論語/卷四
< 論語
| 論語 (詹姆斯·萊格翻譯) |
簡體中文 | 繁體中文 | 漢語拼音 |
|---|---|---|---|
| 卷四 里仁. | 里仁第四 | 里仁第四 | lǐ rén dì sì |
| 第一章 子曰：“里仁為美，擇不處仁，焉得知？” | 【第一章】子曰、里仁為美、擇不處仁、焉得知。 | 【第一章】子曰、里仁為美、擇不處仁、焉得知。 | zǐ yuē lǐ rén wéi měi zé bù chǔ rén yān de zhī |
| 第二章 子曰：“不仁者，不可以久處約，不可以長處樂。仁者安仁，知者利仁。” | 【第二章】子曰、不仁者、不可以久處約、不可以長處樂、仁者安仁、知者 利仁。 | 【第二章】子曰、不仁者、不可以久處約、不可以長處樂、仁者安仁、知者 利仁。 | zǐ yuē bùrén zhě bù kěyǐ jiǔ chǔ yuē bù kěyǐ chángchù lè rén zhě ān rén zhī zhě lì rén |
| 第三章 子曰：“惟仁者，能好人，能惡人。” | 【第三章】子曰、惟仁者、能好人、能惡人。 | 【第三章】子曰、惟仁者、能好人、能惡人。 | zǐ yuē wéi rén zhě néng hǎorén néng è rén |
| 第四章 子曰：“苟志於仁矣，無惡也。” | 【第四章】子曰、苟志於仁矣、無惡也。 | 【第四章】子曰、苟志於仁矣、無惡也。 | zǐ yuē gǒu zhì yú rén yǐ wú è yě |
| 第五章 1. 子曰：“富與貴，是人之所欲也，不以其道得之，不處也。 貧與賤，是人之所惡也，不以其道得之，不去也。 | 【第五章】【一節】子曰、富與貴、是人之所欲也、不以其道得之、不處也。 貧與賤、是人之所惡也、不以其道得之、不去也。 | 【第五章】【一節】子曰、富與貴、是人之所欲也、不以其道得之、不處也。 貧與賤、是人之所惡也、不以其道得之、不去也。 | zǐ yuē fù yǔ guì shì rén zhī suǒ yù yě bù yǐ qí dào de zhī bù chǔ yě pín yǔ jiàn shì rén zhī suǒ è yě bù yǐ qí dào de zhī bù qù yě |
| 2. “君子去仁，惡乎 成名。 | 【二節】君子去仁、惡乎 成名。 | 【二節】君子去仁、惡乎 成名。 | jūnzǐ qù rén è hū chéngmíng |
| 3. “君子無終食之間違仁，造次必於是，顛沛必於是。” | 【三節】君子無終食之間違仁、造次必於是、顛沛必於是。 | 【三節】君子無終食之間違仁、造次必於是、顛沛必於是。 | jūnzǐ wú zhōng shí zhījiān wéi rén zào cì bì yú shì diān pèi bì yú shì |
| 第六章 1. 子曰：“我未見好仁者，惡不仁者。好仁者，無以尚之， 惡不仁者，其為仁矣，不使不仁者，加乎其身。 | 【第六章】【一節】子曰、我未見好仁者、惡不仁者、好仁者、無以尚之、 惡不仁者、其為仁矣、不使不仁者、加乎其身。 | 【第六章】【一節】子曰、我未見好仁者、惡不仁者、好仁者、無以尚之、 惡不仁者、其為仁矣、不使不仁者、加乎其身。 | zǐ yuē wǒ wèi jiàn hào rén zhě è bùrén zhě hào rén zhě wú yǐ shàng zhī è bùrén zhě qí wéi rén yǐ bù shǐ bùrén zhě jiā hū qí shēn |
| 2. “有能一日用其力於 仁矣乎，我未見力不足者。 | 【二節】有能一日用其力於 仁矣乎、我未見力不足者。 | 【二節】有能一日用其力於 仁矣乎、我未見力不足者。 | yǒu néng yīrì yòng qí lì yú rén yǐ hū wǒ wèi jiàn lì bùzú zhě |
| 3. “蓋有之矣，我未之見也。” | 【三節】蓋有之矣、我未之見也。 | 【三節】蓋有之矣、我未之見也。 | gài yǒu zhī yǐ wǒ wèi zhī jiàn yě |
| 第七章 子曰：“人之過也，各於其黨，觀過，斯知仁矣。” | 【第七章】子曰、人之過也、各於其黨、觀過、斯知仁矣。 | 【第七章】子曰、人之過也、各於其黨、觀過、斯知仁矣。 | zǐ yuē rén zhī guò yě gè yú qí dǎng guān guò sī zhī rén yǐ |
| 第八章 子曰：“朝聞道，夕死，可矣。” | 【第八章】子曰、朝聞道、夕死、可矣。 | 【第八章】子曰、朝聞道、夕死、可矣。 | zǐ yuē cháo wén dào xī sǐ kě yǐ |
| 第九章 子曰：“士志於道，而恥惡衣惡食者，未足與議也。” | 【第九章】子曰、士志於道、而恥惡衣惡食者、未足與議也。 | 【第九章】子曰、士志於道、而恥惡衣惡食者、未足與議也。 | zǐ yuē shì zhì yú dào ér chǐ è yī è shí zhě wèi zú yǔ yì yě |
| 第十章 子曰：“君子之於天下也，無適也，無莫也，義之與比。” | 【第十章】子曰、君子之於天下也、無適也、無莫也、義之與比。 | 【第十章】子曰、君子之於天下也、無適也、無莫也、義之與比。 | zǐ yuē jūnzǐ zhī yú tiānxià yě wú shì yě wú mò yě yì zhī yǔ bǐ |
| 第十一章 子曰：“君子懷德，小人懷土。君子懷刑，小人懷惠。” | 【十一章】子曰、君子懷德、小人懷土、君子懷刑、小人懷惠。 | 【十一章】子曰、君子懷德、小人懷土、君子懷刑、小人懷惠。 | zǐ yuē jūnzǐ huái dé xiǎo rén huái tǔ jūnzǐ huái xíng xiǎo rén huái huì |
| 第十二章 子曰：“放於利而行，多怨。” | 【十二章】子曰、放於利而行、多怨。 | 【十二章】子曰、放於利而行、多怨。 | zǐ yuē fàng yú lì ér xíng duō yuàn |
| 第十三章 子曰：“能以禮讓為國乎，何有，不能以禮讓為國，如禮何？” | 【十三章】子曰、能以禮讓為國乎、何有、不能以禮讓為國、如禮何。 | 【十三章】子曰、能以禮讓為國乎、何有、不能以禮讓為國、如禮何。 | zǐ yuē néng yǐ lǐràng wéi guó hū hé yǒu bùnéng yǐ lǐràng wéi guó rú lǐ hé |
| 第十四章 子曰：“不患無位，患所以立，不患莫己知，求為可知也。” | 【十四章】子曰、不患無位、患所以立、不患莫己知、求為可知也。 | 【十四章】子曰、不患無位、患所以立、不患莫己知、求為可知也。 | zǐ yuē bù huàn wú wèi huàn suǒyǐ lì bù huàn mò jǐ zhī qiú wéi kě zhī yě |
| 第十五章 1. 子曰：“參乎，吾道一以貫之。”曾子曰：“唯。” | 【十五章】【一節】子曰、參乎、吾道一以貫之。曾子曰、唯。 | 【十五章】【一節】子曰、參乎、吾道一以貫之。曾子曰、唯。 | zǐ yuē shēn hū wú dào yī yǐ guàn zhī zēng zǐ yuē wéi |
| 2. 子 出，門人問， 曰：“何謂也？”曾子曰：“夫子之道，忠恕而已矣。” | 【二節】子 出、門人問、 曰、何謂也。曾子曰、夫子之道、忠恕而已矣。 | 【二節】子 出、門人問、 曰、何謂也。曾子曰、夫子之道、忠恕而已矣。 | zǐ chū mén rén wèn yuē héwèi yě zēng zǐ yuē fūzǐ zhī dào zhōng shù éryǐ yǐ |
| 第十六章 子曰：“君子喻於義，小人喻於利。” | 【十六章】子曰、君子喻於義、小人喻於利。 | 【十六章】子曰、君子喻於義、小人喻於利。 | zǐ yuē jūnzǐ yù yú yì xiǎo rén yù yú lì |
| 第十七章 子曰：“見賢思齊焉，見不賢而內自省也。” | 【十七章】子曰、見賢思齊焉、見不賢而內自省也。 | 【十七章】子曰、見賢思齊焉、見不賢而內自省也。 | zǐ yuē jiàn xián sī qí yān jiàn bù xián ér nèi zì shěng yě |
| 第十八章 子曰：“事父母幾諫，見志不從，又敬 不違，勞而不怨。” | 【十八章】子曰、事父母幾諫、見志不從、又敬 不違、勞而不怨。 | 【十八章】子曰、事父母幾諫、見志不從、又敬 不違、勞而不怨。 | zǐ yuē shì fùmǔ jī jiàn jiàn zhì bù cóng yòu jìng bù wéi láo ér bù yuàn |
| 第十九章 子曰：“父母在，不遠遊，遊必有方。” | 【十九章】子曰、父母在、不遠遊、遊必有方。 | 【十九章】子曰、父母在、不遠遊、遊必有方。 | zǐ yuē fùmǔ zài bù yuǎn yóu yóu bì yǒufāng |
| 第二十章 子曰：“若三年無改於父之道，可謂孝矣。” | 【二十章】子曰、三年無改於父之道、可謂孝矣。 | 【二十章】子曰、三年無改於父之道、可謂孝矣。 | zǐ yuē sān nián wú gǎi yú fù zhī dào kěwèi xiào yǐ |
| 第二十一章 子曰：“父母之年，不可不知也，一則以喜，一則以懼。” | 【廿一章】子曰、父母之年、不可不知也、一則以喜、一則以懼。 | 【廿一章】子曰、父母之年、不可不知也、一則以喜、一則以懼。 | zǐ yuē fùmǔ zhī nián bù kěbù zhī yě yī zé yǐ xǐ yī zé yǐ jù |
| 第二十二章 子曰：“古者言之不出，恥躬之不逮也。” | 【廿二章】子曰、古者言之不出、恥躬之不逮也。 | 【廿二章】子曰、古者言之不出、恥躬之不逮也。 | zǐ yuē gǔ zhě yán zhī bù chū chǐ gōng zhī bù dài yě |
| 第二十三章 子曰：“以約，失之者鮮矣。” | 【廿三章】子曰、以約、失之者鮮矣。 | 【廿三章】子曰、以約、失之者鮮矣。 | zǐ yuē yǐ yuē shī zhī zhě xiān yǐ |
| 第二十四章 子曰：“君子欲訥於言，而敏於行。” | 【廿四章】子曰、君子欲訥於言、而敏於行。 | 【廿四章】子曰、君子欲訥於言、而敏於行。 | zǐ yuē jūnzǐ yù nè yú yán ér mǐn yú xíng |
| 第二十五章 子曰：“德不孤，必有鄰。” | 【廿五章】子曰、德不孤、必有鄰。 | 【廿五章】子曰、德不孤、必有鄰。 | zǐ yuē dé bù gū bì yǒu lín |
| 第二十六章 子游曰：“事君數，斯辱矣，朋友數，斯疏矣。” | 【廿六章】子游曰、事君數、斯辱矣、朋友數、斯疏矣。 | 【廿六章】子游曰、事君數、斯辱矣、朋友數、斯疏矣。 | zǐ yóu yuē shì jūn shǔ sī rǔ yǐ péngyou shǔ sī shū yǐ |