躲藏之地

《哈利·波特與死亡聖器》第9章：躲藏之地

劇情梗概

令人震驚的訊息引發的恐慌。一些客人幻影移形離開，表明保護陋居的魔法護盾已經失效。其餘的人手持魔杖，準備面對食死徒。在混亂之中，赫敏、羅恩和哈利幻影移形到托特納姆法院路。他們走進一條黑暗的巷子，換上便裝，赫敏已經把他們任務所需的物品全部裝進了她的魔法手提包裡（這個手提包被施了魔法，可以裝下魔咒書、衣服、錢、露營裝備等等）。三人組，哈利穿著隱形衣，走進一家破舊的通宵營業的咖啡館，想休息一下。羅恩建議去 leaky cauldron，但赫敏立即否決了這個想法，認為那裡太危險了，因為伏地魔會在那裡監視。相反，她建議幻影移形到鄉村，這樣他們就可以給鳳凰社傳送訊息。

當兩個工人進入咖啡館時，羅恩和赫敏壓低了聲音。當工人拔出魔杖時，哈利穿著隱形衣，認出他們是食死徒。他用昏迷咒擊倒了一個，雖然他錯過了第二個食死徒：魔咒反彈了，擊中了女服務員。與此同時，剩下的食死徒已經禁錮了羅恩，並炸燬了哈利身後的桌子。赫敏石化了他。那個高大的金髮食死徒是索菲恩·羅爾，哈利認出他就是去年在天文塔之戰中遇到的那個食死徒。被石化的人是安東寧·多洛霍夫，他在魔法部之戰中出現過。

三人組不願殺死食死徒，而是決定抹去他們的記憶，以及女服務員的記憶，然後修好咖啡館。赫敏想知道他們是如何這麼快就被找到的，以及哈利是否仍然帶著魔法部的追蹤咒來檢測未成年巫術。羅恩堅持說，按照法律規定，追蹤咒會在 17 歲時失效；赫敏認為食死徒可能施了新的追蹤咒，但羅恩說，自從哈利 17 歲以後，就沒有人靠近過他。哈利建議去格里莫廣場 12 號，那是小天狼星留給哈利的房子，也是以前鳳凰社的總部。哈利否決了其他人的反對，說只有西弗勒斯·斯內普才能進入，而其他任何地方，他們都可能遇到很多食死徒。

三人組幻影移形到格里莫廣場。進入後，瘋眼漢·穆迪的聲音嚇了他們一跳，留給斯內普的鎖舌咒短暫地影響了他們。一個佈滿灰塵，腐爛的阿不思·鄧布利多出現在入口處。哈利大聲喊道，他們沒有殺死鄧布利多，那個可怕的身影又化成了灰塵。赫敏檢查後，確定房子是空的。

哈利的傷疤在灼燒，他感受到了伏地魔的怒火。赫敏很沮喪——正是透過這條通道，伏地魔兩年前把哈利引誘到魔法部，小天狼星在那裡被殺害。羅恩問哈利，伏地魔是否在生韋斯萊家族的氣。一個銀色的守護神出現了，亞瑟·韋斯萊的聲音宣佈道：“家人安全，不要回復，我們在被監視。”羅恩和赫敏鬆了一口氣；哈利擔心金妮，也鬆了一口氣。哈利感到痛苦讓他很不舒服，衝進浴室。他倒在瓷磚地板上，"看到"羅爾因為沒有抓住哈利他們而被折磨。哈利目睹了這場折磨，包括一個看起來很害怕的德拉科·馬爾福，伏地魔強迫他進行實際的折磨，感到噁心。

分析

哈利真正的任務從這裡開始，儘管他一直在朝著一個命中註定的命運前進，那就是殺死伏地魔，或者被伏地魔殺死，這幾乎在他出生之前就開始了。雖然哈利之前遇到過黑暗魔頭，但直到現在，他主要是在為這場致命遭遇做準備，一路受到鄧布利多教授的指導。現在哈利已經踏上了這場冒險的最後一段旅程，他完全成為了一個“史詩英雄”，一個經典的文學主人公。通常，史詩英雄是一個凡人，但他通常來自或與神或其他神靈有關聯。在哈利的例子中，他的祖先是強大的巫師。史詩英雄通常沒有非凡的力量，但往往比他的同齡人更有天賦、勇敢和能力。雖然哈利是一個巫師，但他的同齡人和敵人也是。因此，他在魔法上並沒有比他們佔任何優勢，實際上，他的魔法能力仍然比更有經驗的巫師要弱一些。傳統上，史詩英雄象徵著一個社會的倫理和理想，他肩負著一項看似不可能完成的任務或任務，如果勝利了，主要是在某種程度上使其他人受益。

這場冒險也考驗著哈利的耐力和道德品質，他必須依靠勇氣、正直、智慧和力量才能成功。另一個典型的場景是英雄過早地失去了他的導師，被迫獨自前進，依靠他未完成的知識和技能。哈利失去了鄧布利多，雖然阿不思似乎拋棄了他的受託人，只給哈利留下了一些神秘的線索來幫助他完成任務。在經典的史詩英雄場景中，導師一直在為他的受託人準備即將到來的戰鬥，我們看到鄧布利多在這方面做了一些努力，但現在，對哈利來說，這些努力似乎是幾乎可笑的不足。這與最近關於鄧布利多年輕時的揭示相結合，使得哈利對鄧布利多和任務的信心動搖了。如果哈利能夠克服他對鄧布利多的疑慮，繼續完成任務，為了成功，他必須完全依靠他優於常人的勇敢、力量和機智，以及他盟友的幫助，尤其是羅恩和赫敏的幫助。他還需要克服一個特殊的缺點：他的可預測性。因為哈利傾向於在思考和採取邏輯行動之前，以一種熟悉、線性的模式做出反應，伏地魔能夠預測和操控他的行為。哈利必須採用一種新的策略。

哈利對別人的依賴性在赫敏細緻的計劃和迅速的行動中體現出來，這些行動拯救了三個人免受攻擊，讓他們迅速逃脫。他們任務所需的一切都已裝在她隨身攜帶的珠珠包裡。赫敏將他們消失的地方是一個即興的選擇，但起初，這似乎是一個糟糕的決定，因為食死徒很快找到了他們，而且他們不太可能在那裡是巧合。如果哈利不再受到魔法部追蹤，而且從文字中也看不出他在三人組剛到托特納姆法院路時使用了任何魔法，那麼食死徒是如何立即發現三人組的位置呢？消失到格里莫廣場也似乎很冒險；不僅其位置為塞弗勒斯·斯內普，一個密室守護者，他已經回到了伏地魔的陣營，而且他很可能會懷疑哈利可能會逃到那裡。

有跡象表明他們緊張的逃亡可能正在影響赫敏。她說，羅恩和哈利也同意，他們寧願呆在格里莫廣場，在那裡他們只會受到一個食死徒，斯內普的攻擊，而不是在街上，那裡有許多食死徒。三個人似乎都忘記了，隨著斯內普在鄧布利多去世後成為總部位置的密室守護者，他現在可以向他選擇的任何食死徒透露格里莫廣場的位置。因此，如果三人組被認為在格里莫廣場，任何數量的食死徒都可能出現在門口。雖然保護咒語仍然存在以保護房屋，但如果對陋居的襲擊有任何跡象，這些魔法可能無法抵擋食死徒的猛烈攻擊。

哈利再次表現出不願意對敵人使用更強大的防禦咒語；羅恩和赫敏也同樣猶豫不決。當哈利受到攻擊離開女貞路時，他施放了繳械咒，以避免傷害斯坦·桑派克，哈利認為他是受攝魂取唸咒控制的。 盧平後來批評哈利在危及生命的境況中不願意使用更強大的魔法，並駁斥了哈利保護無辜者的說法。哈利也不願在魔法部戰鬥中（在《哈利·波特與鳳凰社》中）對貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇使用鑽心咒，導致咒語效果減弱。然而，在《哈利·波特與混血王子》中，哈利毫不猶豫地施放了一個未知的咒語（割裂咒）來對抗德拉科·馬爾福的突然攻擊，幾乎殺死了德拉科。對結果感到恐懼的哈利憤怒地只是想繳械或輕微傷害德拉科，從未預料到這個咒語的破壞性影響。在這裡，在咖啡館，哈利繼續這種模式，用昏昏倒地咒擊暈食死徒，赫敏也同樣使用了非致命的全身束縛咒。然而，三人組決定在咖啡館饒過食死徒的性命是一個值得懷疑的行為。從表面上看，這似乎很仁慈，但它表明他們可能還沒有為鳳凰社服務做好準備，無法應對戰爭的極端要求。危險的時代通常需要在正常情況下絕不會考慮的絕望措施，包括為了保護自己、保衛盟友和完成任務而殺死敵人。三人組可能無法處理鄧布利多的艱難任務，雖然在這種特殊情況下，他們的剋制可能救了女服務員，她被反彈的咒語意外擊中，免遭重傷甚至死亡。具有諷刺意味的是，三人組的人道主義行為可能只是為兩個食死徒爭取了足夠的時間，讓他們遭受更可怕的命運。哈利後來透過伏地魔的眼睛看到，至少有一個食死徒因未能完成黑魔王的任務而受到嚴刑拷打。

此外，有趣的是，羅爾因哈利逃脫而受到懲罰。羅爾從未見過哈利，只見過他的魔杖閃爍。然而，多洛霍夫確實在哈利被石化時看到了他；當然，那是在赫敏改變了他的記憶之前，但我們已經知道伏地魔在記憶方面擁有罕見的技能，而赫敏，儘管她是一位優秀的巫師，但她之前只施放過幾次記憶咒（特別是，在她送她的父母去澳大利亞時）。為什麼羅爾受到折磨，而多洛霍夫沒有？雖然沒有答案，但很明顯，伏地魔經常表現出不理智的憤怒，而不是冷靜的理智，他經常對任何不幸地當時靠近他的人以及背叛他的人施以致命打擊。也有可能，羅爾被折磨是因為未能抓獲三人組的任何成員（不僅僅是哈利），而多洛霍夫在哈利沒有接收到伏地魔的想法時受到懲罰。或者，多洛霍夫，一個從伏地魔第一次掌權時期就存在的資深食死徒，他知道伏地魔的傾向，故意退縮，讓羅爾傳遞壞訊息，並接受由此產生的爆發。

德拉科·馬爾福在伏地魔強迫他折磨食死徒時的恐懼表情特別讓哈利醒悟，讓他對德拉科有了不同的看法。德拉科真的對傷害他人感到厭惡和噁心，就像伏地魔命令他謀殺鄧布利多時一樣（在《哈利·波特與混血王子》中），這是一個他無法完成的任務，最終由斯內普執行，他受不可破的誓言約束，如果德拉科失敗，就必須完成德拉科的任務。看來德拉科永遠無法克服他對暴力的恐懼和厭惡，現在意識到成為食死徒意味著比他想象的要多得多。儘管德拉科有欺凌霸道的傲慢和殘酷的性格，但他顯然缺乏他家人的真正邪惡本質。如果伏地魔認為他太軟弱，太害怕成為一個有用的人，這可能會進一步危及德拉科的生命。這甚至可能是伏地魔招募他的原因，他打算讓德拉科失敗，併為伏地魔提供另一個機會，透過處決他唯一的兒子來懲罰盧修斯·馬爾福的失敗。

哈利同樣厭惡暴力，儘管盧平之前告誡過他，他始終避免殺人作為防禦，即使是對那些試圖謀殺他和他的朋友的人也是如此。殺人會損害靈魂，我們已經瞭解到鄧布利多竭盡全力保持德拉科的靈魂完整。哈利，這個系列的英雄，會因為靈魂受到如此的傷害而被判刑嗎？也許哈利、赫敏和羅恩為了保持靈魂的完整性，必須在不殺任何人的情況下完成這個系列。另一方面，當一個好人被看到殺害了一個壞人時，那將是為了保護第三方；大概，這是一種防禦行為，會消除或防止靈魂受到傷害，或者減輕傷害。然而，即使為了保護他人或作為戰爭行為而進行第一次殺人，也會使有些人更容易再次殺人，而且會越來越不後悔，這可能會損害他們的靈魂。

問題

複習

1. 亞瑟·韋斯萊是怎麼知道要派他的守護神去格里莫廣場更新三人組的訊息的？
2. 為什麼三人組在食死徒靠近時立即從婚禮招待會上消失，而不是站在那裡戰鬥？哪一個是更明智的選擇？

進一步學習

1. 為什麼德拉科·馬爾福，現在是食死徒和伏地魔的僕人，會在哈利的幻象中顯得驚恐？這會對哈利有什麼影響？
2. 饒過食死徒的性命是正確的決定嗎？不殺他們有區別嗎？這說明了三人組的性格以及他們在面對生死戰爭時的反應？
3. 為什麼哈利會選擇躲在格里莫廣場，而斯內普，一個密室守護者，可以向伏地魔和其他食死徒透露這個地方的位置？他們在那裡會安全嗎？
4. 如果哈利不再受到魔法部追蹤，而且他沒有任何已知的食死徒跟蹤，食死徒是如何如此迅速地找到三人組的？

更廣闊的圖景

逃到格里莫廣場可能比赫敏和哈利想象的要危險得多。如前所述，斯內普可能已經告訴食死徒關於這所房子的資訊，以及如何進入它。事實上，三人組會注意到它似乎被洗劫一空了。他們很快也會得知，食死徒一直在監視著格里莫廣場，即使房子確切的位置仍然對他們來說是不可見的，這表明斯內普從未指示他們如何進入它。他為什麼從未這樣做，這將在以後揭曉，但目前，三人組確信他們將在那裡安全無虞地保持隱蔽。

哈利、羅恩和赫敏被赫敏說出伏地魔的名字而追蹤到托特納姆法院，這將在以後被揭示為禁忌。在整個系列中，許多巫師對大聲說出伏地魔的名字表現出不理智的恐懼，他們相信說出它會導致災難，儘管沒有人知道那會是什麼。哈利，還有我們，大多認為這種恐懼毫無根據，有點好笑，因為我們確信僅僅說一個詞並不會造成傷害。哈利，總是勇敢地大聲說出伏地魔的名字，並面對他，當他這樣做時，從未受到任何不良影響。伏地魔，知道大多數人確實害怕他的名字，可能培養了這樣一種信念，即任何說出它的人都會遭受邪惡的後果。在他重掌權力後，現在敢於說出伏地魔名字的只有那些與他戰鬥的人，尤其是鳳凰社，尤其是哈利。伏地魔知道這一點，他用他的名字施放了一個咒語，使人們害怕的事情成為現實——說出它會立即提醒食死徒或抓捕者說話者的位置。具有諷刺意味的是，在三人組中，赫敏是最害怕說出伏地魔名字的人。當她終於克服了這種恐懼，在托特納姆法院大聲說出黑魔王的名字時，她無意中召喚了食死徒，差點讓他們喪命。此外，破壞保護咒語的效果是否已經到位，尚不清楚。

哈利不願意參與殺戮，即使是在戰爭期間，這種態度也會持續下去。在整個系列中，他從未殺死過任何人。他甚至不願意對敵人使用鑽心咒，儘管在特定情況下會改變。在那次事件中，與前一年他用“割裂咒”攻擊德拉科不同，哈利事後不會有任何悔恨或內疚，可能是因為他被激發去保護身邊的人。