克利切的故事

《哈利·波特與死亡聖器》第10章：克利切的故事

劇情簡介

哈利在凌晨醒來，思考著阿不思·鄧布利多交給他的艱鉅任務以及關於阿不思年輕生活的傳說。感到無聊，他探索著這座宅邸。在二樓的樓梯間，羅恩和哈利之前住過的房間被搜查過，可能是被食死徒搜查的。小天狼星·布萊克在上一層的房間也被搜查過；在混亂中，有一封來自他母親給小天狼星的親筆信，感謝他送給哈利的第一份生日禮物——玩具掃帚。一張被撕成兩半的照片顯示了嬰兒哈利騎著掃帚。信的第二頁也不翼而飛，但第一頁提到了巴希達·巴沙特，一位著名的魔法史學家，經常來這裡拜訪，以及鄧布利多借走了詹姆·波特的隱形衣。信在莉莉說她“很驚訝鄧布利多……”的句子中戛然而止。哈利徒勞無功地尋找著第二頁。

哈利向赫敏展示了他的發現，並立即想去戈德里克山谷拜訪巴希達·巴沙特，詢問關於他的父母和鄧布利多家族的事情。赫敏認為這太危險了，而且與他們的任務無關。哈利隨後注意到雷古勒斯·布萊克的全名貼在門上；它與在假魂器掛墜盒內發現的紙條上的R.A.B.首字母相符。赫敏叫來羅恩，然後開啟門。在裡面，他們花了超過一個小時尋找斯萊特林的掛墜盒，但一無所獲。赫敏想起一個沒人能開啟的掛墜盒，被扔掉了。哈利懷疑克利切，布萊克家族的家養小精靈，一直負責回收被丟棄的東西，可能已經把它藏了起來。

克利切說蒙頓格斯·弗萊徹偷了那個掛墜盒；他還告訴他們，當伏地魔需要一個家養小精靈時，他的主人雷古勒斯·布萊克把克利切給了他。在洞穴裡的一個湖泊裡，伏地魔強迫克利切喝下盆子裡的一種魔藥，讓他產生可怕的想法。伏地魔把一個掛墜盒放進空了的盆子裡，又往裡面灌滿了魔藥。被拋棄和痛苦折磨的克利切爬到水邊喝水，卻被拉到水下。然而，按照命令，克利切回到了他的主人身邊，因為家養小精靈可以幻影移形離開洞穴，而巫師卻不行。

雷古勒斯拒絕了伏地魔的信仰，顯然發現掛墜盒是一個魂器，並讓克利切帶他去洞穴。克利切被命令強迫雷古勒斯喝下所有的魔藥，然後用一個假的掛墜盒替換真的掛墜盒。在喝下魔藥後，雷古勒斯感到口渴，就從湖裡喝水，卻被攝魂怪拉到水下。克利切沒有按照命令銷燬真的掛墜盒。因為被命令什麼都不能透露，所以只有克利切知道雷古勒斯的下場。克利切因為辜負了他的主人而感到心碎，淚流不止。

儘管哈利仍然對克利切參與了小天狼星的死亡感到沮喪，但他更被伏地魔利用克利切的行為所困擾。赫敏解釋說，家養小精靈習慣了殘酷的待遇，所以他從不怨恨伏地魔的虐待。此外，從克利切的角度來看，小天狼星背叛了布萊克家族，離開了家。三人組現在必須找到那個掛墜盒。哈利透過告訴克利切他們的任務是摧毀掛墜盒，就像雷古勒斯想要做的那樣，贏得了他的效忠。當他把假掛墜盒交給克利切時，克利切因為收到布萊克家族的傳家寶而欣喜若狂。然後哈利命令這個小精靈去尋找蒙頓格斯。克利切幻影移形去尋找他。

分析

雖然關於三人組尋找魂器的任務揭示了許多資訊，但哈利與格里莫廣場12號的關係，他從小天狼星·布萊克那裡繼承的房子，也應該被仔細研究。這座房子似乎被困在過去，為三人組提供了一個安全的避難所。哈利在他與小天狼星短暫的相處中，在這裡感到很快樂，但他幾乎不把它當成家，現在他也覺得它不舒適。相反，它陰暗、腐朽的內部充滿了對哈利失去的教父的悲傷回憶，他在那裡度過了自己不幸的童年。就像一直被關在裡面的逃犯小天狼星，因為魔法部一直在追捕他，哈利發現這個住所既是一個陰森的監獄，也是一個保護性的避難所。即使它的名字也反映了它的陰鬱。三人組還必須與克利切作鬥爭，克利切是哈利繼承的蠻橫的家養小精靈，以及狂熱的沃爾布加·布萊克夫人的尖叫畫像。然而，儘管格里莫廣場可能很令人沮喪，但現在它很安全和舒適，克利切完全處於哈利的控制之下，無法背叛他們，儘管如果有機會，他可能也會這樣做。這座房子也帶來了一個意外的、有利的結果：一個通往魂器的線索。

雖然許多讀者正確地猜出了答案，但該系列中最吸引人的謎團之一，R.A.B.的身份，最終得到了明確的解決。雷古勒斯·阿克圖勒斯·布萊克可以說是該系列中最重要的人物。就像德拉科·馬爾福一樣，雷古勒斯很快意識到成為一名食死徒需要比他想象的或能提供的更多令人不快的事情。而且，一旦被招募，就無法活著離開黑魔王的統治。無法逃脫死亡，雷古勒斯反而設計了一個計劃，偷走他顯然認為是伏地魔唯一的一個魂器，確信自己會在過程中被殺，但死的時候相信自己已經幫助阻止了黑魔王。

還了解了更多關於雷古勒斯和克利切的性格，他們彼此之間的關係，與伏地魔的關係，以及他們的動機。到目前為止，這個狂熱忠誠的布萊克家族家養小精靈只被看作是一個相當粗魯和令人不快、被迫服侍哈利、並且如果可能的話，會不惜一切代價將他暴露給伏地魔的僕人。克利切的故事不僅解釋了雷古勒斯是如何找到掛墜盒魂器的，而且也突出了魔法世界對被奴役的家養小精靈的冷酷虐待，以及對他們的福祉和個人權利的漠不關心。

哈利對克利切仍然矛盾重重，他厭惡並憤怒克利切背叛了小天狼星，將其出賣給了伏地魔，但同時，他也同情這個家養小精靈受到黑暗魔頭的剝削。赫敏解釋說，家養小精靈習慣被虐待，哈利也開始明白，他們是命運的棋子，常常被主人肆意虐待和利用。甚至“克利切”（生物）這個名字就暗示了，他和其他的家養小精靈被視為不超過家養動物，儘管他們是會說話的智慧生物，但他們的唯一目的和身份就是服侍他們的巫師主人。儘管克利切看起來卑鄙、絕望（而且有點瘋瘋癲癲），但他多年來遭受的虐待，以及不得不隱瞞雷古勒斯命運的痛苦，以及可能因此產生的悔恨，以及未能執行主人最後的命令，都塑造了他的性格。像許多巫師一樣，小天狼星也對這個家養小精靈不好，或者說漠不關心，儘管他們之間的相互厭惡也是導致這種狀況的因素之一。然而，在哈利持續的善意和溫柔的對待下，克利切有可能發生轉變；甚至在本章結束時，在與哈利短暫的互動後，他已經表現出比我們以前看到的更願意服從哈利的命令。

這裡要提一個小細節，克利切回到了他主人的身邊。在被攝魂怪拖入湖底後，克利切“回來了”。他沒有解釋，只是說他已經回到他主人身邊了。可以合理地推測，他使用了家養小精靈獨有的幻影移形方式，也許這對他來說是自然而然的事，所以沒有具體的名稱。我們已經看到，家養小精靈可以在霍格沃茨使用幻影移形，而霍格沃茨的保護咒語通常會阻止幻影移形。伏地魔很可能在魂器洞穴中阻止了幻影移形，迫使任何試圖偷竊魂器的人都要經過湖泊和攝魂怪的考驗。然而，他顯然沒有阻止家養小精靈在洞穴裡使用幻影移形。這到底是伏地魔的疏忽，這將支援讀者認為他低估了非人類魔法的觀點，還是人類施法者根本無法阻止小精靈使用幻影移形，目前尚不清楚。

莉莉寫給小天狼星的信是一封典型的感謝信，裡面不太可能包含任何食死徒認為重要的內容。因此，只有信的後半部分失蹤就更加令人費解了。然而，剩下的部分為哈利提供了有用的資訊。莉莉提到了老年的巴希達·巴沙特，一位著名的巫師歷史學家，住在戈德里克山谷，莉莉顯然認識她，她可能對鄧布利多家族有很多瞭解。哈利立即想要去戈德里克山谷，不僅是為了見見巴希達，從她那裡瞭解更多關於鄧布利多和他的家族的資訊，也是為了去看自己的出生地。赫敏否決了這個想法，她認為這與他們的任務無關，太危險了，而且她懷疑伏地魔可能在那裡設下了陷阱。赫敏反而鼓勵哈利相信自己對鄧布利多的感受和記憶，而不是相信羅恩的穆麗爾姨媽、麗塔·斯基特和其他人的惡意謠言和無稽之談。

信中還提到鄧布利多借走了詹姆斯的隱形衣，但目的仍然未知。這提醒我們，詹姆斯去世時，鄧布利多擁有這件隱形衣，也許是為了激發讀者的好奇心，想知道他為什麼想要它。這封信還很重要，因為它可能是哈利第一次看到他母親的筆跡或讀到她自己的文字。對於哈利來說，他一直更傾向於認同他的父親而不是他的母親，這喚醒了他新的感情，讓他更接近他的母親。這也展示了死者從墳墓中說話並影響生者的另一種方式。

被撕毀的照片增加了神秘感。可以推測，照片中缺失的部分包含了詹姆斯或莉莉的影像，他們自豪地注視著他們的兒子第一次騎著玩具掃帚飛翔。為什麼有人會拿走撕毀的那一半，目前尚不清楚，這的確很奇怪。

問題

回顧

1. 哈利想要見見巴希達·巴沙特，瞭解更多關於鄧布利多的資訊。還有誰可能對與巴希達談論鄧布利多感興趣，為什麼？
2. 為什麼赫敏告訴哈利要相信自己對鄧布利多的記憶，而不是聽信別人的說法？
3. 克利切對哈利的行為發生了什麼變化？這可能是什麼原因造成的？
4. 為什麼克利切沒有摧毀魂器掛墜盒？考慮到我們對魂器和小精靈魔法的瞭解，他能摧毀它嗎？
5. 為什麼哈利對克利切既有批判又同情？赫敏的解釋是什麼？羅恩和哈利同意嗎？

進一步研究

1. 為什麼只有莉莉的信的第二頁和照片中她自己的影像不見了？誰可能拿走了它們？
2. 哈利可以從與巴希達·巴沙特的談話中瞭解到關於他的父母和鄧布利多的哪些資訊？她的揭示比其他人的揭示更真實、更準確、更公正嗎？
3. 為什麼赫敏建議哈利不要去戈德里克山谷或與巴希達·巴沙特交談？哈利應該聽從她的建議嗎？解釋一下。
4. 哈利懷疑食死徒搜查了格里莫廣場。為什麼這個假設可能是錯誤的？誰可能搜查了它，為什麼？
5. 雷古勒斯·布萊克是如何知道掛墜盒是魂器的？為什麼他願意犧牲自己的生命去摧毀它？
6. 克利切說，他被迫喝的魔藥讓他產生了可怕的想法。根據我們對他的性格的瞭解，那些想法可能是什麼？
7. 為什麼雷古勒斯會喝下魔藥，明知道它可能是有害的，而不是命令克利切或其他家養小精靈去喝？

更廣闊的畫面

莉莉的信的缺失部分和被撕毀的照片意義重大，但並非讀者所預料的那樣。是斯內普拿走了信和照片（包含了莉莉的影像），顯然是出於個人原因，而不是因為它們包含任何與伏地魔、鄧布利多或鳳凰社相關的關鍵資訊。

信中提到鄧布利多借走了詹姆斯的隱形衣也是意義重大。我們將瞭解到，隱形衣是三件死神的聖物之一。鄧布利多的魔杖是另一件聖物，他正在尋找第三件聖物，顯然希望三件死神的聖物征服死亡的傳奇能力能讓他與他失去的家人團聚。

雷古勒斯是如何發現掛墜盒是魂器的，從未得到解釋。他顯然也不明白如何消滅魂器，因為他只是指示克利切去取回並摧毀它，顯然認為任何強大的魔法咒語都可以完成這項任務。克利切無法用傳統的魔法摧毀它，只是把它留了下來。哈利已經從赫敏的研究中得知，只有幾種方法可以摧毀這些黑暗魔法物品，他必須找到一些替代方法來消滅伏地魔的魂器。像雷古勒斯一樣，哈利也會委託某人（納威·隆巴頓）在霍格沃茨之戰中，如果他和羅恩或赫敏無法消滅最後的魂器，就由他來消滅。不幸的是，哈利沒有指示納威如何做到這一點，讓他自己想辦法。

克利切能夠輕鬆地進出伏地魔戒備森嚴的海洞，這表明小精靈的魔法與巫師的魔法有所不同。這種能力，我們已經在霍格沃茨看到了好幾次，在後面的章節中又會再次出現，當多比透過幻影移形進入一個受魔法保護的區域，救出了被囚禁的三人和其他人。這種能力也突出了伏地魔的一個主要弱點——他忽視了那些他認為低階的人實際上在魔法上可能更強大。

此外，赫敏對戈德里克山谷的擔憂最終被證明是合理的，儘管後來是她自己提出要去那裡。

聯絡

• 本章提到了小天狼星在哈利一歲生日時送給他一把掃帚，這與小天狼星後來在哈利在霍格沃茨的第三年聖誕節時為哈利買了一把火弩箭競速掃帚相呼應。當然，當時還不知道是誰送的；小天狼星在那本書快結束的時候才透露了自己的身份。