跳轉到內容

行星語/簡單句

來自華夏公益教科書

在本課中,你將學習

  • 7 個代詞 (me, nu, yu, ta, lu, ela, li)
  • 11 個動詞 (dumi, jan, samaji, kredi, nadi, lubi, gun, jivi, vidi, audi, shwo)
  • 4 個時間副詞 (yeri, manya, nau, sedey)
  • 5 個連線詞 (e, o, bat, bikos, dabe)
  • 7 個語法詞綴 (bu, ob, ya, non, doh, -te, ve)

總共 34 個詞


基本動詞形式和人稱代詞

[編輯 | 編輯原始碼]

任何語言中任何短語的基礎都是動詞。動詞指定一般情況,即動作。所有其他詞語都圍繞它排列。

動詞示例

  • jivi (生活)
  • lubi (愛)
  • nadi (希望)
  • jan (知道)
  • samaji (理解)
  • shwo (說話)


在行星語中,動詞形式永遠不變。為了指定主語,使用人稱代詞,為了指定動作(例如,時態),使用特殊的詞綴。


人稱代詞:me (我)nu (我們); yu (你); ta (單數他們,他/她)lu (他)ela (她) , li (複數他們).

單數 複數
1 me nu
2 yu
3 ta
lu, ela
li


  • ta - 通用代詞,意思是任何生物(男人,女人,孩子,動物)。如果需要指定性別,使用特殊代詞 lu (他) 和 ela (她)。
  • yu - “你” 的通用代詞。如果需要指定,可以使用組合,例如 yu oli (你們所有人),yu ambi (你們兩人),yu un (你一個人)。沒有特殊的第二人稱單數正式代詞。


主語通常在短語中位於動詞之前。

me lubi 我愛
yu lubi 你愛
nu lubi 我們愛


基本動詞形式不指定時態。

動作的時間由語境定義(例如,像 yeri 昨天,manya 明天,nau 以及通常 sedey 這些詞通常明確地定義了時間)。如果沒有語境,則表示現在。

yeri yu shwo 你昨天說(談)
manya nu samaji 明天我們會理解


翻譯練習

英語 行星語
我們生活
他們(複數)生活
他希望
她希望
他們(複數)知道
我知道
你說話/說
你們所有人說話/說
我說話/說

否定,疑問和回答,強調詞“ya”

[編輯 | 編輯原始碼]

否定使用詞綴bu,放在動詞之前。

Me bu jan. 我不知道。


疑問使用詞綴ob,放在整個短語之前(詞序不變)。

Ob yu samaji? 你理解嗎?

翻譯練習

英語 行星語
你愛嗎?
我不愛。
她不愛嗎?
她不知道。
他不希望嗎?
他生活。
你不理解嗎?
我們希望。
他們說話嗎?
他們不知道。


可以用以下詞語回答問題

  • ya ("是")
  • non ("否")
  • doh
Ob yu samaji?
Ya, me samaji. 是的,我理解。
Non, me bu samaji. 不,我不理解。
Ob yu bu samaji?
Ya / Non, me bu samaji. 不,我不理解。
Doh, me samaji. 我理解。


詞綴ya可以放在動詞之前或之後,以強調其含義。

Me samaji ya! 我確實理解!
Me ya lubi! 我確實愛!


過去和將來時態的詞綴,連線詞

[編輯 | 編輯原始碼]

為了指定時態(如果需要),使用以下詞綴

  • ve (放在動詞之前) - 將來
  • -te (放在動詞之後,用連字元連線) - 過去
me lubi-te 我愛過
yu ve lubi 你會愛
li bu ve samaji 他們不會理解


翻譯練習

英語 行星語
你愛過嗎?
我會愛。
他會理解嗎?
她希望嗎?
她希望過。
她不會希望。
我們會生活。

為了連線詞語和短語,可以使用以下連線詞

  • e (和)
  • o (或)
  • bat (但是)
  • dabe (為了)
  • bikos (因為)
me e yu 我和你
ela o me 她或我
Me jan bat bu samaji. 我知道,但我(我)不理解
Me kredi dabe yu nadi. 我相信你希望。
Me nadi bikos me lubi. 我希望,因為我愛。


新動詞

[編輯 | 編輯原始碼]

動詞配有示例,以便更容易記住它們並重復語法詞綴。

dumi 思考 me dumi, li ve dumi, nu dumi-te
jan 知道 me bu jan, ob yu jan?
samaji 理解 ta bu samaji, ob yu samaji?
kredi 相信 me kredi, ta bu kredi-te, nu ve kredi
nadi 希望 ob yu nadi? me nadi-te ya!
lubi nu lubi, me ve lubi, ta lubi-te
gun 工作 li bu gun, me gun, ob yu gun?
jivi 生活 nu ve jivi, li jivi-te
vidi 看見 ob yu vidi? ta bu vidi, me vidi ya!
audi 聽見 ob yu audi? me bu audi, ta ve audi
shwo 說,談 me shwo-te, ob yu ve shwo?

翻譯練習

[編輯 | 編輯原始碼]
我不知道。但你說了。現在我知道了。(Me ... . Bat yu ... . Nau me ...)


她相信並希望。(Ela ... e ...)


他們看不見也聽不見,但他們說話。(Li ... e ..., bat ...)


他們不理解,但他們工作。(Li ..., bat ...)


我說話,以便你理解。(Me ... dabe yu ...)


她希望,因為她愛。(Ela ... bikos ela ...)


你不知道,也不理解。(Yu ... o ...)


她沒有思考,但她確實知道。(Ela ..., ela ya ...)


你不相信嗎?是的,我確實相信!(Ob yu ...? - Doh, me ... ya!)


閱讀文字。嘗試複述它或編寫新的文字。

Ob yu lubi? - Ya, me lubi.

Ob yu jan? - Ya, me jan.

Ela shwo-te e lu bu audi-te.

- Me kredi. Bat yu bu samaji.

Me nadi. Bat yu bu vidi.

- Me samaji. Me dumi. Me ve gun.

Nu ve jivi.

禮儀:認識

[編輯 | 編輯原始碼]

在行星語中,有一個通用的詞語,可以作為問候語,告別語以及祝願“一切順利”的詞語。這個詞語是Swasti! 它的字面意思是“讓幸福降臨!讓和平降臨!”

你也可以使用Salam! (你好!) 或 Namastee! (更正式) 作為問候語,以及 Chao! (再見!) 或 Adyoo! (更正式) 作為告別語。

(提醒:雙母音始終重讀)


自我介紹需要使用動詞nami (稱呼,被稱呼)

Me nami Lena. 我的名字是 Lena。我叫 Lena

當對方說出他們的名字時,你可以使用動詞joi (歡欣) 表示你很高興

Me joi. 我歡欣。我很高興。

- Salam! Me nami Nina.

- Swasti! Me nami Marina. Me joi.

- Me joi toshi (也). Swasti!

- Adyoo!


語言聚焦:英語

[編輯 | 編輯原始碼]

如今,英語似乎真正成為國際語言。因此,我們將首先考慮它。

每種語言都以某種方式反映了人民的歷史。

英語被認為起源於公元 5 世紀,當時盎格魯和撒克遜的日耳曼部落來到不列顛群島,當時那裡居住著凱爾特人。新來者人數更多,盎格魯-撒克遜方言逐漸取代了凱爾特方言。

在 6 世紀和 7 世紀,英國普遍基督教化,出現了許多拉丁語起源的詞彙,例如“school”(學校)和“priest”(牧師)。

在 9 世紀,丹麥人到來,出現了斯堪的納維亞語起源的詞彙,例如“anger”(憤怒)和“sky”(天空)。

在 11 世紀,英國被來自法國北部諾曼底的人征服。然後開始了三種語言的時代:貴族說法語,學者說法語,普通百姓說盎格魯-撒克遜語。從那時起,你就可以在英語中找到意思相近但起源不同,因此差異很大的詞彙,例如:“head”(頭部)(盎格魯-撒克遜語) - “chapter”(章節)(拉丁語) - “chief”(首領)(法語)。

從 15 世紀後期開始,大不列顛獲得了許多殖民地,如今英語有很多變體,例如美式英語、加拿大英語和澳大利亞英語,更不用說不列顛群島上的眾多方言了。因此,英語仍然不是一種同質語言。

從語法的角度來看,發生了巨大的變化。如今,名詞和動詞幾乎沒有詞性和動詞變化結尾。如果書面語言沒有發展,如果早期的語法學家不相信正確的語法必須類似於拉丁語的語法,那麼英語可能已經完全失去了這些結尾。

這是一段《小王子》的片段,用 Lidepla 轉錄,這樣你就可以清楚地看到區別。

哦,小王子! oo litl prins
我一點一點地瞭解了你悲傷的小生命中的秘密。 bit bay bit ay keym tu ande'stend t/se 'siikri/ets e/ov yoo se/ad litl layf
很長一段時間,你唯一的娛樂是靜靜地欣賞日落帶來的快樂。 for e long taym yu hed faund yoo ounli ente'teynment in t/se kwayt 'plezhe e/ov 'luking et t/se 'sanset
我在第四天的早晨得知了這個新細節,當時你對我說 ay lee/oond t/set nyu 'diiteyl on t/se 'mooning e/ov t/se foof/s dey, wen yu sed tu mi
我非常喜歡日落。 ay em 'veri fond e/ov 'sansets.

可以看出,英語的特點是短詞和大量的雙母音(ai,ou)。同樣很明顯的是,拼寫和發音之間存在很大差異。

當借用英語單詞時,大多數情況下會保留髮音,而不是拼寫。(當然,會發生一些變化,使單詞適合 Lidepla 的語音系統。)有時也會進行細微的調整,使單詞適合 Lidepla 的語法系統(例如,動詞可以加“i”結尾;形容詞可以加“e”結尾)。

許多語法詞來自英語:連詞 - o(或),bat(但),bikos(因為);介詞 - fo(為了),bay(透過),bifoo(之前),afte(之後);副詞 - nau(現在),iven(甚至);疑問詞 - hu(誰),wen(何時)。

一些從英語中借用的常用詞

  • 名詞:dey(天),wik(周),taim(時間);boy(男孩),mani(錢),shop(商店);riva(河),skay(天空),leta(信 [訊息])。
  • 動詞:bi(是),bikam(成為),hev(有);weiti(等待),miti(遇見),smaili(微笑);bildi(建造);krai(哭泣),tachi(觸控),helpi(幫助)。
  • 形容詞:blu(藍色),grin(綠色),klin(乾淨),longe(長)。


練習答案

下一課

華夏公益教科書