Mirad/正字法和發音

正字法和發音

字母表

Mirad 字母表既有小寫字母也有大寫字母。字母表與拉丁語或英語中的基礎字母相同，只是 Qq、Xx 和 Yy 被認為是非原生字母，只用於外來名稱和藉詞。此外，Hh 和 Ww 是對阿加波夫最初的 Unilingua 字母表進行的補充，並且它們沒有固有的語義值；它們用於各種純語法目的。Mirad 的一個獨特特徵是每個原生字母在語言中都是一個具有語義或功能意義的原子，可以將其視為構建詞語的磚塊。見 構建詞語

原生字母表的順序如下：

a á à â b c d e é è ê f g h i í ì î j k l m n o ó ò ô p r s t u ú ù û v w z

以上小寫字母也可以用大寫字母表示。在 Unicode 表示和索引中，大寫字母優先於小寫字母。大寫字母的使用方式與美式英語類似，即用於句子的首字母、專有名詞等。有關詳細資訊，請參見 #正字法。如上所述，Mirad 的字母 Ww 和 Hh 是對最初的 Unilingua 字母表的補充，它們用於構成動詞的被動語態和關聯指示詞，分別。外來名稱和藉詞有時也會包含 Hh、Qq、Xx 和 Yy。

子音

以下字母被歸類為子音

b c d f g h j k l m n p r s t v w z

*注意：Unilingua 的作者沒有將 Hh 或 Ww 作為原生字母。它們在 Mirad 中被新增進來，目的是涵蓋阿加波夫沒有包含的詞語結構，以及感嘆詞和外來名稱。有關更多資訊，請參見 #母音。

母音

母音，或更準確地說是母音核，由純母音和顎化母音組成，即在母音之前、之後或周圍有 y 滑音（顎化）的母音。顎化的同義詞是顎化。

純母音是（這裡只列出小寫字母）：

a e i o u

顎化母音核是

á é í ó ú   (前顎化)

à è ì ò ù   (後顎化)

â ê î ô û   (環顎化)

注意：Unilingua 的作者使用非羅馬字母來表示一些前顎化母音（я = á，е = é，ø = ó，和 ю = ú。作者在母音上使用尖音符（法語中稱為ille）來表示後顎化（ă = à，ě = è，等等）。然而，本修訂版 Mirad 教材使用銳音符（如法語中的été）來表示前顎化母音，使用重音符（如法語中的père）來表示後顎化母音，使用抑揚音符（如法語中的fête）來表示環顎化母音。然而，必須記住，á、ô 等顎化母音在對語言進行任何分析時都被視為單個母音或母音核，而不是雙母音或三母音）。換句話說，重音僅僅是區分母音質量，從而在語義上進行區分的字母符號。

正字法

標點符號

儘管阿加波夫的標點符號系統很獨特，但 Mirad 中的標點符號和用法與美式英語相同。

大小寫

Mirad 中的大小寫遵循與英語相同的規則。歐洲學習者需要注意尤其注意將語言、國籍和居民的名稱首字母大寫，而在大多數歐洲語言中，這些名稱的字母都是小寫的。

請注意以下示例。所有單詞都是大寫的，因為詞根詞是國家中國。

Mirad	英語
Kin	中國
Kina	中國（人民或國家）[adj.]
Kinad	漢語（語言）[n.]
Kinada	漢語（語言）[adj.]
Kinadè	用漢語[adv.]
Kinut	中國人
Kinadaer	說漢語（發音：kee-nah-dah-EHR）
Kinader	用漢語說
Kinadrer	寫漢語
Kinadrun	漢語書寫
Kina vidrun	漢字書法
Kinadéder	讀漢語
Kinéna	中國式[adj.]
Kinénà	用中國的方式[adv.]
Kin-Amerika véani	中美關係
Kinconi	中國的東西（發音：keen-SOH-nee）
Kinaser	中國化（發音：kee-nah-SHEHR）
Kintun	漢學（發音：keen-TOON）
Kintuna	漢學
Kintut	漢學家

發音

子音音

本圖表顯示了 Mirad 子音字母在英語和其他一些常見語言中最接近的語音近似值，以及 IPA（國際音標）中的確切值。

字母	IPA	英語	美式西班牙語	法語	評論
b	b	bee	bien	bon
c	s	see	hace	garçon	注意！聽起來像“s”。
d	d	dog	dos	de
f	f	foo	fiesta	fou
g	g	goo	goma	gant	總是硬聲。
h	h	how	jota	--	更接近英語中的值。
j	ʒ	mirage	--	jour	如“Dr. Zhivago”中的發音。
k	k	skate	casa	comment
l	l	law	la	les
m	m	moo	mi	mon
n	n	no	no	non
p	p	spoon	poco	peu
r	r	--	toro	--	齒後音或顫音
s	ʃ	shed	--	chaise	摩擦音“sh”！
t	t	steak	tú	ton
v	v	vie	--	va
w	w	woo	Juan	oui
z	z	zoo	--	zone

注意！請務必注意 c 和 s 不要像英語或歐洲語言中的等效字母那樣發音。將 c 想象成法語中的帶下劃線的 c（ç）。

簡單母音

a 如西班牙語 la (IPA:/a/)

e 如法語 thé (IPA:/e/)

i 如西班牙語 sí! (IPA:/i/)

o 如西班牙語 no (IPA:/o/)

u 如西班牙語 tú (IPA:/u/)

前母音化母音

這些母音的讀音與上面的簡單母音相同，但在開頭加上一個 y 音。

á 像英語 yacht 中的 ya

é 像德語 jeder 或英語 yes 中的 ye

í 像法語 yippie 或英語 ye（不帶最後的 y 音）中的 yi

ó 像德語 Joga 或英語 yo-yo（不帶最後的 w 音）中的 yo

ú 像德語 Juli 或英語 unit 中的 yu

後母音化母音

這些母音的讀音與簡單母音相同，但在結尾加上一個 y 音。

à 像英語 Thai 中的 ay

è 像英語 fey 中的 ey

ì 像英語 see 中的 iy

ò 像英語 boy 中的 oy

ù 像英語 fooey 中的 uy

環母音化母音

這些母音的讀音在開頭和結尾都加上一個 y 音。

â 像英語 yikes! 中的 yay

ê 像英語 yea! 中的 yey

î 像 yiy

ô 像 yoy

û 像 yuy

注意 aá 的讀音，它像西班牙語 "playa" 中的 A-ya，而 àa 的讀音像英語 diagram 中的 AY-a。

音節劃分和重音

閉音節是指以子音或 y 音結尾的音節（即後母音化或環母音化母音）。一個音節由 [C]V[C] 組成，其中 V 是母音核心，可以以 y 音開頭或結尾，但只能包含一組母音 [aeiou] 中的一個，而 C 由一個或兩個同位子音組成，即 [bcdfgjknpstvz]+[lrwy]。

重音規則是：如果一個詞以閉音節結尾，則最後一個音節重讀，否則倒數第二個音節重讀。

拼寫	發音	意思
gafif	ga-FIF	偏好
ifla	I-fla	令人愉快的
ánsea	yan-SHE-a	集體
manà	MA-nay	用光
Kinadae	ki-na-DA-e	說中文
Kinad	ki-NAD	中文（語言）
Hàfa	HAY-fa	（以色列城市）海法
gracer	gra-SER	極端

Mirad 中的每個母音都以完整的音節發音，即使它們並列在一起，在英語或歐洲語言的使用者眼中可能被認為是雙母音。

拼寫	發音	意思	音節數
daea	da-E-a	講話	3
oif	o-If	不悅	2
daò	DA-oy	不言而喻	2

構詞 →