米斯奇託語/詞典
< 米斯奇託語
| Miskitu Aisas！ 米斯奇託語課程 | |||
| 教學大綱 | 
|
計劃詞典 | |
| > 下一個 | |||
| 目錄 | |||
下表是一個最初的詞彙“來源清單”。它代表了最終課程詞典（詞彙表）中可能包含的候選詞的初步清單。並非所有專案最終都會出現在課程中：這將根據課程開發過程中的逐項基礎來決定。因此，在開發課程的過程中，目前的清單用作檢查清單。
目前的清單是透過對每個詞語的實用性或重要性進行直覺判斷而以相當原始的方式製作的。這就是它只代表一個初步清單的原因！採用的程式是透過一個米斯奇託語-西班牙語詞典，選擇一些條目並將這些條目複製到一個Word檔案中。在下一步中，將選擇的詞語手動複製到包含一個四列表的第二個檔案中（如下所示）：前三列（米斯奇託語、西班牙語、詞性）取自源詞典條目，第四列（語義欄位）被新增進來。
使用微軟Word的排序功能，從這個表格中，我們可以機械地生成四個表格，按這四列中的每一列按字母順序排序，從而得到一個米斯奇託語-西班牙語列表、一個西班牙語-米斯奇託語列表、一個按詞性排序的列表以及一個主題（語義）列表。一旦這些列表生成，就可以使用它們來回顧由此產生的清單，檢查是否有可能的“缺陷”。例如：使用主題列表，我們可以檢視“動物”語義類別中已輸入了哪些專案，以及這些專案是否看起來像一個合理的、平衡的選擇，是否遺漏了任何明顯的專案，是否任何專案被意外地歸類到錯誤的類別中，等等。參考源詞典，我們就可以嘗試修正和改進清單。
之所以這個表格列出的是西班牙語而不是英語的釋義，僅僅是因為在這一點上，決定從源詞典中相當機械地複製釋義。翻譯釋義可能會因為不同的翻譯可能性和誤解的可能性而引入誤差或混亂。使用這個清單的作者將需要一些西班牙語知識才能使用這個資源（對此表示歉意）。
警告： 此清單中可能仍然存在錯誤或不合適的詞語選擇，它僅作為粗略的檢查清單和工作輔助工具。因此，在開發課程時，這裡顯示的資訊不應該被視為信賴，而應該對照更完整的來源（特別是源詞典）進行重新檢查。
| 米斯奇託語 | 西班牙語 | 詞性 | 語義類別 | |||||
| ahkia | cuándo | av/in | 時間 | |||||
| anhkia | hasta | cj | 時間 | |||||
| aibapaia | pagar | v | 商業 | |||||
| aibuskaia | mojarse | v/rx | ||||||
| aihni | pronto | av | 時間 | |||||
| aihtabaia | bañar | v | 衛生 | |||||
| aihwa | mucho | q | ||||||
| aiklabaia | pelear | v/rx | 社會關係 | |||||
| aikuki | juntamente | av | ||||||
| ailal | mucho | q | ||||||
| aihwa | bastante | q | ||||||
| aihwa | bueno, sano | aj | ||||||
| danh kasak | completo, perfecto | aj | ||||||
| aisa | padre | n-ka | ||||||
| aisaia | hablar | v | 語言 | |||||
| aisi kaikaia | leer | vc | 語言 | |||||
| aisubaia | nacer, parir | v | 身體功能 | |||||
| aisubi sakaia | dar a luz | vc | 身體功能 | |||||
| aitnikaia | acostarse | v | 行動 | |||||
| aiwanaia | cantar | v | 語言 | |||||
| aiwawanra | cantante | n-ka | ||||||
| alahbaia | bajar (tr.) | v | 行動 | |||||
| alahwaia | bajarse | v | 行動 | |||||
| alkaia | agarrar | v | 行動 | |||||
| amaia | quemarse, encenderse | v | ||||||
| aman | quemado | pl | ||||||
| an | cuántos | q/in | ||||||
| angkaia | quemar | v | ||||||
| ani | cuál | d/in | ||||||
| anira | dónde | av | 空間 | |||||
| anti | tía materna | n-ka | 親屬關係 | |||||
| apaia | faltar | v | ||||||
| apia | no | pt | ||||||
| apia kaka | o | cj | ||||||
| apu | sin | pp | ||||||
| aras | caballo | n-ka | 動物 | |||||
| atkaia | comprar | v | 商業 | |||||
| atki sakaia | sacar comprado | v | ||||||
| au | si | cj | ||||||
| auhni | sabroso | aj | 食物 | |||||
| auyamakira | inteligente | aj | 個人特質 | |||||
| awala | río | n-ka | 環境 | |||||
| aya | maíz | n-ka | 植被 | |||||
| bahamna | entonces | av | 時間 | |||||
| bahamuna | semejante, parecido | aj | ||||||
| bahki | inútilmente | av | ||||||
| baikaia | partir, reventar | v | ||||||
| baila | cerca | av | 空間 | |||||
| baila | cercano | aj | 空間 | |||||
| baila | lado | n-ka | ||||||
| nahki | como | pp? | ||||||
| baku bara | entonces | cj | ||||||
| bal luwaia | pasar | vc | 行動 | |||||
| balaia | venir | v | 行動 | |||||
| yakan | sólo, solamente | av | ||||||
| baha mita | por eso | cj | ||||||
| bamna | porque | cj | ||||||
| baku | así | av | ||||||
| ban | todavía | av | ||||||
| ban kra | quizás | av | ||||||
| bangbang | conejo | n-ka | 動物 | |||||
| banghkaia | llenar | v | ||||||
| banghwaia | llenarse | v | ||||||
| bani | cada | q | ||||||
| bara | porque | cj | ||||||
| bara | y | cj | ||||||
| batil | botella | n-ka | ||||||
| bik | saco | n-ka | ||||||
| bikaia | enterrar, sepultar | v | ||||||
| bila | boca | ni | 身體 | |||||
| bila | palabra, idioma | ni | 語言 | |||||
| bilara | dentro | pp | 空間 | |||||
| blablasa | sucio | aj | ||||||
| blahwaia | reñir | v | ||||||
| blikaia | enviar | v | ||||||
| briaia | tener | v | ||||||
| brid | pan | n-ka | 食物 | |||||
| brihbalaia | traer | v | 行動 | |||||
| brihwaia | llevar | v | 行動 | |||||
| bui | pt | |||||||
| bukaia | levantar | v | 行動 | |||||
| bukra | allá | av | 空間 | |||||
| buskaia | mojar | v | ||||||
| buswaia | mojar | v | ||||||
| butku | paloma | n-ka | 動物 | |||||
| buwaia | levantarse | v | 行動 | |||||
| dahra | relato, informe, chisme | ni | 語言 | |||||
| daiwan | animal | nirr | 動物 | |||||
| dama | anciano, abuelo | n-ka | 親屬關係 | |||||
| dama | viejo | aj | 個人特質 | |||||
| danh | completamente | av | ||||||
| dans | baile | n | ||||||
| dans pulaia | bailar | vc | 行動 | |||||
| daukaia | hacer | v | ||||||
| dia | qué | pn/in | ||||||
| diaia | beber | v | 身體功能 | |||||
| diara | cosa | n | ||||||
| dikaia | limpiar | v | 衛生 | |||||
| dikia | parentesco | ni | 親屬關係 | |||||
| dikia | parte | ni | ||||||
| dikwa | olla, cazuela | n-ka | 烹飪 | |||||
| dimwaia | meterse | v | ||||||
| dingkaia | meter | v | 行動 | |||||
| yakan | sólo, solamente | av | ||||||
| dor/dur | puerta | n-ka | 房屋 | |||||
| dukia | 財產 | ni | ||||||
| dukiara | por | pp | ||||||
| duri | 獨木舟 | n-ka | 交通 | |||||
| dus | 樹 | n-a | 植被 | hilp munaia | ayudar | vc | 社會關係 | |
| ikaia | matar | v | 社會關係 | |||||
| ilingkaia | abrir | v | 行動 | |||||
| ilingwaia | abrirse | v | ||||||
| imhplikaia | robar | v | 社會關係 | |||||
| inaia | llorar | v | 身體功能 | |||||
| inma | 草 | n-ka | 植被 | |||||
| iwaia | sentarse | v | 行動 | |||||
| iwaika | 椅子，座位 | n | 房屋 | |||||
| kabu | 海洋 | n-ka | 環境 | |||||
| kahbaia | 放置 | v | 行動 | |||||
| kahmi | 箱子 | n-ka | 烹飪 | |||||
| kahmuntra | 葫蘆 | n-ka | 烹飪 | |||||
| kaia | 是，存在 | v | ||||||
| kaikaia | 看到 | v | 行動 | |||||
| kaina | 以前 | av | 時間 | |||||
| kaisa | 我們走吧 | ij | ||||||
| awû | si | cj | ||||||
| kakau | 可可 | n-ka | 食物 | |||||
| kakma | 鼻子 | ni | 身體 | |||||
| kakna | 一天 | n | 時間 | |||||
| kalila | 母雞 | n-ka | 動物 | |||||
| kalkaia /krikaia | 打破 | v | 行動 | |||||
| kalwaia | 破裂 | v | ||||||
| kan | porque | cj | ||||||
| kan kutbaia | 覆蓋 | v | ||||||
| kangbaia | 觸控 | v | 工作 | |||||
| kanra | 之前 | pp | 時間 | |||||
| karnika | 力量，權力 | ni | 個人特質 | |||||
| kat | hasta | pp | ||||||
| kati | 月亮 | n-ka | 環境 | |||||
| kati | 月 | n-ka | 時間 | |||||
| kau | 更多 | av | ||||||
| kau | todavía | av | 時間 | |||||
| kauhaia | 落下 | v | 行動 | |||||
| kauhla | 冷 | aj | ||||||
| ki | pt/in | |||||||
| kikaia | 笑 | v | 行動 | |||||
| lakra | 姐姐 | n-ka | 親屬關係 | |||||
| kipla | 岩石，懸崖 | n-ka | 環境 | |||||
| kla | 上游 | av | 空間 | |||||
| klahka | 胳膊 | ni | 身體 | |||||
| klakaia | 切斷 | v | 行動 | |||||
| klâkaia | 疼痛 | v | 身體功能 | |||||
| kli | 再次 | av | 時間 | |||||
| kli-kli | 重複地 | av | 時間 | |||||
| klunghka | 胃 | ni | 身體 | |||||
| kmisri | 蠍子 | n-ka | 動物 | |||||
| kra | quizás | av | ||||||
| krauhni | 乾燥，孤獨，空虛 | aj | ||||||
| krawaia | 記住 | v | 思考 | |||||
| krikaia | 折斷 | v | 行動 | |||||
| krikri | 床 | n-ka | 房屋 | |||||
| kriwaia | 斷裂 | v | ||||||
| kuka | 祖母 | n-ka | 親屬關係 | |||||
| kulkaia | 計數 | v | 語言 | |||||
| kulmara | 一起 | pp | ||||||
| kuma | 辣椒 | n-ka | 食物 | |||||
| kuna | 但是 | cj | ||||||
| kunhku | 短 | aj | 尺寸 | |||||
| kupia | 心臟 | ni | 身體 | |||||
| kupia kraukaia/rakaya | 喚醒（及物動詞） | vc | ||||||
| kupia krawaia | 醒來 | vc | 身體功能 | |||||
| kupiara | 在中心 | pp | 空間 | |||||
| kuswa | 淡水龜 | n-ka | 動物 | |||||
| kwahkaia | 運輸 | v | 工作 | |||||
| kwâkaia | abrir | v | 行動 | |||||
| kwawaia | abrirse | v | ||||||
| kyama | 耳朵 | ni | 身體 | |||||
| la | 法律 | n-ka | 社會 | |||||
| lahbaia | bajar (tr.) | v | 行動 | |||||
| lahwaia | 下降（不及物動詞） | v | 行動 | |||||
| laih | 遠 | av | 空間 | |||||
| laikaia | 傾倒 | v | 行動 | |||||
| laka | 習俗 | n | 社會 | |||||
| lakaia | 轉換，翻譯 | v | 語言 | |||||
| laki yabaia | 歸還 | vc | 社會關係 | |||||
| lakra | 異性兄弟姐妹 | ni | 親屬關係 | |||||
| lal | 頭部 | ni | 身體 | |||||
| lalah | 錢 | n-ka | 商業 | |||||
| lamara | cerca | pp | 空間 | |||||
| lan daukaia | 教 | vc | 思考 | |||||
| lan takaia | 學習 | vc | 思考 | |||||
| langhkaia | 鬆開 | v | 行動 | |||||
| langhwaia | 鬆開 | v | ||||||
| lapta | 熱 | aj | ||||||
| laptika | 熱量 | ni | 身體功能 | |||||
| latara | 外面 | av | 空間 | |||||
| latwan | 疼痛 | n-ka | 身體功能 | |||||
| latwan kaikaia | 愛 | vc | 社會關係 | |||||
| latwan wahwaya | 受苦 | vc | 身體功能 | |||||
| lawaia | 生氣 | v | 社會關係 | |||||
| lâwaia | 變幹 | v | ||||||
| lâwan | 乾燥 | pl | ||||||
| lawi daukaia | 責備 | vc | 社會關係 | |||||
| li | 水 | nirr | 環境 | |||||
| li ahwaia | 下雨 | vc | 天氣 | |||||
| lih | 綠海龜（海龜） | n-ka | 動物 | |||||
| lihkaia | 喜歡 | v | 思考 | |||||
| lika | pt | |||||||
| lila | 愛人 | n-ka | 社會關係 | |||||
| lila | 中心 | ni | 空間 | |||||
| lilara | 在...中間 | pp | 空間 | |||||
| lingbaia | 觸控（發出聲音） | v | ||||||
| lingwaia | 響 | v | ||||||
| liwa | 蠕蟲 | nirr | 動物 | |||||
| luha | 缺乏，需要 | av? | ||||||
| luhpia | 小，一點點 | aj | ||||||
| lukaia | 思考 | v | 思考 | |||||
| lukbaia | 沸騰（不及物動詞） | v | ||||||
| lus tiwaya | 失去 | n | ||||||
| luwaia | 穿過（不及物動詞） | v | ||||||
| ma | 水果 | ni | 食物 | |||||
| ma | 種子，穀物 | ni | 植被 | |||||
| ma mangkaia | 播種 | vc | 植被 | |||||
| mahbra | 雞蛋，睪丸 | ni | 食物 | |||||
| 馬卡 | 是的，馬上 | av | 時間 | |||||
| 瑪婭 | 配偶 | ni | 社會關係 | |||||
| 邁拉 | 已婚 | aj | 社會關係 | |||||
| 邁拉 | 伴侶 | n | 社會關係 | |||||
| 邁林 | 女人 | n-ka | 人 | |||||
| 馬卡拜亞 | 要求 | v | 語言 | |||||
| 馬卡比瓦拉亞 | 詢問 | vc | 語言 | |||||
| 馬卡亞 | 建造 | v | 工作 | |||||
| 男人 | sólo, solamente | av | ||||||
| 馬納 | 昂貴 | aj | 商業 | |||||
| 馬納 | 工資，薪水 | ni | 商業 | |||||
| 曼卡亞 | 放置 | v | 行動 | |||||
| 曼古 | 芒果 | n-ka | 食物 | |||||
| 馬尼 | 夏天 | n-ka | 時間 | |||||
| 馬尼斯 | mucho | q | ||||||
| 馬帕拉 | 反對，朝向，迎面 | pp | 空間 | |||||
| 馬裡卡亞 | 教導，展示 | v | 思考 | |||||
| 馬裡特 | 已婚 | aj | 社會關係 | |||||
| 馬裡特 | 丈夫 | n-ka | 社會關係 | |||||
| 馬裡特塔卡亞 | 結婚 | vc | 社會關係 | |||||
| 馬克特 | 市場 | n-ka | 商業 | |||||
| 馬塔 | por | pp | ||||||
| 馬烏拉 | 少量 | q | ||||||
| 馬萬 | 臉 | ni | 身體 | |||||
| 馬亞 | 下游，向海 | av | 空間 | |||||
| 馬亞拉 | 向下 | av | 空間 | |||||
| 米塔 | 手 | ni | 身體 | |||||
| 米卡 | pt | |||||||
| 米娜 | 腳 | ni | 身體 | |||||
| 米斯卡亞 | 釣魚 | v | 工作 | |||||
| 米斯奇託語 | 米斯基託 | n-ka | 人 | |||||
| 穆拉 | 孫子 | ni | 親屬關係 | |||||
| 穆納亞 | hacer | v | ||||||
| 蒙塔拉 | 在下面 | pp | 空間 | |||||
| 穆薩 | 身體 | ni | 身體 | |||||
| 娜 | 這個 | d | ||||||
| 納哈拉 | 這裡 | av | 空間 | |||||
| nahki | 怎麼樣 | av/in | ||||||
| 納瓦拉 | 昨天 | av | 時間 | |||||
| 奈卡 | 稍後 | av | 時間 | |||||
| 奈瓦 | 今天 | av | 時間 | |||||
| 納克拉 | 眼睛 | ni | 身體 | |||||
| 納庫 | así | av | ||||||
| 南 | 這樣，一點點 | av | ||||||
| 娜娜 | 脖子 | ni | 身體 | |||||
| 納帕 | 牙齒 | ni | 身體 | |||||
| 納拉 | 因為，由於 | cj | ||||||
| 瑙拉 | 那裡 | av | 空間 | |||||
| ni | pt | |||||||
| ni | 的，和 | cj | ||||||
| 妮卡 | pt | |||||||
| 妮娜 | 名字 | ni | 人 | |||||
| 妮娜馬卡亞 | 命名 | vc | ||||||
| 尼納拉 | 以...的名義，缺席，在後面 | pp | ||||||
| 寧卡拉 | 之後 | pp/cj | 時間 | |||||
| 努塔卡亞 | 知道 | vc | 思考 | |||||
| 潘凱卡亞 | 欣賞 | vc | 思考 | |||||
| 帕拉亞 | 飛行 | v | 行動 | |||||
| 帕利 | 非常，很多 | av | ||||||
| pan | 甚至，至少，儘管 | av | ||||||
| 帕納 | 作為交換 | av/pp | 商業 | |||||
| 帕普 | 螞蟻 | n-ka | 動物 | |||||
| 帕辛 | como | pp | ||||||
| 帕特 | 快速地 | av | 時間 | |||||
| 帕塔 | (參見普倫) | |||||||
| 帕恩 | 磅 | n | 尺寸 | |||||
| 皮亞亞 | 吃 | v | 身體功能 | |||||
| 皮阿卡亞 | 煮 | v | 烹飪 | |||||
| 皮阿瓦亞 | 煮熟 | v | 烹飪 | |||||
| 皮尼 | 白色 | aj | 顏色 | |||||
| 皮瓦亞 | 變幹 | v | ||||||
| 皮萬 | 乾燥 | pl | ||||||
| 普拉圖 | 香蕉 | n-ka | 食物 | |||||
| 普里卡亞 | 尋找 | v | ||||||
| 普里基薩卡亞 | 選擇，找到 | vc | ||||||
| 普里斯 | 地方 | n-ka | 空間 | |||||
| 普倫 | 食物 | nirr | 食物 | |||||
| 普拉尼 | 短 | aj | 尺寸 | |||||
| 普雷斯 | 價格 | n-ka | 商業 | |||||
| 普拉卡亞 | 關閉 | v | 行動 | |||||
| 普里斯卡亞 | 繫緊 | v | 工作 | |||||
| 普魯卡亞 | 貼上 | v | 行動 | |||||
| 普魯瓦亞 | 死亡 | v | 身體功能 | |||||
| 普克 | 所有 | q | ||||||
| 普拉亞 | 玩 | v | 社會關係 | |||||
| 普拉拉 | 向上，上面 | av | 空間 | |||||
| 普斯 | 貓 | n-ka | 動物 | |||||
| 皮烏 | 時間，日期，次數 | n-a | 時間 | |||||
| 皮烏拉 | 什麼時候 | cj | 時間 | |||||
| 皮烏塔 | 蛇 | n-ka | 動物 | |||||
| 拉卡亞 | 治癒 | v | 身體功能 | |||||
| 拉皮亞 | 叔叔（父親的兄弟） | n-ka | 親屬關係 | |||||
| 拉亞 | 新的 | aj | ||||||
| 裡迪 | 準備好的 | aj | ||||||
| 倫 | 房間 | n-ka | 房屋 | |||||
| 薩比 | 立即 | av | 時間 | |||||
| 賽瓦亞 | 黃昏 | v | 時間 | |||||
| 賽萬 | 黃昏 | n | 時間 | |||||
| 薩卡亞 | 取出 | v | 行動 | |||||
| 薩庫納 | 但是 | cj | ||||||
| 桑迪 | 星期日 | n | 時間 | |||||
| 薩普 | 安靜地，秘密地 | av | ||||||
| 薩普/沙普 | 商店 | n | 商業 | |||||
| 薩特 | 課程 | n-ka | ||||||
| 薩烏拉 | 不好的 | aj | ||||||
| si | 恐懼 | n-a | 思考 | |||||
| 西布里亞 | 害怕 | vc | 思考 | |||||
| 西克拜亞 | 洗滌 | v | 衛生 | |||||
| 西基亞 | 鱷梨 | n-ka | 食物 | |||||
| 西克尼斯 | 生病 | aj | 身體功能 | |||||
| 西克薩 | 黑色 | aj | 顏色 | |||||
| 西爾米卡 | 吊床 | ni | 房屋 | |||||
| 西爾普 | 獨自 | av | ||||||
| 西姆 | 相同 | aj | ||||||
| sin | 也 | cj | ||||||
| 西普 | 能夠 | aj | ||||||
| 西帕亞 | 縫紉 | v | 工作 | |||||
| 西爾皮 | 小的 | aj | 尺寸 | |||||
| 斯利爾曼 | 星星 | n-ka | 環境 | |||||
| 斯拉基亞 | 曾祖父，祖先 | ni | 親屬關係 | |||||
| 蘇克拉 | 成熟的，腐爛的 | aj | ||||||
| 蘇拉 | 鹿 | nirr | 動物 | |||||
| 蘇納亞 | 爬 | v | 行動 | |||||
| 蘇斯 | 鞋子 | n-ka | ||||||
| 蘇蘇 | 裸露的 | aj | 身體 | |||||
| 蘇特 | 所有 | q | ||||||
| 斯瓦帕亞 | 疲勞 | v | 身體功能 | |||||
| 斯瓦潘 | 疲憊的 | pl | 身體功能 | |||||
| 斯瓦普卡亞 | 使疲勞 | v | ||||||
| 斯維亞亞 | 離開 | v | ||||||
| 塔 | 尖端 | n-ka | ||||||
| 塔拜卡亞 | 支援，支撐 | vc | ||||||
| 塔布里亞 | 引導 | vc | ||||||
| 塔克裡卡亞 | 開始 | vc | 行動 | |||||
| 塔巴亞 | bañar | v | 衛生 | |||||
| 塔基亞 | 同伴 | ni | 社會關係 | |||||
| 塔蒂 | 叔叔（母親的兄弟） | n-ka | 親屬關係 | |||||
| 泰卡 | 阿姨（父親的姐妹） | n-ka | 親屬關係 | |||||
| 泰姆 | 什麼時候 | cj | 時間 | |||||
| 泰姆 | 時間 | n-ka | 時間 | |||||
| 塔卡亞 | 出去 | v | 行動 | |||||
| 塔卡斯卡亞 | 禁止，停止 | v | ||||||
| 塔卡斯卡亞 | 留下 | v | 行動 | |||||
| 塔基瓦亞 | 離開，撤退 | v | 行動 | |||||
| 塔拉 | 血液 | n-ya | 身體 | |||||
| 塔利亞 | 類似 | ni | ||||||
| 唐尼 | 花 | n-ka | 植被 | |||||
| 塔尼 | 在...旁邊 | pp | 空間 | |||||
| 塔尼斯 | 愚蠢的 | aj | 個人特質 | |||||
| 坦塔 | 瘦的 | aj | 尺寸 | |||||
| 塔拉 | 大的 | aj | 尺寸 | |||||
| 塔斯巴 | 土地，地面 | n-ya | 環境 | |||||
| 塔斯基 | sucio | aj | 衛生 | |||||
| 塔烏卡亞 | 走路 | v | 行動 | |||||
| 塔烏拉 | 第一 | av | 時間 | |||||
| 塔瓦 | 頭髮 | ni | 身體 | |||||
| 塔瓦亞 | 返回，變成 | v | 行動 | |||||
| 塔萬 | 由於 | pp | ||||||
| 塔萬 | 村莊 | N-ka | 環境 | |||||
| 塔亞 | 皮膚 | ni | 身體 | |||||
| 蒂 | 茶 | n-ka | 食物 | |||||
| 蒂班 | conejo | n-ka | 動物 | |||||
| 蒂比爾 | 桌子 | n-ka | 房屋 | |||||
| 蒂米亞 | 夜晚 | n-ka | 時間 | |||||
| 蒂穆 | 黑暗的 | aj | ||||||
| 蒂胡 | 深的 | aj | ||||||
| 蒂卡亞 | 失去 | v | ||||||
| 蒂拉 | 一些，多個 | q | ||||||
| 蒂拉拉 | 在...之間，在...中間 | pp | 空間 | |||||
| 廷基 | 謝謝，感激 | ij | ||||||
| 蒂斯庫 | 然後，很快 | av | 時間 | |||||
| 泰坦 | 早晨 | n-ka | 時間 | |||||
| 蒂瓦亞 | 迷路 | v | ||||||
| 特納塔 | 年，結束 | n | 時間 | |||||
| 特納塔瑪納 | 由於 | pp | ||||||
| 特雷凱卡亞 | 嘗試 | vc | 行動 | |||||
| 特雷穆納亞 | 嘗試 | vc | 行動 | |||||
| 圖克坦 | 孩子 | n-ka | 人 | |||||
| 圖馬蒂斯 | 西紅柿 | n-ka | 食物 | |||||
| 圖斯卡亞 | 洗滌 | v | 衛生 | |||||
| 圖特尼 | 下午 | n-ka | 時間 | |||||
| 特瓦斯 | 木瓜 | n-ka | 食物 | |||||
| 特維 | 草 | n-ka | 環境 | |||||
| 特維爾卡亞 | 裝載 | v | 工作 | |||||
| 特維薩 | 舌頭 | ni | 身體 | |||||
| 特亞拉 | 年輕的 | aj | 人 | |||||
| 特亞拉 | 年輕的 | n-ka | 人 | |||||
| 烏爾拜亞 | 寫 | v | 語言 | |||||
| 烏姆帕拉 | cerca | av | 空間 | |||||
| 烏姆皮拉 | 貧窮的 | aj | 人 | |||||
| 一個/ ûna | 嘴唇，邊緣，邊界 | n-a | 身體 | |||||
| 烏普拉 | 人，人們 | n-ka | 人 | |||||
| 烏特拉 | 家 | nirr | 房屋 | |||||
| 烏亞 | mucho | q | ||||||
| 烏亞 | 非常 | |||||||
| 瓦巴亞 | 收集 | v | 行動 | |||||
| 瓦馬 | 年輕人（男性） | n ? | 人 | |||||
| 瓦亞 | 葉子，頁面 | n-ka | 植被 | |||||
| 瓦亞 | 去，離開 | v | 行動 | |||||
| 維特納 | 男人，男性 | n-ka | 人 | |||||
| 瓦爾 | 和 | pp | ||||||
| 瓦爾 | 兩個 | q | ||||||
| 瓦拉 | 另一個 | d | ||||||
| 瓦拉亞 | 聽到 | v | 行動 | |||||
| 瓦爾瓦爾 | 四個 | q | ||||||
| 瓦利道卡亞 | 服從 | vc | 社會關係 | |||||
| 瓦爾帕 | 石頭 | n-ya | 環境 | |||||
| 布林卡 | 想要，渴望 | vc | 思考 | |||||
| 瓦帕亞 | 行走 | v | 行動 | |||||
| 沃克 | 工作 | n-ka | 工作 | |||||
| 沃克塔卡亞 | 工作 | vc | 工作 | |||||
| 瓦陶卡亞 | 散步 | v | ||||||
| 維亞亞 | 說 | v | 語言 | |||||
| 維卡 | 遠 | av | 空間 | |||||
| 維克 | 周 | n-ka | 時間 | |||||
| 威爾 | 那麼，除非 | cj | ||||||
| 維爾卡亞 | 繫住 | v | 工作 | |||||
| 溫塔卡亞 | 贏得 | vc | 商業 | |||||
| 維娜 | 肉 | n-ka | 食物 | |||||
| 維娜 | 從 | pp | 空間 | |||||
| 維納亞 | 打電話 | v | 語言 | |||||
| 溫達爾 | 窗戶 | n-ka | 房屋 | |||||
| 維里亞 | 少量 | q / av | ||||||
| 維西 | 為 | cj | ||||||
| 已經 | 誰 | pn / in | ||||||
| 亞巴亞 | 給 | v | 社會關係 | |||||
| 亞巴爾 | 道路 | n-ka | 環境 | |||||
| yakan | sólo, solamente | av | ||||||
| 亞克瓦拉 | 高的 | aj | 個人特質 | |||||
| 揚尼 | 好的 | aj | ||||||
| 亞普蒂 | 母親 | n-ka | 親屬關係 | |||||
| 亞烏卡 | 明天 | av | 時間 | |||||
| 宇 | 一天 | n-a | 時間 | |||||
| 尤爾 | 狗 | n-a | 動物 |
縮寫（詞性）
[edit | edit source]| aj | 形容詞 |
| av | 副詞 |
| cj | 連詞 |
| d | 限定詞 |
| ij | 感嘆詞 |
| 在 | 疑問詞 |
| n | 名詞（不變） |
| n-ka | 名詞（連詞 -ka） |
| ni | 不可分割名詞 |
| nirr | 不規則名詞 |
| pl | 分詞 |
| pn | 代詞 |
| pp | 後置詞 |
| pt | 粒子 |
| q | 量詞 |
| rx | 反身代詞 |
| v | 動詞 |
| vc | 複合動詞 |