缺乏膽識。被學生用很大的聲音叫“先生”的時候，我會有一種餓肚子的時候在圓形廣場聽到午炮的感覺。第一節課，我講得有點馬馬虎虎，不過還好，沒有遇到什麼難回答的問題。回到備課室，山嵐問我怎麼樣，我簡單地回答了一聲，山嵐似乎鬆了口氣。

第二節課，我拿著粉筆走出備課室，感覺像是要衝進敵營一樣。走進教室，這班學生比上一班個子都更大。我是個東京人，身材瘦弱，個子不高，所以站在高高的講臺上，總覺得沒有底氣。如果是打架，我可以跟相撲手比試一下，但面對四十個大塊頭學生站在我面前，我只用一張嘴說話，實在沒有辦法鎮住他們。不過，我心想，如果讓這些鄉下人看到我的軟弱，他們肯定會得寸進尺，所以儘量用更大的聲音，稍微帶點捲舌音，開始講課。剛開始，學生們還被我矇蔽了，呆呆地看著我，我心想，看吧，我越來越得心應手了，就用起那種“混不吝”的語氣講課，可是坐在第一排中間位置，看起來最厲害的那個傢伙突然站起來，叫我“先生”。我心想，這下可來了，就問他怎麼了，他說：“太快了，聽不懂，能不能慢點講，拜託了。”“拜託了”這句話真是輕飄飄的。如果你覺得太快，我可以慢慢講，但我畢竟是東京人，不能用你們的方言，聽不懂就慢慢等著吧。我這樣回答了他。按照這個節奏，第二節課比我想象中進行得順利。只是下課的時候，有個學生跑過來，拿著一道看起來很難的幾何題，問能不能解釋一下，拜託了。我頓時出了一身冷汗，實在不知道該怎麼解釋，就隨便說了一句，“我也不知道，下次再講吧”，然後趕緊溜了。學生們頓時歡呼起來，其中還夾雜著“不會啊，不會啊”的聲音。真是氣死我了，老師不會也是理所當然的，不會就說不會，有什麼奇怪的嗎？如果我會的話，我為什麼要拿四十塊錢跑到這種鄉下地方來？回到備課室，山嵐又問我怎麼樣，我回答了一聲“嗯”，但僅僅一聲“嗯”還是不夠解氣，就接著說了一句，“這學校的學生真笨啊”。山嵐露出了奇怪的表情。

第三節課、第四節課，還有下午第一節課，都差不多。第一天上的幾節課，都或多或少地犯了些錯誤。當老師並不像看起來那麼輕鬆。課講完了，還沒能離開，必須一直呆到下午三點。到了三點，所教的學生會打掃教室，然後通知我來檢查，還要再看看點名簿，最後才能離開。就算拿了工資，也要被學校束縛住，一直呆在桌前，跟書本死磕，這簡直太不合理了。可是其他老師都老老實實地按規矩辦事，只有我這個新人，總是抱怨個不停，也不太好，所以一直忍著。下課的時候，我跟山嵐抱怨說，“你為什麼把我們都關在學校裡，一直呆到下午三點，太愚蠢了吧。”山嵐聽了哈哈大笑，說，“是啊，哈哈哈哈哈”，但後來又一本正經地說，“你不能老是抱怨學校，抱怨的話，你只跟我說就行了，這裡有很多人都是很奇怪的，你小心點。”他就像是在忠告我一樣。我們分別在十字路口，所以來不及細聊。

回到住處，房東走過來，說要給我泡茶。聽到他說泡茶，我以為他要招待我，結果他卻毫不客氣地泡了自己的茶。照這樣看來，我出門的時候，他可能一個人偷偷地給自己泡茶喝吧。房東說他喜歡書畫古董，已經私底下開始做生意了。他說我看起來很有風雅，應該也嘗試一下，讓我去嘗試一下。真是莫名其妙的推銷。兩年前，我跟著一個人的吩咐去帝國飯店，被人家誤認為是鎖匠。還有一次，我戴著毯子去鎌倉看大佛，被車行老闆叫“師傅”。這些年，我被誤認了不少次，但從來沒有被別人說我很有風雅。一般來說，我一眼就能看出來。所謂風雅的人，即使是看畫，也會戴著頭巾，或者拿著一張短箋。把我當做風雅的人，真是個奇怪的傢伙。我對他說，我討厭那種閒雲野鶴、無所事事的做法，房東聽了，嘿嘿笑著說，“一開始誰都不會喜歡，但一旦踏入這條路，就很難回頭了。”說著，他一個人給自己倒了茶，用奇怪的手勢喝著。其實昨天晚上，我讓他幫我買點茶葉，但他買回來的茶太苦了，太濃了。喝一杯，胃裡就難受。我告訴他下次買點不苦的，他說，“知道了”，又給自己倒了一杯，喝得津津有味。真是個亂七八糟的傢伙，把別人的茶當自己的喝。房東走後，我做了一下晚上的功課，就睡了。

之後，每天每天，我都會按規矩去學校上班，每天每天，回到住處，房東都會說要給我泡茶。大概過了一個星期，學校的情況基本瞭解了，房東夫妻的為人也摸得差不多了。我問其他老師，聽說他們剛接到任命書的一週到一個月的時間，都會非常在意別人對自己的評價，是好是壞，但我不覺得有什麼好擔心的。在教室裡偶爾犯個錯誤，當時會覺得很不爽，但過上半個小時就忘得一乾二淨了。我這個人，無論什麼事，只要想擔心，就擔心不了多久。對於我在教室犯的錯誤，會對學生造成什麼影響，這種影響又會對校長和教頭造成什麼反應，我完全不在乎。我之前說過，我並不是一個很有膽量的人，但我很果斷。如果這所學校不行，我就立刻離開，所以我不怕狐狸精，也不怕紅襯衫，更別說那些小屁孩了，根本不想對他們示好，也不想拍他們的馬屁。學校這邊還算順利，但寄宿的地方就麻煩了。房東只是自己喝茶，我還能忍，可他總是帶著各種東西來。第一個拿來的是印章，十多個擺在一起，他讓我買，說“三個一塊，便宜貨，快買吧”。鄉下游走的小畫家才賣這種東西呢，我拒絕了。之後，他又帶著一個叫“華山”的傢伙，拿著一幅花鳥畫。他自己把畫掛在房間裡，說“這幅畫不錯吧”。我敷衍地回答說“不錯”，他就開始吹噓，說“華山有兩個人，一個是XX華山，一個是YY華山，這幅畫是XX華山的作品”。他講了一堆廢話，最後說，“怎麼樣，你喜歡的話，給你打八折，十五塊錢，快買吧”。我說沒錢，他就說，“錢什麼時候都可以，快買吧”。真是固執的傢伙。我說即使有錢也不會買，他才算死心，滾蛋了。接著，他又扛著一個跟鬼瓦差不多大的硯臺進來。他說“這是端溪硯，端溪硯”。他說了兩三遍，我就覺得有意思，就問他“端溪硯是什麼”。他就滔滔不絕地講起來，說“端溪硯分為上等、中等、下等，現在市面上大多是上等，而這塊絕對是中等，你看這紋路，這三眼是很少見的。磨墨效果也非常好，試試看吧。”說著，他就把那塊大硯臺往我面前一推。我問他多少錢，他說，“這是店主從中國帶回來的，他非常想賣掉，所以便宜點，三十塊錢吧”。這個傢伙真是個傻子。學校這邊勉強還算能應付，但要是被這樣被古董折磨下去，估計我待不了多久。

很快，學校也讓我感到厭煩了。一天晚上，我在街上散步，路過大町，看到郵局旁邊有一家店，招牌上寫著“蕎麥”，下面注著“東京”。我特別喜歡吃蕎麥麵。以前在東京的時候，只要路過蕎麥麵店，聞到醬料的香味，就忍不住要進去。最近，我都被數學和古董弄得忘了吃蕎麥麵，但看到這個招牌，就再也忍不住了。我心想，正好趁機吃一碗，就走了進去。結果發現，店面跟招牌一點也不搭。既然標著“東京”，應該會更漂亮一點，但不知道是他們不知道東京的樣子，還是因為沒錢，實在是太髒了。地板的顏色都變了，還鋪著沙子，凹凸不平。牆上全是黑煙，黑乎乎的。天花板佈滿了煤油燈的煙燻，又低，一進門就忍不住低頭。只有貼在牆上的價目表，上面寫著蕎麥麵的名字，看起來很新。估計他們應該是買了個老店，才開張兩三天吧。價目表上第一個寫著“天婦羅”。我大聲說，“來一份天婦羅”。這時，三個傢伙一直縮在角落裡，不知道在吃什麼，發出“咕嚕咕嚕”的聲音，都轉頭看著我。房間太暗，我沒注意，看清楚他們的臉後才發現，都是學校的學生。他們先跟我打招呼，我也回了個招呼。那天晚上，我好久沒吃蕎麥麵了，真是太香了，我一口氣吃了四份天婦羅。

第二天，我毫無戒備地走進教室，發現黑板上用很大的字寫著“天婦羅老師”。同學們看到我，都鬨堂大笑。我有點覺得好笑，就問他們，“吃天婦羅有什麼好笑的”。有個學生說，“但四份就太多了，拜託了”。我說，“我用自己的錢吃東西，你管得著嗎？”我火氣很大，趕緊講完課，回到備課室。過了十分鐘，我又走進教室，發現黑板上寫著“天婦羅四份，不過，請勿笑”。剛才我沒生氣，但這次是真的生氣了。玩笑開過頭就成惡意了。就像燒焦的年糕，誰也不會誇獎。鄉下人不懂得分寸，以為不管怎麼過分都無所謂吧。他們住在這種連走一小時都逛不到的地方，真是個狹小的城市，除了天婦羅事件，他們沒有其他娛樂，所以就把它當成日俄戰爭一樣到處宣揚。真是可憐的傢伙。從小就被這樣教育，難怪會成長為像歪脖子盆栽上的楓樹一樣，滿身怪癖的小人。如果只是單純地開心，我可以跟他們一起笑，但這算什麼啊。他們明明還是小孩子，卻已經學會了陰險狡詐。我一句話沒說，把天婦羅兩個字擦掉，說，“這種無聊的惡作劇有什麼好玩的，真是卑鄙的玩笑，你們知道卑鄙是什麼意思嗎？”有個學生回答說，“被人家取笑就生氣，這才是卑鄙吧，拜託了。”真是個討厭的傢伙。我從東京跑到這裡，是要教這種人嗎？真是讓人寒心。我叫他們不要再無理取鬧，好好學習，就開始了上課。然後到了下一節課，黑板上寫著“吃天婦羅就會說無理話”。真是無可救藥。我氣得不行，就說，“這種目中無人的傢伙，我不想教了”，然後怒氣衝衝地離開了。學生們都很高興，因為放假了。看來，跟古董相比，學校還是好一點。

吃過天婦羅蕎麥麵，回到住處，睡了一晚上，就覺得沒有那麼生氣了。第二天去學校的時候，學生們也都在。莫名其妙。接下來的三天還算平靜，但第四天晚上，我去住田吃湯圓。住田是一個有溫泉的城鎮，從城裡坐火車只要十分鐘，步行三十分鐘就可以到達，那裡有飯館、溫泉旅館、公園，還有風月場所。我進的那家湯圓店就在風月場所的入口，據說特別好吃，所以溫泉回來的時候，就順便去吃了一碗。這次沒有遇到學生，我想應該沒人知道，第二天就去了學校，走進第一節課的教室，發現黑板上寫著“湯圓兩盤七銭”。我確實吃了兩盤，花了七銭。這些傢伙真是討厭。第二節課，我肯定又會被整，果然黑板上寫著“風月場所的湯圓真好吃”。真是不可理喻的傢伙。我以為就只有湯圓的事了，沒想到他們又盯上了我的紅手帕。到底是怎麼回事呢？其實，自從我來到這裡，每天都會去住田溫泉泡澡。這裡除了溫泉，其他地方都沒什麼好玩的，跟東京沒法比，所以我就想著，既然來了，每天都要去泡泡溫泉。每天晚飯前，我就去泡澡，順便鍛鍊一下身體。每次去的時候，我都會帶一條大西洋手帕。手帕浸泡在溫泉裡，紅色的條紋被水染了，看起來有點像紅色。無論坐火車還是走路，我都會帶著這條手帕。所以學生們就叫我“紅手帕，紅手帕”。真是個小地方，真是煩人。還有，溫泉是新建的三層樓，高階房間可以租浴衣，還有淋浴，只要八銭。我每次都住高階房間。結果，他們說我每個月拿四十塊錢，每天都住高階房間，太奢侈了。真是多管閒事。還有，浴池用花崗岩鋪成，大約有十五平方米，被隔成幾個區域。通常情況下，十三四個人泡在一起，但偶爾也會沒有人。浴池的深度剛好到我胸口，所以我就經常在裡面游泳，鍛鍊身體。每次看到沒人，我都會在十五平方米的浴池裡游來游去，樂得不行。結果有一天，我從三樓興沖沖地跑下來，準備泡澡，剛把頭伸進澡堂，就看到一塊大牌子上用黑字寫著“禁止在浴池裡游泳”。浴池裡肯定不會有人游泳，所以這個牌子應該是專門為我新做的吧。從那以後，我就放棄了在浴池裡游泳。雖然放棄了游泳，但當我走進學校，看到黑板上又寫著“禁止在浴池裡游泳”的時候，還是非常驚訝。感覺全校師生都在監視著我，真是鬱悶。雖然學生們說什麼，我都不會改變自己的想法，但我開始懷疑，我為什麼要來這種狹窄、令人窒息的地方。回到住處，又是被古董折磨。