跳至內容

日語/讀者/被割舌頭的麻雀

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

從前,住著一位老爺爺和老奶奶。老爺爺心地善良,養了一隻小麻雀,他細心地照顧著它。但老奶奶脾氣暴躁,有一天,小麻雀啄了老奶奶用來漿洗衣服的漿糊,她勃然大怒,割掉了麻雀的舌頭,把它放走了。

老爺爺從山上回家,發現小鳥不見了,就問老奶奶小鳥去哪兒了。老奶奶回答說,她割掉了小鳥的舌頭,把它放走了,因為小鳥偷了她的漿糊。老爺爺聽了這個殘忍的故事,非常難過,心想:“哎喲!我的小鳥到哪裡去了?可憐的小鳥!可憐的小鳥!你的家在哪裡?”他四處尋找著自己的寵物,邊走邊喊:“麻雀先生!麻雀先生!你住在哪裡?”

有一天,在一個山腳下,老爺爺遇見了失去的小鳥。他們互相慶幸彼此安然無恙,小鳥把老爺爺帶到了它的家,介紹了他的妻子和孩子們,並擺上了各種美味佳餚,熱情款待了他。

“請享用我們簡單的食物,”麻雀說,“雖然簡單,但您非常受歡迎。”

“多麼有禮貌的小麻雀!”老爺爺回答說,他在麻雀家住了很長時間,每天都受到盛宴款待。最後,老爺爺說他必須告辭回家了。小鳥送給他兩個柳條籃子,懇請他帶回去作為臨別禮物。一個籃子很重,另一個很輕。老爺爺說,他身體虛弱,年紀大了,只能帶輕的,於是肩上扛著輕的籃子,告別了麻雀一家,踏上了回家的路。

老爺爺回到家,老奶奶非常生氣,開始責罵他,說:“你這些天都在哪裡?你這麼大年紀了,還到處亂跑,真是豈有此理!”

“哦!”老爺爺回答說,“我去麻雀家做客了,臨走的時候,它們送了我這個柳條籃子作為臨別禮物。”然後他們開啟籃子,看看裡面有什麼。結果,籃子裡裝滿了金銀珠寶。老奶奶又貪婪又愛生氣,看到擺在她面前的財富,就停止了責罵,高興得不得了。

“我也要去拜訪一下麻雀,也拿點好東西,”她說,“你告訴我麻雀家在哪裡,我這就出發。”

她按照老爺爺的指點,終於找到了被割舌頭的麻雀,喊道:“太巧了!太巧了,麻雀先生!我一直盼望著見到您。”她試圖用甜言蜜語討好麻雀。

小鳥不得已邀請老奶奶到家裡做客。但它沒有費心款待她,也沒提臨別禮物的事。但她不肯走,所以就要求帶點東西回去,作為這次訪問的紀念。小鳥於是又拿出了兩個籃子,和以前一樣。貪婪的老奶奶選擇了重的那個,把它帶走了。但她開啟籃子一看,裡面跳出各種各樣的妖怪和精靈,開始折磨她。

但老爺爺收養了一個兒子,他的家變得富裕繁榮。多麼快樂的老人啊!

華夏公益教科書