克什米爾語/第 3 課
克什米爾語有三種將來時態 - 簡單將來時，進行將來時和完成將來時。像西班牙語，印地語和俄語一樣，克什米爾語動詞是變形的。簡單將來時是克什米爾語中最簡單的時態之一，因為它非常規則。
幾乎所有不定式（動詞的詞典形式）都以 -un 結尾。動詞的不定式形式也可以用作名詞。去掉 -un 後，剩下的就是詞幹，你可以新增結尾來表示各種語法特徵，時態是其中之一。
以下是一些常見動詞及其詞幹的例子。
| 動詞 | 意思 | 詞幹 |
|---|---|---|
| karun | 做 | kar- |
| chalun | 洗，清潔 | chal- |
| duorun | 跑 | duor- |
| vúchun | 看，觀看 | vuch- |
| ranun | 烹飪 | ran- |
| tsalun | 逃跑，離開，出去 | tsal- |
為了創造這些動詞的將來時態，你只需要新增這些結尾。
| 人稱 | 結尾 | 人稱 | 結尾 |
|---|---|---|---|
| 我 | -ú | 我們 | -av |
| 你（單數），你 | -akh | 你（複數） | -iv |
| 他，她，它 | -i | 他們 | -an |
如你所見，主語的性別與基本簡單將來時無關，這是使它成為最容易學習的時態之一。以下是一些英語句子及其克什米爾語對應詞
我會去。Bú gatshu tot。
你會看到我。Tsú vúchakh me。
他會做點什麼。Su rani kenh。
我們會跑。Ásy duorav。
你們（複數）會洗衣服。Tuhy cheliv palav。
他們現在會離開。Tim tsalan vany。
有一些不規則動詞。在這些動詞上新增簡單將來時的字尾會導致一些母音叢集，其中一些在克什米爾語中是不允許的。因此，插入了一個插音母音 - 可能是 ‘m’ 或是 ‘y’。
請記住，在 ‘e’ 或 ‘i’ 之前不表示顎化，因為當緊隨這兩個音素時，前面的子音被認為始終是顎化的。
yun ‘來’
yimú
yikh
yiyi
yimav
yiyiv
yin
dyun ‘給’
dimú
dikh
diyi
dimav
diyiv
din
khyon ‘吃’
kheme
khekh
kheyi
khemav
kheyiv
khen
cyon ‘喝’
ceme
cekh
ceyi
cemav
ceyiv
cen
再次，一些例句
我會吃所有東西。Bú khyame suoruy。
你會給我所有東西。Tsú dikh me suoruy。
她會喝水。Swa ceyi triesh。
他會給所有東西。Su diyi suoruy。
我們明天會來。Ásy yimav pagah。
你們（複數）現在會吃。Tuhy kheyiv vany。
他們會喝牛奶。Tim cen dwad。
詞彙
練習