跳轉到內容

日語/閱讀/一寸法師

來自華夏公益教科書,開放的書籍,為開放的世界

從前,從前,在一個地方,住著一位老爺爺和一位老奶奶。 他們沒有孩子,老爺爺和老奶奶感到很孤獨,於是他們向上天祈禱:“請賜給我們一個孩子,即使是手指般大小的孩子也行。” 有一天,真的誕生了一個像手指一樣大小的孩子。 老爺爺和老奶奶非常高興。 因為這個男孩非常小,所以他們給他取名為一寸法師,並非常疼愛地撫養他。 但是,三年過去了,一寸法師一點也沒有長大。 五年過去了,他還是沒有長大。 十年過去了,一寸法師仍然像剛出生時一樣,只有手指那麼高。 老爺爺和老奶奶開始擔心起來,無論他們如何悉心照料,無論他們給一寸法師吃多少,他就是不長大。

小小的 一寸法師,在家中也幫不了老奶奶,在田裡也幫不了老爺爺,他只能搬一根草。 一寸法師能歌善舞,但因為個子太矮,無法做任何工作。 而且,他經常被村裡的孩子們嘲笑。 他們都叫一寸法師“小不點,小不點”。 一寸法師感到很沮喪,有一天決定外出旅行。 他對老爺爺和老奶奶說:“我要去京城尋找工作。” 老爺爺和老奶奶雖然難過,但也無可奈何,便給了他一個碗、一雙筷子和一根針。 然後,一寸法師把碗扣在頭上當作雨傘,把針當作刀,把筷子當作柺杖,向京城走去。

一寸法師一直走著,走了很久很久,京城仍然遙遠,還沒到。 在路上,他遇到了螞蟻,便向螞蟻問路。

“蒲公英小巷,
 竹筍邊,
 沿河向上走。”

螞蟻告訴他。 一寸法師穿過蒲公英叢,穿過竹筍叢,終於來到了河邊。 他把扣在頭上的碗當作船,用筷子當作槳,使出全身力氣,划著船逆流而上。 最後,他終於來到一座大橋,看到許多人正在過橋。 他心想:“這就是京城。” 於是,一寸法師從碗船上下來了。

京城裡人很多,人們來來往往,都很匆忙。 對於小小的 一寸法師來說,擁擠的街道是危險的地方。 他心想:“要小心,不要被踩到。” 一寸法師走在城裡,走過一條僻靜的小路,來到了一座雄偉的宅邸前。 那裡是大富豪的府邸。 一寸法師走到門口,喊道:“請問有人在家嗎? 請開門。” 這時,有人過來,說:“我好像聽到有人說話,但沒有看見人呀。” “我在這裡,就在鞋子旁邊。” 小小的 一寸法師回答道。 那個人低頭一看,發現鞋旁邊有一個從未見過的矮小的人,便驚呆了。 於是,他把一寸法師抱起來,帶到了公主面前。 在公主面前,一寸法師跳舞唱歌,他非常出色,所有人都驚呆了。 特別是公主,被這個小小的男孩迷住了,非常想要他留在身邊。 於是,一寸法師便在大富豪的府邸裡住了下來,為公主翻書、研墨,並幫助公主做其他事情。 他還用針練習刀術,非常努力。 公主出門的時候,總是帶著一寸法師。

有一天,公主去觀音寺祭拜觀音菩薩。 回來的路上,突然出現了一個惡狠狠的妖怪,襲擊了公主。 妖怪想要綁架公主。 一寸法師大喊:“一寸法師在此,準備好接受懲罰吧!” 妖怪抓住了一寸法師,看到他只有手指那麼大,便嘲笑道:“你這小不點,能做什麼? 你這個小東西。” 然後,他把一寸法師吞了下去。 可是,在妖怪的肚子裡,一寸法師用針當刀,不停地刺著,向上爬。 “疼,疼!” 妖怪痛苦地喊叫,但一寸法師仍然使勁地刺著,最後從妖怪的鼻孔裡跳了出來。 妖怪羞愧地逃跑了。

公主撿起妖怪掉落的寶物,對一寸法師說:“這是妖怪的寶物,叫做‘打神鞭’,據說只要把它搖一搖就能實現願望。” 公主為了報答一寸法師的救命之恩,問他:“你想得到什麼?” “我想要長大。” 一寸法師回答道。 公主一邊說“長大,長大”,一邊搖動打神鞭。 然後,一寸法師以肉眼可見的速度長大,變成了英俊的青年。 他們回到了大富豪的府邸,公主嫁給了長大後的 一寸法師。 一寸法師把老爺爺和老奶奶接到了京城,他們一家三口幸福地生活在一起。 故事完。

華夏公益教科書