貓頭鷹郵件再臨

《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》第22章：貓頭鷹郵件再臨

劇情梗概

赫敏拉了拉哈利的袖子，說他們只剩下十分鐘時間，鄧布利多就要鎖上醫院了。他們飛奔出去，躲避了斯內普和福吉，他們正在去觀看攝魂怪對小天狼星·布萊克施加攝魂怪之吻的路上，他們再次躲避了經過的皮皮鬼。他們就在鄧布利多出來的時候抵達了醫院，哈利和赫敏告訴他布萊克已經安全地逃到了巴克比克的背上。鄧布利多讓他們進入醫院，裡面只有昏迷不醒的羅恩，然後他鎖上了門。

龐弗雷夫人從辦公室裡出來，正準備發脾氣，就被從上面傳來的怒吼聲打斷了。很快，他們聽到斯內普在外面喊，說布萊克不可能幻影移形離開，因為在城堡裡這是不可能的；一定有人放了他。他猛地開啟醫務室的門，宣稱波特一定與此事有關。鄧布利多在斯內普和福吉之後不久抵達，他表示哈利一直被關在醫務室裡，龐弗雷夫人證實沒有人離開過。斯內普怒吼著詛咒，離開了。福吉建議他可能精神失常了，但鄧布利多說他只是遭受了巨大的失望。福吉擔心如果他們發現布萊克被關押過，又再次逃脫，《預言家日報》會大肆渲染。鄧布利多建議從霍格沃茨撤走攝魂怪，福吉同意了——如果他們試圖對一個無辜的孩子施加攝魂怪之吻，那麼他們絕對不安全。鄧布利多和福吉離開了，龐弗雷夫人重新鎖上門，回到了辦公室。羅恩醒來後問發生了什麼事；哈利讓赫敏解釋。

第二天，哈利、羅恩和赫敏從醫院出來時，城堡幾乎空無一人。又到了霍格莫德週末，但羅恩和赫敏決定和哈利留在霍格沃茨。他們正在湖邊放鬆，遇到了海格，他報告說巴克比克逃跑了。三人假裝很驚訝。海格還說斯內普告訴斯萊特林的同學們盧平教授是狼人，盧平已經辭職了。哈利在盧平的辦公室找到了他，那裡幾乎所有東西都被打包了。盧平說他無法留在這裡——太多家長會反對一個狼人教他們的孩子。然後他問了前一天晚上發生的事，包括哈利的守護神。他說哈利是對的，詹姆變成了一隻雄鹿，所以他的綽號是“小鹿”。盧平把隱形衣和偷竊者地圖還給了哈利，說詹姆會很失望，如果哈利沒有找到任何秘密通道。

鄧布利多來告訴盧平他的馬車已經準備好了。盧平離開後，哈利沮喪地告訴鄧布利多，他所做的一切都沒有用：佩蒂格魯還是逃走了。鄧布利多回答說他的行動拯救了兩個無辜的生命。哈利想起了特里勞妮教授在他考試期間的預言在他的考試期間，並告訴了鄧布利多。鄧布利多非常高興，說這使得特里勞妮的真實預言達到了兩個。哈利很沮喪，即使事先知道，他仍然無法阻止佩蒂格魯回到伏地魔身邊。鄧布利多指出，佩蒂格魯現在欠了哈利一條命。伏地魔會很生氣，因為他的僕人欠了他最糟糕的敵人這麼多。哈利告訴鄧布利多關於他的守護神形態，以及他認為是他的父親施放了它。鄧布利多說：“你認為我們所愛的死者，真的會永遠離開我們嗎？”正是詹姆的記憶，讓哈利能夠產生那個特殊的守護神。哈利意識到鄧布利多知道詹姆的阿尼瑪格斯能力；鄧布利多證實布萊克告訴過他這件事。

與此同時，馬爾福對巴克比克的逃跑感到憤怒，他確信海格是罪魁禍首，而幾乎所有人都對盧平的離開感到難過。

學期結束時，成績出來了，哈利很驚訝：他所有科目都通過了，甚至包括魔藥學。羅恩和赫敏也全部通過了。珀西拿到了最高等級的NEWT，而雙胞胎勉強拿到了幾張OWL。格蘭芬多連續三年贏得了學院杯，這在很大程度上要歸功於他們贏得了魁地奇杯。

在霍格沃茨特快列車上，赫敏告訴羅恩和哈利，她已經放棄了麻瓜研究。沒有了這門課和占卜學，她就不再需要時間轉換器了，她已經把它還給了麥格教授。羅恩建議哈利可能想去看魁地奇世界盃。他爸爸通常都能弄到票。赫敏看到窗外飛過了一些東西。哈利伸出手，抓到了一隻體型很小卻帶著比它大得多的信件的貓頭鷹。那是來自布萊克的，他寫道自己很安全，並且是他寄給了哈利聖誕節的火弩箭。克魯克山幫他把信送到貓頭鷹辦公室。信裡還附有一張哈利簽名的霍格莫德許可證。因為布萊克在失去羅恩的老鼠這件事上起了作用，所以這隻小貓頭鷹就歸哈利所有了。羅恩把貓頭鷹舉到克魯克山面前，問它是不是真的。克魯克山咕嚕咕嚕地叫了一聲，於是羅恩把它收下了。

當他在國王十字車站遇到他叔叔時，哈利告訴他，他遇到了他的教父，小天狼星，他是一個巫師，而且是一個被判有罪的殺人犯。由於小天狼星還在逃亡，而且對哈利非常關心，所以哈利預計，德思禮一家今年夏天會對他禮貌一些。

分析

當然，故事中的許多情節都在這一章中得到了解決。我們確認了小天狼星和巴克比克成功逃脫，得知哈利又度過了一個學年，可以預見，擺脫了超負荷工作的赫敏明年會更有時間陪伴大家。再次，在一定程度上得益於哈利的努力，格蘭芬多獲得了學院杯。羅恩丟失的寵物，雖然令人惋惜，但也被取代了；我們可以肯定，這隻渴望討好的小貓頭鷹將在之後的書籍中反覆出現。我們又失去了一位 黑魔法防禦術 教師，他只在學校待了一年就離開了。這會是一個反覆出現的模式嗎？

正如往常一樣，這本書以哈利在學期結束時返回德思禮家結束。與前兩個暑假不同，哈利對在那裡度過的時光有了更開朗的看法。他得到了一種安慰，因為他現在有一個關愛的教父，他最終或許可以和教父一起生活。哈利也知道，小天狼星被通緝會讓他在德思禮家擁有某種優勢，德思禮一家可能會因為這個新資訊而感到害怕，進而更好地對待哈利。羅恩也表達了希望哈利在那裡的時間比平時更短的願望，這進一步提高了哈利的情緒。

問題

複習

1. 為什麼盧平辭職了？
2. 鄧布利多告訴哈利關於他的守護神什麼？
3. 小天狼星給了哈利什麼？他給了羅恩什麼，為什麼？
4. 為什麼哈利告訴弗農叔叔他新發現的教父？

進一步學習

1. 鄧布利多告訴斯內普哈利不可能讓小天狼星獲釋，說，“除非你認為哈利和赫敏可以同時出現在兩個地方。” 鄧布利多是在故意暗示斯內普發生了什麼事嗎？如果是的話，為什麼？斯內普很可能已經知道赫敏一整年都在使用時間轉換器了，對嗎？
2. 小矮星彼得現在欠哈利什麼？這將如何影響小矮星彼得與伏地魔的關係？

更廣闊的畫面

時間轉換器歸還麥格教授是一個次要但必要的劇情點。時間轉換器對於一個想要作惡的巫師來說是一個非常有用的工具；正如對該工具的描述中提到的，如果伏地魔擁有時間轉換器，他就可以將自己複製無數次，透過絕對的數量戰勝任何敵人。因此，為了防止該工具落入伏地魔手中，一旦他控制了 魔法部，所有這樣的工具都必須被銷燬。這可以透過以下步驟完成：首先，將赫敏手中的樣本送回 魔法部，然後由魔法部銷燬所有時間轉換器。

當鄧布利多提到這將是特里勞妮的第二個真正的預言時，很容易將其忽略為無關緊要，但實際上這對於第五部作品，哈利·波特與鳳凰社，是一個主要的劇情細節。在那本書中，伏地魔 的精力都集中在獲取第一個 預言 的記錄上，最終導致伏地魔欺騙哈利去為他取回記錄。然而，伏地魔的企圖失敗了，因為預言在他聽到之前就被銷燬了。

我們可以猜到，儘管看到他飛向夜空，但這並不是最後一次看到小天狼星。他將在接下來的兩本書中再次出現，在第七本書中也會再次出現。盧平也再次出現；他在第四本書中被提及，並在第五、第六和第七本書中親自出現。儘管小天狼星是哈利的教父，但我們發現，盧平的想法和個性更接近哈利，他比小天狼星對哈利的成長更有影響力，小天狼星的成熟度和判斷力似乎在他被囚禁在 阿茲卡班 以及之後的逃亡歲月裡受到了損害。

小矮星彼得欠哈利的人情債在伏地魔和小矮星彼得的關係中並沒有立即產生影響。伏地魔明白小矮星彼得是什麼樣的人——一個意志薄弱、能力低下、幾乎是典型的諂媚者，他依附於伏地魔以獲得好處。我們已經在 尖叫棚屋 中看到了他的本性，並得知他就是透過這種方式與詹姆·波特、小天狼星·布萊克和雷木思·盧平成為朋友的。我們並不奇怪，伏地魔，一個敏銳的性格判斷者，也看到了這一點。因此，伏地魔利用小矮星彼得作為他從瀕死狀態中恢復的工具，至少最初依賴他來生存，但他明白小矮星彼得的忠誠是投機性的，因此從未完全信任他。最終，這個救命之恩拯救了哈利的性命，代價是小矮星彼得的性命；哈利在關鍵時刻提醒小矮星彼得這個恩情，導致小矮星彼得猶豫不決。他手中的武器，伏地魔給他的武器，感知到這種猶豫，並致使小矮星彼得身亡。

本章中存在一個細小的矛盾。我們被告知，弗雷德和喬治在學期結束時收到了他們的 OWL 成績，珀西也同時收到了他的 NEWT 成績。當哈利、羅恩和赫敏在 哈利·波特與鳳凰社 的學期結束時參加 OWL 考試時，他們直到 暑假 才收到成績。由於本章對哈利收到 OWL 成績的描述相當詳細，而本章對珀西和雙胞胎收到成績的描述只有一句話帶過，這幾乎肯定是由作者犯下的一個小錯誤。雙胞胎直到暑假才收到成績，可能性更大，因為直到次年九月才會做出根據 OWL 成績作出的決定。然而，由於就業始於畢業後不久，並且預計將取決於 NEWT 成績，因此珀西的成績很可能更早地公佈，很可能在學期結束之前。當然，這是假設巫師的官僚主義效率不會低於麻瓜公務員。

聯絡

• 如前所述，時間轉換器是一個極其危險的物品，不能留置在黑暗巫師可能使用它的環境中。為了防止它們被用來對付哈利，它們應該以某種方式被解除武裝。這在 後面的書中 完成，儘管直到 更後面的書中 才揭示出 納威 的失誤咒語摧毀了全世界的時間轉換器供應。
• 小矮星彼得對哈利的人情債將在 系列的最後一部書中 發揮作用。哈利被小矮星彼得勒住脖子時，會提醒小矮星彼得這個恩情。小矮星彼得會猶豫不決，他手中的武器，伏地魔 三年前 給他的銀手，會致命地反噬他。
• 鄧布利多提到，哈利描述的事件是特里勞妮的第二個真正預言。我們將在《哈利·波特與鳳凰社》中發現，特里勞妮之所以被僱傭，幾乎完全是因為她早先的一次預言。事實證明，這個早期的預言推動了整個系列的大部分情節。當魔法部在《同一本書》中宣稱對霍格沃茨教師的聘用和解僱擁有權力，並解僱了特里勞妮時，鄧布利多教授卻採取行動，儘管她被解僱，但她仍然留在了霍格沃茨。這顯然是因為伏地魔當時正在積極尋找原始預言的完整文字，鄧布利多認為，如果特里勞妮離開學校，她的生命將不安全。
• 哈利得知是西里斯·布萊克給他寄了火弩箭，就像赫敏早先在《這本書》中所懷疑的那樣。在《系列的最後一本》中，哈利將發現，西里斯在他一歲生日時也送給他了一把玩具掃帚。