跳轉到內容

拉丁語/動詞導論(L3)

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

動詞導論

[編輯 | 編輯原始碼]

拉丁語中的動詞,就像英語中的動詞一樣,是“動作詞”。“去”、“扔”、“踢”、“飛”、“想”和“是”都是動詞的例子。

拉丁語中的動詞

[編輯 | 編輯原始碼]

就像名詞一樣,我們可以透過觀察拉丁語動詞的詞尾來了解很多資訊。這是因為動詞會發生變位(記住,名詞會發生詞形變化)。動詞有四組,稱為“變位”。就像名詞的詞形變化一樣,每個動詞變位都包含一組具有相似詞尾的動詞。

我們看到名詞有三種格。然而,動詞有五種。因此,每個動詞可以採用許多不同的形式。當然,我們會從簡單開始。首先,在我們開始談論動詞本身之前,我們應該談談這五種形式是什麼。

動詞有三種不同的語氣——直陳式、祈使式和虛擬式。直陳式,來自“指示”一詞,是表示正在發生的動詞的語氣。當鮑勃踢球時,“踢”是一個直陳式動詞,因為它告訴我們實際上正在發生的事情。祈使式是一個命令。如果我對鮑勃說:“踢球”,那麼“踢”是祈使式——我在命令鮑勃踢球,球還沒有真正被踢。最後,拉丁語動詞有一個虛擬式。它通常表示假設動作。“鮑勃可能會踢球”用的是虛擬式動詞“踢”。

我們將在本課的後面學習更多關於直陳式的知識。

就像英語一樣,動詞有兩種語態主動式用於句子的主語(主格名詞[1])正在執行動作。例如,“鮑勃踢了球”——鮑勃是主語,他在踢球。但是,當我們說“球被鮑勃踢了”時,是句子的主語。但球並沒有做任何事!在這種情況下,動詞“被踢了”是被動式——主語被動了。請注意,在英語中,我們需要使用助動詞“被”以及我們的主要動詞“踢”來表示被動語態。在拉丁語中,有一種“踢”的形式,它表示被動語態,而不需要助動詞。

我們先從主動式開始學習。

我們熟悉英語中的時態——我們可以區分“鮑勃踢球”、“鮑勃踢了球”和“鮑勃會踢球”。這些只是我們在英語中使用的時態中的一小部分——現在時、過去時和將來時。拉丁語共有六種時態。我們將在後面學習每種時態(從本課的現在時開始),但現在只需要知道共有六種。

“我踢球”。“你踢球”。“鮑勃踢球”。這三個句子有什麼區別?動詞的人稱。我們都記得在英語課上學習過的寫作中使用的不同視角。第一人稱是指說話人使用的代詞(我、我、我們、我們)。第二人稱是指被談話者使用的代詞(你)。第三人稱是指其他任何人(茱莉亞、鮑勃、女孩、詩人)。請注意,在上面的三個句子中,英語中的第一人稱和第二人稱使用“kick”,而第三人稱使用“kicks”——這是拉丁語變位系統的一個殘留現象。在拉丁語中,這三個句子中的每一個都會使用“kick”的不同形式。動詞的人稱由句子的主語決定。

就像名詞一樣,動詞也有數。它們可以是單數或複數。動詞的數由句子的主語的數決定——如果你有一個單數主語,你需要使用一個單數動詞。多個主語需要一個複數動詞。在英語中,我們只在第三人稱中看到這種情況(“鮑勃踢球”與“鮑勃和茱莉亞踢球”)。但是,拉丁語對每個人稱都有兩種不同的形式。

第一變位

[編輯 | 編輯原始碼]

第一變位是動詞的四組中最規則的變位。我們上一課中使用的兩個動詞都屬於第一變位。你能從句子中判斷出這兩個動詞的人稱嗎?那麼時態語態語氣呢?

如果你認為它們是第三人稱單數,那就對了。如果你能說出現在時主動式直陳式,那就加分了。現在讓我們繼續學習現在時主動式直陳式,看看人稱和數的不同詞尾。

現在時主動式直陳式

[編輯 | 編輯原始碼]

現在時主動式直陳式是表示主語現在正在執行動作的動詞形式。它們可以翻譯成英語中的簡單現在時(某事正在發生)或進行時現在時(某事正在發生)。

人稱 拉丁語例句 英語對應詞
第一人稱 單數 do 我給,正在給
第二人稱 單數 das 你給,正在給
第三人稱 單數 dat 他/她/它給,正在給
第一人稱 複數 damus 我們給,正在給
第二人稱 複數 datis 你們給,正在給
第三人稱 複數 dant 他們給,正在給

請注意,英語中的“你”可以是單數或複數,因此我們將在此處將其區分如下:“你”——單數,“你們”——複數。

dat應該很熟悉,因為我們上一課中用過它。我們也用過amat。從上面的圖表中,你能猜出amat的其他形式嗎?

人稱 拉丁語例句 英語對應詞
第一人稱 單數 amo 我愛,正在愛
第二人稱 單數 amas 你愛,正在愛
第三人稱 單數 amat 他/她/它愛,正在愛
第一人稱 複數 amamus 我們愛,正在愛
第二人稱 複數 amatis 你們愛,正在愛
第三人稱 複數 amant 他們愛,正在愛

如果你能想到這些,你做得很好。

詞典條目

[編輯 | 編輯原始碼]

拉丁語動詞的詞典條目有四個“主要詞形”。當我們學習後面課程時,你需要這四個詞形才能完全變位(即列出動詞的所有形式)。現在,只需要前兩個詞形。它們是第一人稱單數現在時主動式直陳式現在時主動式不定式。我們將在後面討論更多關於不定式的知識,以及為什麼它們沒有人稱或數。我們已經使用的兩個動詞的詞典條目是

do, dare, --, -- 給。
amo, amare, --, -- 愛。

當我們學習其他主要詞形時,會將“--”填入。

您注意到這兩個詞條有什麼相似之處嗎?每個詞條的第二部分(不定式)都以-are結尾。只要您看到不定式以該結尾,您就知道該動詞屬於第一變位。要找到動詞的詞幹,只需從不定式中去掉-re即可。這對於所有四個變位都是適用的。這兩個動詞的詞幹是什麼?

dare --> da-
amare --> ama-

人稱詞尾

[編輯 | 編輯原始碼]

我們能用這些詞幹做什麼呢?嗯,要得到每個主語人稱/數的組合,我們只需在動詞的詞幹上新增一個“人稱詞尾”。詞尾如下:

人稱 人稱詞尾
第一人稱 單數 -o
第二人稱 單數 -s
第三人稱 單數 -t
第一人稱 複數 -mus
第二人稱 複數 -tis
第三人稱 複數 -nt

您可能會注意到一個問題,即第一人稱單數。看看amare的詞幹。它是ama-。如果我們在這個詞幹上新增第一人稱單數詞尾,我們將得到ama- + -o = amao。但是我們從詞典條目中知道第一人稱單數是amo。怎麼回事?在拉丁語中,有時某些母音會被其他更強的母音“吸收”。這就是本例中發生的情況:-o 的音強足以完全消除詞幹中的“a”。因為所有第一變位動詞的詞幹都以“a”結尾(記住,要使動詞屬於第一變位,不定式必須以-are結尾,因此去掉-re後總會留下-a-),所以所有第一變位動詞都會表現出這種變化。

省略主語

[編輯 | 編輯原始碼]

在拉丁語中,您經常會看到沒有主格名詞的句子。別慌,句子仍然有主語。讓我們看一個例子。句子 "Sapientiam amo" 有賓格(sapientiam)和動詞(amo),但沒有主格。您可以透過檢視動詞來找到主語 - amo 是第一人稱單數。主語實際上只有一個選擇。它必須是“我”,因為“我”是唯一使用第一人稱單數動詞的主語(“我們”使用第一人稱複數)。因此,該句翻譯成“我愛智慧”。您也可以輕鬆地將相同的邏輯應用於第二人稱動詞。第三人稱有點棘手,因為它有更多選擇,但單數是“他”、“她”或“它”,複數是“他們”。

現在讓我們學習一個新的動詞。這個怎麼樣

laudo, laudare, --, -- 讚美。

詞幹是什麼?第三人稱單數是什麼?第二人稱複數是什麼?

人稱 詞幹 + 詞尾 形式 英文
第一人稱 單數 lauda-o laudo 我讚美,正在讚美
第二人稱 單數 lauda-s laudas 你讚美,正在讚美
第三人稱 單數 lauda-t laudat 他/她/它讚美,正在讚美
第一人稱 複數 lauda-mus laudamus 我們讚美,正在讚美
第二人稱 複數 lauda-tis laudatis 你們讚美,正在讚美
第三人稱 複數 lauda-nt laudant 他們讚美,正在讚美

除了本課早些時候學到的三個動詞之外,還要將這個動詞記在心裡。

culpo, culpare, --, -- 責怪

讓我們再新增幾個名詞。比如專有名詞“羅馬”和“義大利”怎麼樣?

Roma, -ae, f. 羅馬
Italia, -ae, f. 義大利
  1. Romam amo.
  2. Puellae poetas culpant.
  3. Julia sapientiam dat.
  4. Italiam amas.
  5. Poetam amatis.
  6. Juliam laudamus.

答案

您現在知道了什麼是動詞,什麼是變位,以及如何將第一變位動詞的現在時主動式陳述式形式進行變位。您的名詞詞彙量正在不斷擴大,您已經學習了前四個動詞。您可以翻譯包含主語、賓語和現在時動詞的句子。您甚至可以根據動詞來填補句子中省略主語的空白。

在下一課中,我們將學習與格和間接賓語。我們終於會發現茱莉亞是給誰送這些桌子了!


第二課 - 第一變格 | 拉丁語 | 第四課 - 與格和間接賓語

L3 詞彙表

華夏公益教科書