失落的鏡子
《哈利·波特與死亡聖器》第28章：失落的鏡子
當哈利、羅恩和赫敏幻影移形到霍格莫德村時，刺耳的警報聲宣佈了他們的到來。一個食死徒猜測是哈利，試圖召喚他們隱身在下的隱形衣，但它沒有反應，讓三人組隱藏起來。當他們退回一條小巷時，赫敏想要幻影移形離開霍格莫德，但哈利說保護咒語可能將他們困在了那裡。一股寒意突然襲來，周圍的一切開始被黑暗籠罩：攝魂怪感覺到他們的恐懼，逼近了。哈利無法忍受他們令人窒息的存在，施展了守護神，驅散了攝魂怪，但也暴露了他們的位置。一個食死徒喊叫說他看到了哈利的守護神。附近的一扇門吱呀一聲開啟，一個沙啞的聲音喊道：“波特，快進來！”
三人組衝進屋子，發現自己身處豬頭酒吧。從樓上的窗戶，哈利認出了那個正在和外面食死徒交談的高個酒保是阿不思·鄧布利多的弟弟。阿不思聲稱他放貓時不小心觸發了貓頭鷹報信的宵禁警報，並堅持說那是他的山羊守護神；食死徒起初不相信他，但被轉移了注意力，不想冒險失去一個方便的交易黑市商品的地點，決定離開。阿不思斥責三人組冒險進入霍格莫德。哈利看到了小天狼星送他的鏡子的孿生兄弟；阿不思解釋說他從蒙頓格斯·弗萊奇那裡買來的，弗萊奇從格里莫廣場偷來的。阿不思一直用它觀察他們。哈利認出了阿不思的眼睛，那是鏡子碎片裡的那隻眼睛，他意識到是阿不思派了多比來營救他們。阿不思證實了是他，並對聽到多比已死感到悲傷。
羅恩認為是阿不思派了母鹿守護神，但阿不思諷刺地提醒他，他的守護神是山羊。阿不思建議他們等到早上貓頭鷹報信的警報關閉後，再逃到山裡。哈利堅持說他們必須進入霍格沃茨城堡，因為鄧布利多讓他去做一些事情。阿不思嘲諷地說：“是嗎？做得漂亮嗎？愉快嗎？輕鬆嗎？你會期望一個沒有資格的巫師孩子能夠做到，而不會過度緊張嗎？”羅恩和赫敏明顯感到不舒服，哈利保持沉默，為他對鄧布利多的疑慮而掙扎，儘管他已經下定決心繼續相信他。阿不思聲稱，那些信任鄧布利多的人往往因此遭受不幸。他敦促三人組放棄他們的任務，認為鳳凰社已經結束了，伏地魔已經獲勝。現在是拯救他們自己的時候了。在哈利抗議的情況下，阿不思問鄧布利多是否誠實地向哈利透露了整個故事。當哈利無法回答時，阿不思說鄧布利多沉迷於謊言和秘密，從他們的母親那裡學會了這些。
赫敏試圖緩和氣氛，詢問阿不思的姐姐阿莉安娜，但這適得其反，因為阿不思粗魯地問她是否讀了麗塔·斯基特的書。哈利迅速轉移了話題，提到了埃爾菲亞斯·多吉。“那個老混蛋，”阿不思嘲諷地說。“以為太陽從我哥哥的每個孔洞裡照出來。”哈利一言不發，仍然試圖掩飾自己的不確定性。阿不思透露，六歲的阿莉安娜被看到她施展魔法的麻瓜男孩傷害了。她再也不一樣了，最終變得半瘋，無法控制魔法。 他們的父親為報復追捕了那些男孩，但他從未告訴魔法部他襲擊他們的原因，因為一旦被揭露，阿莉安娜就會被永久送往聖芒戈魔法疾病和傷害醫院。相反，這家人把她藏了起來，散佈著她是麻瓜的謠言。由於他們的父親入獄，阿不思和他的母親，肯德拉盡其所能照顧阿莉安娜。阿不思是阿莉安娜最喜歡的。阿不思專注於學習，贏得獎項，在家時通常把自己關在房間裡。一天，當阿不思外出時，阿莉安娜勃然大怒。無法控制住阿莉安娜無法控制的魔法，肯德拉意外被殺。阿不思取消了與多吉的環球旅行，回到家照顧阿莉安娜，並供養家人，而阿不思則完成了學業。阿不思聲稱阿不思對他被強加的責任心懷怨恨，儘管阿不思已經提出要減輕他的負擔。然後阿不思遇到了格林德沃，一個他認為和他一樣天才的巫師。兩人迅速建立了聯絡，並被他們對權力和名望的共同吸引所吸引，策劃了一個精心策劃的計劃，以建立一個新的巫師秩序。當阿不思得知他們的宏偉計劃時，一場三方決鬥爆發了；一個走失的咒語殺死了阿莉安娜。阿不思聲稱阿不思很高興他的負擔消失了，但哈利說他總是揹負著它，回憶起阿不思去世的晚上。喝了海洞裡的魔藥後，阿不思在胡言亂語，懇求一個看不見的人不要傷害他們。哈利確信他是在懇求格林德沃饒恕他的兄弟和姐姐，儘管阿不思仍然持懷疑態度。
哈利決心繼續執行任務。他知道伏地魔可以被殺死，鄧布利多把這個知識給了哈利。如果阿不思拒絕幫助他們偷偷潛入霍格沃茨，那麼他們將自己找到進入的方法。阿不思屈服了，同意幫忙，並與阿莉安娜的肖像交談。她轉身離開，但她並沒有像通常那樣從畫框側面消失，而是轉身從她身後的一條長長的黑暗通道里消失了。阿不思解釋說，現在只有一條路進入城堡，古老的秘密通道正在被守衛。阿莉安娜很快回來，還帶著一個人。當他們到達畫像時，畫像開啟，露出一個隧道；站在裡面的的是奈威·隆巴頓。
對於哈利來說，揭開關於阿不思·鄧布利多的真相是一段旅程，幾乎和尋找魂器一樣漫長而艱難。這個真相來自多個來源，分散在不同時間，像拼圖一樣零零散散地拼湊起來，構成了一幅複雜且尚未完全解開的謎題。尋找答案考驗了哈利對導師的忠誠和信任，讓他質疑自己所愛、所知、所信任的人是否也同樣愛著他，是否如他所相信的那樣善良。阿不思·鄧布利多提供了關鍵資訊，幫助哈利更好地理解阿不思過去在對待自己家庭方面的行為。這在一定程度上恢復了哈利對阿不思的信任，但並非全部。
直到現在，阿不思·鄧布利多一直是一個模糊不清的背景人物，但他在這章中扮演了更加重要的角色，填補了許多故事中的空白，他的性格也變得更加鮮明。儘管兩兄弟外表相似，但他們在才能、性情和性格上卻有著天壤之別。阿不思的光芒蓋過了弟弟，但阿不思對哥哥的敵意並不僅僅是兄弟之間的競爭和嫉妒，更多的是壓抑的憤怒和根深蒂固的怨恨，源於阿不思利用其優越的才能追求個人目標和榮譽，逃避家庭責任，讓照料亞利安娜的重擔落在了阿不思和母親肯德拉身上。然而，鄧布利多兄弟的決定，無論出於多麼好的意願，將亞利安娜藏在家中是否明智，這一點值得懷疑。如果亞利安娜能夠被安置在一個有組織的環境中，由專業的治療師照顧，而不是被藏起來，她和整個家庭可能都會過得更好。目前尚不清楚他們的決定是基於當時治療水平的低下，還是因為他們覺得有一個嚴重殘疾的孩子對於這樣顯赫的家庭來說是不可承受的恥辱，尤其是在他們的家主聲名狼藉之後。無論他們的理由是什麼，最終都導致了悲慘的事件，迫使阿不思放棄或至少推遲他遠大的抱負，轉而支援年幼的弟弟妹妹。雖然阿不思希望代替哥哥照顧妹妹是高尚的，但阿不思仍然非常重視教育，因此拒絕了阿不思的請求，讓他離開霍格沃茨，以照顧妹妹。阿不思對放棄自己目標的痛苦絕望（也許是自我強加的殉道精神）可能是他屈服於格林德沃黑暗影響力的一個因素，儘管這並不能為阿不思的行為開脫。
阿不思和阿不思在成年後一直保持著一種友好的休戰狀態，但他們壓抑的情緒使他們彼此疏遠，也許他們都害怕如果在一起呆的時間過長，就會激起舊有的仇恨，或者爆發一場關於誰殺害了妹妹的激烈爭吵。無論誰的詛咒最終殺害了亞利安娜，他們都共同負有責任，因為他們長期積壓的敵意最終爆發，釀成了無法控制的衝突，儘管阿不思與格林德沃短暫的黑暗魔法時期無疑在導致這場悲劇發生的事件中扮演了更重要的角色。有趣的是，儘管兄弟倆從未親近，但他們住在彼此附近，阿不思在霍格沃茨，阿不思在霍格莫德，偶爾會在豬頭酒吧喝一杯。
然而，阿不思的死並沒有讓阿不思對他的感情有任何緩和。當哈利說他正在執行阿不思·鄧布利多的任務時，阿不思冷笑著嘲諷了他（以及阿不思），這使哈利想起自己對阿不思的懷疑和擔憂，並迫使他承認阿不思的刻薄言語中包含著真理。就像阿不思一樣，讀者們也不禁要問，為什麼一個如此年輕、經驗不足、資質平庸的巫師，即使是一個像哈利一樣才華橫溢的人，也會被賦予如此危險、看似不可能完成的任務，卻幾乎沒有得到任何資訊。哈利決心保持忠誠，相信阿不思·鄧布利多，並致力於完成任務。他還試圖說服阿不思，阿不思確實愛他的家人，並試圖保護他們免受格林德沃的傷害。悲觀的阿不思仍然持懷疑態度，但令人驚訝的是，他放下了對哥哥的揮之不去的怨恨，以及對戰爭的失敗態度，以及對哈利能否成功的所有疑慮，並幫助三人組偷偷潛入霍格沃茨。
雖然阿不思提供了一些關於阿不思和格林德沃的資訊，但他對事件的回憶與麗塔·斯基特、巴希達·巴格肖特、埃爾菲亞斯·多吉和穆麗爾姨媽的說法不一致。儘管阿不思對家庭的描述似乎是事實，但他的版本不應被視為最終版本。真相往往是主觀的和模糊的，它受到他人觀點、個人經歷、不完整的記憶、個人偏見和原始情緒的影響。很少有一個絕對的真理，所有版本都必須經過研究、權衡和過濾，才能得出最終的結論。即使這樣，仍然會有許多人不同意，只會相信他們自己的觀點。雖然阿不思解開了許多謎團，填補了許多空白，但他並不掌握所有事實，謎題仍然不完整——關於阿不思·鄧布利多的資訊還有很多需要了解。
- 當哈利告訴阿不思·鄧布利多派三人組執行任務時，阿不思·鄧布利多的反應是什麼？阿不思·鄧布利多是什麼意思？他說得對嗎？
- 為什麼阿不思·鄧布利多認為戰爭已經失敗，伏地魔已經獲勝？他說的對嗎？他真的相信伏地魔已經獲勝了嗎？
- 阿不思·鄧布利多對家庭的解釋與麗塔·斯基特在書中的版本有何不同？它與穆麗爾姨媽和多吉的版本有何不同？
- 為什麼哈利決心繼續信任鄧布利多，儘管他對鄧布利多和任務有很多疑問和擔憂？
- 為什麼阿不思·鄧布利多最終同意幫助三人組偷偷潛入霍格沃茨？
- 為什麼阿不思·鄧布利多會從蒙頓格斯·弗萊徹那裡買下鏡子？他買的時候知道哈利有它的孿生兄弟嗎？如果是這樣，他是怎麼知道的？
- 哈利告訴阿不思·鄧布利多他在海洞中昏迷時所說的話。哈利的解釋正確嗎？這會永遠改變阿不思·鄧布利多的看法嗎？
- 為什麼阿不思·鄧布利多在鏡子裡觀察三人組？
- 阿不思·鄧布利多對家庭的解釋是真相，還是僅僅是他自己的版本？解釋一下。
- 霍格沃茨以前的校長通常在不同的地點有多幅肖像，經常互相拜訪。如果阿不思·鄧布利多有他妹妹的畫像，為什麼他沒有鄧布利多的畫像？這會幫助還是損害戰爭程序？
- 如果亞利安娜的畫像與霍格沃茨有聯絡，為什麼鄧布利多的畫像不能透過她與阿不思·鄧布利多交流？為什麼她的畫像會在霍格沃茨？
- 為什麼阿不思·鄧布利多會與奈威·隆巴頓有聯絡？
雖然阿不思·鄧布利多聲稱相信伏地魔已經贏得了戰爭，但後來得知，除了為哈利提供藏身之處外，他還一直在秘密幫助復活的鄧布利多軍。目前尚不清楚他為什麼要這樣做。他可能只是出於對學生的關心，幫助他們，即使他認為他們正在進行一場必敗的戰鬥。然而，他確實參與了霍格沃茨之戰，在學校內部作戰，積極地保衛學校抵禦伏地魔。鑑於此，阿不思·鄧布利多聲稱伏地魔已經獲勝，很可能是為了測試哈利的膽量，試圖確定哈利對阿不思事業的投入程度。這也解釋了為什麼哈利宣佈無論阿不思·鄧布利多是否幫助他，他都會繼續前進，阿不思·鄧布利多立即願意提供幫助。他也可能意識到，沒有什麼能夠阻止哈利試圖潛入霍格沃茨，因此他最終讓步，為三人組提供了最安全，而且據他所知，唯一的一條通道。
透過考察關於阿不思·鄧布利多的各種故事，我們發現阿不思·鄧布利多對阿不思年輕時生活的解釋是唯一一致的。麗塔·斯基特的故事是基於巴希達·巴格肖特的模糊記憶，但巴希達必須住在家庭之外，而這正是肯德拉會阻止她瞭解亞利安娜病情的人。多吉擁有相同的理解，對他不願透露的任何部分都含糊其辭，因此顯得不令人信服，而韋斯萊家的穆麗爾姨媽似乎只接收並傳播流言蜚語和傳聞。雖然每個角色都提供了一些真相，但他們的版本大多是錯誤的。然而，我們仍然無法完全理解鄧布利多和格林德沃為何關係如此親密，以及為什麼鄧布利多在那一事件後發生瞭如此大的轉變。當哈利在我們稱之為中轉站的地方與鄧布利多的魂影見面時，我們將會了解到這些答案。在那裡，我們瞭解到鄧布利多認為亞利安娜的死是直接由他追求力量造成的，因此他決定永遠不再試圖控制他人。
事實上，霍格沃茨還有一條通往學校的路線，那就是從尖叫棚屋通往打人柳的隧道。哈利、赫敏和羅恩將使用這條通道前往尖叫棚屋，那裡是伏地魔指揮戰鬥的地方，他們會發現它依然只有打人柳守衛著。阿不思·鄧布利多對此通道一無所知，納威也不知情，但斯內普知道它的存在，他曾經作為學生走過這條通道，後來在哈利的三年級也曾走過。斯內普為什麼沒有把霍格沃茨安全區的這個漏洞堵上，這一點從未解釋過，但這不太可能是疏忽。