跳轉到內容

現代媒體希伯來語語料庫/名詞短語/名詞-主語+名詞-謂語

來自華夏公益教科書,開放的書本,為開放的世界

摘錄 1
硫磺島戰役是二戰太平洋戰役中美日之間的戰鬥。
The battle of Ivo Jima was a battle between the USA and Japan during the combat in the Pacific ocean.

伊麗絲·朱爾特\東京
ynet, 2007年2月9日


摘錄 2
在電力和娛樂電子領域,當地進口商“忽視”製造商在國外發布的故障通告非常普遍。
In the areas of electricity and entertainment electronics, it is very common for local importers to "ignore" reports on malfunctions advertised abroad by the manufacturers.

抱歉,我們錯了\阿薩夫·馬格利特、羅尼特·摩根施特恩和諾里特·卡杜什
nrg, 2007年2月9日


摘錄 3
但同性戀對路易斯的愛超越了界限。
Except that the gays' love to Lewis knows no boundaries.

蓋伊·什洛芬\埃蘭·索伊薩
nrg, 2007年2月8日


摘錄 4
她是以色列最優秀舞者和舞蹈界的老師,包括妮拉·帕茲、伊多·塔德莫爾、娜奧米·珀洛夫和亞伊爾·瓦爾迪。
She was the teacher of the best of dancers and dance milieu in Israel, like Nira Paz, Ido Tadmor, Naomi Perlov and Yair Vardi.

舞者和編舞家珍妮特·奧德曼去世,享年73歲\齊皮·肖哈特
haaretz, 2007年2月9日


摘錄 1
菲茨羅伊不再是一個地方或一個自然保護區。
Pitzroy is no longer a place or a preservation.

塞羅·菲茨羅伊:精神振奮\吉利·哈斯金
ynet, 2007年2月8日


摘錄 2
R. 並不孤單。
R. is not alone.

隱形的孩子\吉爾·霍雷夫
nrg, 2007年2月10日


摘錄 3
十誡不可行。
The ten commandments are inapplicable.

看看誰在說話!\阿特麗婭·沃爾克
nrg, 2007年2月8日


摘錄 4
這不是一幅誇張的畫面。
This is not an exaggerated picture.

奪取戰\蓋德翁·薩梅特
haaretz, 印刷版,2007年2月9日

華夏公益教科書