日語/閱讀/春遊

這個故事由孟浩然（Mèng Hàorán）創作。

故事

春眠不ずレ覺エレ曉ヲ 處處聞ク二啼鳥ヲ一 夜來風雨ノ聲 花落ツルコト知ル多少

春眠(しゅんみん)暁(あかつき)を覚(おぼ)えず 処処(しょしょ)啼鳥(ていちょう)を聞(き)く 夜來(やらい)風雨(ふうう)の聲(こえ) 花(はな)落(お)つること知(し)る多少(たしょう)

詞彙

漢字	假名	英文	註釋
wikt:春眠	wikt:しゅんみん	春眠
wikt:曉	wikt:あかつき	黎明
wikt:覚ゆ	wikt:おぼゆ	感覺	覚えず = 覚ゆ + ず (不) (古日語)
wikt:処処	wikt:しょしょ	到處
wikt:啼鳥	wikt:ていちょう	鳴叫的鳥
wikt:聞く	wikt:きく	聽，聽見
wikt:夜來	wikt:やらい	從晚上起
wikt:風雨	wikt:ふうう	風雨
wikt:聲	wikt:こえ	聲音，歌曲
wikt:花	wikt:はな	花
wikt:落つ	wikt:おつ	落下	落つること = 落つ + こと (古日語)
wikt:知る	wikt:しる	知道
wikt:多少	wikt:たしょう	有點