韓語/第二課1

詞彙

• 축구 (chukgu) 足球
• 농구 (nonggu) 籃球
• 배구 (baegu) 排球
• 야구 (yagu) 棒球
• 테니스 (teniseu) 網球
• 수영 (suyeong) 游泳
• 골프 (golpeu) 高爾夫
• 스키 (seuki) 滑雪

使用常用形式 - 요

在這裡我們將使用韓語中常用的禮貌程度，包括 - 요
這是韓國使用最常見的禮貌程度之一，如果您是第一次與人交談（如果對方比您年長或地位更高則不適用），這是非常普遍的，因此您應該在學習非正式形式 - 야 和敬語形式 - 습니다, 습니까 之前熟悉它。

常用語比較容易變位，因為即使是疑問句也使用相同的結尾。您只需要提高語調，就可以讓對方知道您在問問題！這僅適用於常用語和非正式語的變位，這也是它在韓國日常生活中如此普遍的原因。但是，不要犯錯，不要對老年人或地位比您高的人使用這種禮貌程度，因為您可能會遇到很多麻煩！

對話
您可以看到上面列出的關於不同型別運動的詞彙！巧合的是，佳英和秀妍正在談論他們喜歡和不喜歡什麼運動！

(佳英)= 안녕하세요, 수연씨!
(秀妍)= 네, 안녕하세요. 가영씨, 내일 스키를 갈거예요?
(佳英)= 아니요. 저는 스키를 싫어해요.
(秀妍)= 아, 그래요? 저도요.
(佳英)= 하지만 저는 농구를 좋아해요.
(秀妍)= 저도요. 저는 학교에서 농구를 하는 것을 좋아해요.
(佳英)= 맞아요. 저도 그래요.

解釋

안녕하세요, 수연씨!
如果您已經學習過所有其他初級課程，這裡就沒有什麼新內容了。

                안녕하세요

                 Hello

我們知道這句話的意思是“你好”，與敬語形式 -안녕하십니까 並沒有太大區別。稍後，您應該學習動詞詞幹(VS)，如果您還沒有學過的話，這些動詞詞幹在所有韓語變位中都會出現（除非是變態動詞）。
動詞詞幹

動詞詞幹取自您在字典中看到的動詞。在字典中，所有動詞都以 -다 結尾。這個 -다 表明該動詞處於字典形式，為了使用這個動詞，我們必須對其進行變位！
我不會講解變位的基礎知識，但是動詞總是放在句子的末尾，除非您正在構建一個包含多個動詞的比較複雜的句子。

秀妍回答了，也打了招呼。然後她問了一個問題。

                 가영씨,     내일       스키를          타러갈거예요?

(佳英) 明天, 滑雪(賓語) 要去?(將來時)

이에요/예요

您可以在此處看到，動詞詞尾不需要改變才能將這句話改為疑問句！但是，由於這是您第一次學習常用禮貌程度 (CLP)，在動詞 (go) 的末尾新增的 - 예요 將會是新的。就像大多數韓語規則一樣，您必須在動詞末尾新增 - 예요 或 - 이예요。還記得 을/를 嗎？它完全一樣！

1. 如果動詞以母音結尾，則新增 - 예요。
   
2. 如果動詞以子音結尾，則新增 - 이예요！
   

雖然這是規則，但在正常速度的對話中，它會被很快地說完，因此兩者聽起來幾乎一樣。不過不要擔心，它們的意思相同，只是為了幫助對話順暢。

아니요. 저는 스키를 싫어해요.

現在我們可以看到我們的第一個否定句！佳英在這裡回答了秀妍。

不。 我(主題) 滑雪(賓語) 不喜歡。

關於正確的順序，這是不言自明的。這句話的意思是“不，我不喜歡滑雪”。然而，韓國人使用“不”這個詞與英語不同，這就是我使用這種“不”的形式而不是另一種形式“아니예요。”將“不喜歡”變位成 CLP 的形式就是我們在這裡看到的。所以要表達不喜歡某樣東西，你只需要在你說的時候，在你的名詞後面加上 - 싫어해요！就這麼簡單。請記住，這只是常用語的變位，所以您不能在與長輩或地位比您高的人交談時使用它，除非另有說明。

秀妍回答了，直到我們看到 - 저도요，就沒有什麼新的了。這句話的意思是“我也是”。很棒，對吧？

佳英想活躍一下氣氛，所以她開始談論她喜歡的東西。
하지만 저는 농구를 좋아해요.

但是, 我(主題) 籃球(賓語) 喜歡!

你能翻譯這句話嗎？如果你翻譯對了，太棒了！這句話的意思是“但是，我喜歡籃球！”現在我們可以看到如何在 CLP 形式中表達“喜歡”！ - 좋아해요
現在，您只需要在想表達喜歡某樣東西的時候，在您的名詞後面加上 - 좋아해요！

저도요. 저는 학교에서 농구를 하는 것을 좋아해요.
在這裡我們可以看到一個相當複雜的句子，你可能需要仔細思考才能弄清楚它的意思！
是的，我也是。 我(主題) 學校(在) 打籃球(賓語) 喜歡。
這句話的意思是，“我也是。我喜歡在學校打籃球。”很好。我們學到了很多新的、有用的詞彙！請記住，- 에서 在這裡的意思是“在”。

此外，秀妍說 '농구를(賓語) 하는것(動詞->名詞)' 來表示 '打籃球'。
請記住。要將動詞變成名詞，請在動詞詞幹 ('하-') 後面加上 '-는 것'（現在時）、'-ㄴor은 것'（過去時）、'-ㄹor을 것'（將來時）。
讓我們練習一下：我們如何表達“你要吃蘋果嗎？”答案是“사과를 먹을 것이에요？”或“사과 먹을 거예요？”(在名詞後面的를/을 通常被省略)。
먹다 是吃，사과 是蘋果。

是不是很簡單？對不起。這會很困難。這是一個“相當複雜的句子”，可能包含多個動詞。

現在佳英回答了맞아요. 저도 그래요.
這是您在韓語中經常會聽到的，所以您應該在這裡學習。這句話的意思是“沒錯。我也是”。

안녕! 공부하세요!