拉丁語/名詞入門 (L1)
拉丁語中的名詞與英語中的名詞完全相同——指人、事物、地點或概念。有關名詞及其詞性的更多資訊,請參閱維基百科上的“名詞”。如果在英語中是一個名詞,那麼它在拉丁語中也是一個名詞。
好的,現在我們已經知道名詞在英語和拉丁語中本質上是相同的詞性,那麼是什麼讓拉丁語名詞發揮作用呢?在拉丁語文字中,你看到任何名詞,都能瞭解很多關於這個名詞的資訊。例如,如果你在拉丁語文字中看到名詞 mensam,你就會立刻知道一些關於它的資訊。我們很快就會談論如何分辨這些資訊,但以下是你可以從這個詞中瞭解到的資訊。首先,這個詞幾乎可以肯定是陰性。其次,它可能是句子的直接賓語。第三,它是單數形式。
為了將它與英語進行比較,讓我們看看英語單詞“table”(因為這就是 mensam 的意思!)。我們可以看到它是單數形式,因為複數形式是“tables”。但是我們還能從這個詞中瞭解到什麼呢?它不一定是直接賓語——它可能是主語(The table is large),間接賓語(I walked to the table)或直接賓語(He kicked the table)。此外,我們不知道它的性別,因為英語對名詞沒有使用性別系統。那麼,為什麼我們能夠了解拉丁語單詞中的這些資訊呢?我們知道這些資訊是因為拉丁語名詞“變格”——它們改變詞尾以適應其用法。Mensam 和 mensa 的意思都是桌子,但它們的使用方式截然不同。名詞的形式差異為我們提供了有關該詞的資訊。
當我們討論拉丁語單詞的形式時,我們談論的是它的“變化”。英語名詞通常只有一個變化——數(單數與複數)。然而,拉丁語名詞有三個變化。
所有拉丁語名詞都有性。這不僅包括具有物理性別的物體(男人、女人、男孩、女孩、母親、丈夫等),還包括桌子等無生命物體。例如,Mensa(桌子)是陰性,就像 puella(女孩)一樣。有時,事物(通常是動物或表示人的詞語,例如“學生”)會有兩個不同的名詞,一個陽性,另一個陰性。Lupus 是公狼,而 lupa 是母狼。Discipula 是女學生,而 discipulus 是男學生。
真正令人困惑的是,拉丁語不是隻有兩種性別。它有三種性別。除了陽性和陰性之外,拉丁語還有中性(有趣的是,它來自拉丁語 neuter,意思是“兩者都不是”)。Crustulum,餅乾,就是一個很好的中性名詞的例子。有人可能會問,為什麼桌子是陰性,而餅乾是中性?最簡單的答案是:因為就是這樣的。有時,拉丁語名詞的性別毫無道理。在其他時候,它是有道理的。但是,最好記住你所學的每個名詞的性別。
分析拉丁語名詞的下一步是它的格。名詞的格決定了它在句子中的用法。每個名詞都可以被歸入任何格。如果你看上面的內容,你會發現你已經看到了拉丁語單詞“table”的兩種不同形式。它們處於不同的格。英語在很大程度上沒有使用格,但一些代詞顯示出格系統的痕跡(“who”與“whom”與“whose”和“they”與“them”與“their”)。我們在英語中採用了一種相當直觀的學習這些詞語的方法,這也許就是為什麼這麼多人對“whom”感到困惑。但在拉丁語中,名詞的格非常重要。
拉丁語中的格數通常被認為是六個。這忽略了呼格,它很少使用,而且只用於非常有限的幾個名詞,所以我們現在暫時先把它忽略。我們先從標準的六個格開始——主格、賓格、屬格、與格、離格和呼格。
| 格 | 主要用法 | 拉丁語示例 | 英語等價詞 |
| 主格 | 主語 | mensa | table |
| 賓格 | 直接賓語 | mensam | table |
| 屬格 | 所有格 | mensae | of the table |
| 與格 | 間接賓語 | mensae | to/for the table |
| 離格 | 手段或方式 | mensa | by/with the table |
| 呼格 | 直接稱呼 | mensa | o table! |
請注意,上面圖表中的所有形式都是單數形式(我們很快就會討論數)。你可以看到,有時幾個不同的格看起來是相同的。這種情況會發生。通常可以透過句子的語境來確定適當的格(例如,你可以說“我走到了桌子旁”,但不會說“我走下了桌子”)。
每個名詞都屬於一個叫做“詞類”的組——所有屬於同一詞類的名詞都有一組相似的詞尾。例如,mensa 是第一類名詞。所有其他的第一類名詞將有相似的詞尾。讓我們看一下 mensa 和 puella。
| 格 | “Table” | “Girl” |
| 主格 | mensa | puella |
| 呼格 | mensam | puellam |
| 賓格 | mensae | puellae |
| 屬格 | mensae | puellae |
| 與格 | mensa | puella |
| 離格 | mensa | puella |
我們將在稍後探討每種格和每種詞類。
這應該對每個人來說都相當熟悉(好吧,除了日語和一些其他語言的使用者,他們的名詞不區分單數和複數)。數只指名詞是單數(只有一個)還是複數(不止一個)。讓我們再看一下我們的桌子。在英語中,我們可以很容易地透過詞尾來區分“table”和“tables”。拉丁語也是一樣的。在賓格中,mensam 是單數形式(“table”),而 mensas 是複數形式(tables)。詞尾由數決定。但是,這會導致更大的混亂。例如,你可以在上面的圖表中看到(它顯示了單數形式)mensae 可以是屬格單數或與格單數。但你猜怎麼著?Mensae 也可以是主格或呼格複數形式!
顯然,我們需要一個新的圖表來涵蓋數和格。
| 格 | 單數 | 複數 |
| 主格 | mensa | mensae |
| 賓格 | mensam | mensas |
| 屬格 | mensae | mensarum |
| 與格 | mensae | mensis |
| 離格 | mensa | mensis |
| 呼格 | mensa | mensae |
你可以看到 mensae 出現了四次,mensa 出現了三次,mensis 出現了兩次。同樣,需要根據語境來確定名詞的格和數。
名詞的詞典形式包括三部分。
- 主格單數——這基本上是名詞的名稱——“主格”源於拉丁語單詞 nomen,意思是“名字”(順便說一句,nomen 是主格單數形式!)。
- 屬格單數——屬格單數通常最容易從中找到名詞的詞幹。詞幹是新增詞尾的基礎。
- 性——因為名詞總是有一種特定的性,所以這不會改變。性在使用形容詞時尤為重要(我們將在後面討論形容詞)。它通常用縮寫表示(m/f/n)。
所以,如果我們要在我們的拉丁語-英語字典中查詢“table”,我們應該查詢
mensa, mensae, f.
現在,你已經瞭解了什麼是拉丁語名詞。你知道每個名詞都屬於五個詞類中的一個和三種性中的一個。你知道六個格是什麼。你已經準備好進入下一章,學習第一類和主格和賓格。