與量詞個 / ge ("單位"/"個體") 搭配的名詞
[編輯 | 編輯原始碼]
| 班機 |
bān jī |
航班,飛機 |
| 兒子 |
érzĭ |
兒子 |
| 飛機 |
fēijī |
飛機 |
| 飛機場 |
fēijīchăng |
機場 |
| 女兒 |
nǚér |
女兒 |
| 人 |
rén |
人 |
| 太太 |
tài tài |
妻子 |
| 先生 |
xiānshēng |
丈夫 |
| 小孩兒 |
xiăo hái'er |
孩子 |
| 小時 |
xiăoshí |
小時 |
與量詞條 / tiáo ("繩子") 搭配的名詞
[編輯 | 編輯原始碼]
與量詞家 / jiā ("房子"/"家庭") 搭配的名詞
[編輯 | 編輯原始碼]
| 飯店 |
fàn diàn |
飯店 |
| 酒店 |
jiŭ diàn |
酒店 |
| 家裡 |
jiā lĭ |
家,家庭 |
| 家人 |
jiā rén |
家人,家庭成員 |
| 洗手間 |
xĭ shŏu jiān |
洗手間 |
| 茶 |
chá |
茶 |
| 啤酒 |
píjĭu |
啤酒 |
| 錢 |
qián |
錢 |
| 水 |
shuĭ |
水 |
| 東西 |
dōngxi |
東西,某物 |
| 晚飯 |
wănfàn |
晚餐 |
| 午飯 |
wŭfàn |
午餐 |
量詞,或稱分類詞,放在名詞和任何修飾形容詞之前。它們通常基於形狀、大小、數量、有生命性或功能。與一些人認為的相反,量詞的使用與名詞的關係並不總是嚴格的“一對一”。因此,不應該把量詞與許多語言(如德語或西班牙語)中的性別化的冠詞相提並論。
如果你不知道用哪個量詞,就猜個,因為母語人士在日常對話中經常預設用個,除非量詞很明顯。
通常,人和其他無法具體描述的事物(如想法、過程等)用個。為了表示對人職位的尊重,該職位(如老師)可以使用量詞位 (wei4)。
動物預設用只 (zhi1),但對於大型動物如牛 (niú) 和羊 (yáng),則使用頭 ("頭")。對於狗,使用條或只,具體取決於說話者和地區,以及狗是否看起來形狀很長。