跳轉到內容

卡潘潘語/如何使用本書

來自華夏公益教科書

本書的組織

[編輯 | 編輯原始碼]

本書包含

  • 40 節課,
  • 卡潘潘語到英語詞典,
  • 英語到卡潘潘語詞典,
  • 所有練習的解答,
  • 索引。

這 40 節課中的每一節都包含四個部分,外加一個可選部分

  • A 部分:介紹我們在本節課中學習的語言方面,
  • B 部分:應用這些原則,
  • C 部分:練習,
  • D 部分:總結和新學單詞和短語的列表,
  • E 部分:附加內容(可選部分):與本節課主題相關的語言資訊,供對該語言或其歷史感興趣的讀者閱讀,或者需要對語法點進行更多解釋的讀者閱讀。如果你只是想理解和說卡潘潘語,沒有其他語言方面的興趣,可以跳過這一部分。

一般建議

[編輯 | 編輯原始碼]
  1. 定期學習:如果可以分散學習,每天只學一節課。在你睡覺的時候,你的大腦會整理你新學到的知識,但它所能整理的知識是有限的。
  2. 計劃你的學習時間:提前分配你的學習時間。這將有助於避免長時間不學習,因為長時間不學習會導致你忘記之前學過的內容,從而導致你不得不加倍努力學習。
  3. 複習:複習之前的課程,並重新做一些練習。在你繼續學習之前,你需要掌握(並記住)基礎知識。

本書中的約定

[編輯 | 編輯原始碼]
  • 我們在這裡用來按字母順序排列卡潘潘語單詞的字母表是 a,b,d,g,h,i,k,l,m,n(包括 ng)、o,p,r,s,t,u,w,y。 [1]
  • 新的卡潘潘語單詞總是用粗體表示。
  • 英語翻譯用斜體表示。
  • 新詞的來源,如果能確定,則在首次提到單詞時用以下縮寫表示
    • Span. 西班牙語
    • Eng. 英語
    • Tag. 他加祿語
    • Chin. 中文
    • Arab. 阿拉伯語

繼續閱讀 卡潘潘語的發音

  1. 為了便於計算機處理單詞列表,字母 ng 被視為兩個獨立的字母,字母 dy、ts 和 sy 也是如此。用 ' 表示的喉塞音不用於排序。這意味著英語單詞列表和卡潘潘語單詞列表可以使用相同的排序規則。
華夏公益教科書