Lingua Franca Nova / 20
老先生格拉帕想去義大利的海灘旅行。他準備好了行李，買了票。現在他站在車站的站臺上等待火車。
突然，一個聲音宣佈：“注意，注意！開往米蘭的火車由於技術故障，預計將延誤兩個小時。”
哎呀！兩個小時太久了，他心想。但是格拉帕先生正在度假，心情很好。所以他拿起行李，轉身走出車站去逛逛。他直接去了市中心，走進城堡廣場。
格拉帕先生看著周圍的人。每個人都匆匆忙忙地在人行道上走著。沒有一個人有時間，就像往常一樣。
但現在他有時間，所以他決定留在城市裡，做所有平時沒時間做的事：去博物館，參觀劇院，看看教堂和城堡。也許他明年還會再來義大利旅行!
| lfn | 英語 | 法語 | 西班牙語 | 德語 | 葡萄牙語 | 加泰羅尼亞語 | 尼奧語 | 俄語 | 尼泊爾語 |
| 旅行者 | 旅行者 | 旅行者 | 旅行者 | 旅行者 | 旅行者 | 旅行者 | 旅行者 | 旅行者 | 旅行者 |
| 到達 | 到達 | 到達 | 到達 | 到達 | 到達 | 到達 | 到達 | 到達 | 到達 |
| 行李 | 行李 | 行李 | 行李 | 行李 | 行李 | 行李 | 行李 | 行李 | 行李 |
| 換乘 | 換乘 | 換乘 | 換乘 | 換乘 | 換乘 | 換乘 | 換乘 | 換乘 | 換乘 |
| 海關 | 海關 | 海關 | 海關 | 海關 | 海關 | 海關 | 海關 | 海關 | 海關 |
| 延遲 | 延遲 | 延遲 | 延遲 | 延遲 | 延遲 | 延遲 | 延遲 | 延遲 | 延遲 |
| 出發 | 出發 | 出發 | 出發 | 出發 | 出發 | 出發 | 出發 | 出發 | 出發 |
| 進入 | 進入 | 進入 | 進入 | 進入 | 進入 | 進入 | 進入 | 進入 | 進入 |
| 離開 | 離開 | 離開 | 離開 | 離開 | 離開 | 出發 | 離開 | 離開 | 離開 |
| 護照 | 護照 | 護照 | 護照 | 護照 | 護照 | 護照 | 護照 | 護照 | 護照 |
| 站臺 | 站臺 | 站臺 | 站臺 | 站臺 | 站臺 | 站臺 | 站臺 | 站臺 | 站臺 |
| 車站 | 車站 | 車站 | 車站 | 車站 | 車站 | 車站 | 車站 | 車站 | 車站 |
| 行李箱 | 行李箱 | 行李箱 | 行李箱 | 行李箱 | 行李箱 | 行李箱 | 行李箱 | 行李箱 | 行李箱 |
| 車票 | 車票 | 車票 | 車票 | 車票 | 車票 | 車票 | 車票 | 車票 | 車票 |
| lfn | 英語 | 法語 | 西班牙語 | 德語 | 葡萄牙語 | 加泰羅尼亞語 | 尼奧語 | 俄語 | 尼泊爾語 |
| 建築 | 建築 | 建築 | 建築 | 建築 | 建築 | 建築 | 建築 | 建築 | 建築 |
| 橋 | 橋 | 橋 | 橋 | 橋 | 橋 | 橋 | 橋 | 橋 | 橋 |
| 拐角 | 拐角 | 拐角 | 拐角 | 拐角 | 拐角 | 拐角 | 拐角 | 拐角 | 拐角 |
| 庭院 | 庭院 | 庭院 | 庭院 | 庭院 | 庭院 | 庭院 | 庭院 | 庭院 | 庭院 |
| 噴泉 | 噴泉 | 噴泉 | 噴泉 | 噴泉 | 噴泉 | 噴泉 | 噴泉 | 噴泉 | 噴泉 |
| 廣場 | 廣場 | 廣場 | 廣場 | 廣場 | 廣場 | 廣場 | 廣場 | 廣場 | 廣場 |
| 噪音 | 噪音 | 噪音 | 噪音 | 噪音 | 噪音 | 噪音 | 噪音 | 噪音 | 噪音 |
| 公路 | 公路 | 公路 | 公路 | 公路 | 公路 | 公路 | 公路 | 公路 | 公路 |
| 街道 | 街道 | 街道 | 街道 | 街道 | 街道 | 街道 | 街道 | 街道 | 街道 |
| 人行道 | 人行道 | 人行道 | 人行道 | 人行道 | 人行道 | 人行道 | 人行道 | 人行道 | 人行道 |
| 劇院 | 劇院 | 劇院 | 劇院 | 劇院 | 劇院 | 劇院 | 劇院 | 劇院 | 劇院 |
| 城堡 | 城堡 | 城堡 | 城堡 | 城堡 | 城堡 | 城堡 | 城堡 | 城堡 | 城堡 |
| 大教堂 | 大教堂 | 大教堂 | 大教堂 | 大教堂 | 大教堂 | 大教堂 | 大教堂 | 大教堂 | 大教堂 |
| 教堂 | 教堂 | 教堂 | 教堂 | 教堂 | 教堂 | 教堂 | 教堂 | 教堂 | 教堂 |
| 博物館 | 博物館 | 博物館 | 博物館 | 博物館 | 博物館 | 博物館 | 博物館 | 博物館 | 博物館 |
| 宮殿 | 宮殿 | 宮殿 | 宮殿 | 宮殿 | 宮殿 | 宮殿 | 宮殿 | 宮殿 | 宮殿 |
| 塔 | 塔 | 塔 | 塔 | 塔 | 塔 | 塔 | 塔 | 塔 | 塔 |
| 穀倉 | 穀倉 | 穀倉 | 穀倉 | 穀倉 | 穀倉 | 穀倉 | 穀倉 | 穀倉 | 穀倉 |
| 乳製品店 | 乳製品店 | 乳製品店 | 乳製品店 | 乳製品店 | 乳製品店 | 乳製品店 | 乳製品店 | 乳製品店 | 乳製品店 |
| 農場 | 農場 | 農場 | 農場 | 農場 | 農場 | 農場 | 農場 | 農場 | 農場 |
| 花園 | 花園 | 花園 | 花園 | 花園 | 花園 | 花園 | 花園 | 花園 | 花園 |
| 寄宿公寓 | 寄宿公寓 | 寄宿公寓 | 寄宿公寓 | 寄宿公寓 | 寄宿公寓 | 寄宿公寓 | 寄宿公寓 | 寄宿公寓 | 寄宿公寓 |
| 酒店 | 酒店 | 酒店 | 酒店 | 酒店 | 酒店 | 酒店 | 酒店 | 酒店 | 酒店 |
| 洗衣店 | 洗衣店 | 洗衣店 | 洗衣店 | 洗衣店 | 洗衣店 | 洗衣店 | 洗衣店 | 洗衣店 | 洗衣店 |
| 大使館 | 大使館 | 大使館 | 大使館 | 大使館 | 大使館 | 大使館 | 大使館 | 大使館 | 大使館 |
| 工廠 | 工廠 | 工廠 | 工廠 | 工廠 | 工廠 | 工廠 | 工廠 | 工廠 | 工廠 |
| lfn | 英語 | 法語 | 西班牙語 | 德語 | 葡萄牙語 | 加泰羅尼亞語 | 尼奧語 | 俄語 |
| 演員 | 演員 | 演員 | 演員 | 演員 | 演員 | 演員 | 演員 | 演員 |
| 歌手 | 歌手 | 歌手 | 歌手 | 歌手 | 歌手 | 歌手 | 歌手 | 歌手 |
| 音樂家 | 音樂家 | 音樂家 | 音樂家 | 音樂家 | 音樂家 | 音樂家 | 音樂家 | 音樂家 |
| 農民 | 農民 | 農民 | 農民 | 農民 | 農民 | 農民 | 農民 | 農民 |
| 園丁 | 園丁 | 園丁 | 園丁 | 園丁 | 園丁 | 園丁 | 園丁 | 園丁 |
| 牧師 | 牧師 | 牧師 | 牧師 | 牧師 | 牧師 | 牧師 | 牧師 | 牧師 |
| 拉比 | 拉比 | 拉比 | 拉比 | 拉比 | 拉比 | 拉比 | 拉比 | 拉比 |
| 修女 | 修女 | 修女 | 修女 | 修女 | 修女 | 修女 | 修女 | 修女 |
| 僧侶 | 僧侶 | 僧侶 | 僧侶 | 僧侶 | 僧侶 | 僧侶 | 僧侶 | 僧侶 |