赫敏的幫助之手

《哈利·波特與混血王子》第11章：赫敏的幫助之手

劇情梗概

課程繼續進行，學生們仍在努力學習無杖施咒，不僅在黑魔法防禦術課上，而且在魔咒和變形課上。海格一直在無視哈利、羅恩和赫敏，顯然是因為他們沒有上他的神奇生物保護課，所以哈利決定去拜訪他。

哈利安排了魁地奇選拔賽，以選出一支新隊伍。為了解釋為什麼這麼多人報名參加選拔賽，赫敏隨口對哈利說他“從未像現在這樣迷人”，而且“你夏天長高了一英尺，這也有幫助”。顯然，受歡迎的是哈利，而不是魁地奇。赫敏無視了羅恩說自己也很高的評論。

哈利和羅恩的新魔藥課本到了。哈利想要保留王子的筆記，就拆開並交換了課本的封面，然後重新貼上。現在這本書內部完好無損，看起來卻破破爛爛，可以歸還給斯萊特林教授了。

赫敏在《預言家日報》上看到，夜騏的司機斯坦·桑帕克因談論食死徒的計劃而被捕。

鄧布利多自從他和哈利單獨上課後就一直不在。隨著整個巫師界普遍蔓延的恐懼，埃洛伊斯·米吉恩的父母將她從霍格沃茨接走，擔心她的安全。此外，漢娜·艾博特的母親被發現死亡。

三人組前往魁地奇球場參加選拔賽，路過帕瓦蒂和拉文德，拉文德向羅恩微笑。當羅恩回以微笑時，赫敏變得冷淡而疏遠。選拔賽有點兒混亂；哈利一開始就不得不把一群顯然只是為了看他的學生趕走。拉文德在羅恩飛上天空參加選拔時祝他好運。聽到這些，赫敏後來讚揚羅恩打得非常精彩，這讓羅恩很高興，卻讓拉文德很沮喪。哈利選了凱蒂·貝爾、金妮和一個名叫德梅爾扎·羅賓斯的新球員擔任追球手，吉米·皮克斯和裡奇·庫特擔任擊球手。羅恩成為了新守門員，這讓科馬克·麥拉根非常沮喪。在去海格的小屋的路上，羅恩提到麥拉根在最後一次射門時看起來昏昏倒地；羅恩沒有注意到，赫敏臉紅了。

與海格的談話很尷尬，因為他對他們顯得冷淡而暴躁，但海格向三人組吐露了他心情不好的真正原因後，他們和好了：阿拉戈克可能快要死了，他們告訴他（不實地）格魯比-普蘭克教授是個糟糕的老師。海格認為，如果他們用時間轉換器，他們可能會適合他的課程，但赫敏說，在魔法部之戰中，所有的時間轉換器都被摧毀了。

回到城堡，他們看到科馬克·麥拉根試圖從前臺階走下來，卻撞到了門上。哈利拉開赫敏，說麥拉根看起來昏昏倒地。赫敏承認是她用昏昏倒地咒對他施了咒，並辯解說他說了關於羅恩和金妮的惡毒話，他的脾氣會在球隊裡造成問題。

斯萊特林教授邀請哈利和赫敏參加“一個小型派對，只有幾個冉冉升起的新星”，而無視羅恩。哈利以自己被罰留校為由拒絕，但斯萊特林教授說他會要求斯內普教授讓他免除留校。

《晚間預言家日報》報道稱，亞瑟·韋斯萊搜查了馬爾福莊園尋找可疑的魔法物品，但一無所獲。赫敏堅持認為，德拉科不可能將物品偷運進霍格沃茨，因為所有物品都被黑魔法探測器檢查過了。與此同時，羅恩盯著拉文德·布朗看，而哈利收到斯內普教授的資訊，說他必須留校，無論他被邀請參加多少派對。

分析

霍格沃茨仍然是一個相對安全的場所，學生們在很大程度上免受了在整個巫師界中日益嚴重的暴力事件的影響。然而，隨著襲擊事件的增多，讀者可以看到恐懼和不安全感已經滲透到城堡，引發了對安全的擔憂，以至於一些父母將孩子從學校接走。除此之外，鄧布利多——對學生和教職工來說都是力量、保護和穩定的象徵——現在經常不在，他的缺席很可能加劇了每個人的壓力和擔憂，也助長了關於伏地魔和他食死徒的謠言。無論鄧布利多在做什麼，他可能都意識到自己經常缺席對哈利的影響尤其大，這也許就是為什麼他再次強調友誼和團結的重要性。他鼓勵哈利與羅恩和赫敏分享他學到的任何東西，他知道他們會幫助保護和支援哈利。

哈利也越來越清楚地認識到 魔法部 及其欺騙性的策略。當斯坦·桑派克被捕為食死徒時，哈利知道他很可能無辜——哈利已經看到了斯坦喜歡過度戲劇化的傾向 之前，並相信斯坦為了給某人留下深刻印象，聲稱自己擁有並不存在的知識。由於無法逮捕真正的食死徒，斯克林傑轉而逮捕像桑派克這樣的容易成為目標的受害者，以平息魔法界對伏地魔的恐懼，並讓魔法部呈現出更積極的光芒。

與此同時，赫敏在魁地奇選拔賽中用昏昏倒地咒語迷惑了科馬克·麥克拉根，以幫助羅恩，這與她平時表現出的性格不符。就像之前做過的那樣，如果赫敏覺得有必要，她會違反規則。讀者可能會認為哈利也正在打破規則，並使用偏袒來選擇羅恩而不是麥克拉根這樣的實力更強的選手。哈利認為，如果羅恩能夠克服自己的自卑，他有可能成為像他兄弟姐妹一樣的優秀運動員。他可能也意識到羅恩的性格適合球隊，不像自負的麥克拉根，他很可能會透過挑戰哈利的權威來製造混亂。如果沒有赫敏的無私幫助，哈利可能很難為選擇羅恩而不是科馬克辯護。

儘管赫敏幫助了羅恩，但他們之間的關係依然緊張。他們相互嫉妒，這可能表明他們兩人都對對方懷有比他們承認的更深的感情。在 聖誕舞會 上發生的事情，兩年之前就已經表明，赫敏比羅恩更瞭解自己的感情，也比羅恩更瞭解羅恩的感情。羅恩在赫敏與 維克多·克魯姆 約會時感到嫉妒，並且當得知她仍在給維克多寫信時感到憤怒和沮喪，雖然他從未完全明白這些情緒到底是什麼。現在的情況似乎顛倒了，當有人對羅恩產生興趣時，赫敏可能保持沉默，因為考慮到羅恩並沒有完全意識到他對她的感情，她不確定他的反應會是什麼。

學生們也學習了更高階的魔法，並且無杖施咒顯然很難學習。能夠在對手不知道的情況下施咒顯然是 傲羅 的一項基本技能。哈利難以掌握這項技巧，但如果他無法學會它，他將來成為傲羅的職業生涯可能會受到影響。

哈利繼續躲避斯萊特林的邀請，我們感覺到他似乎有點高興，因為斯內普的留堂給了他一個合理的藉口來跳過斯萊特林的派對。雖然羅恩可能沒有真正想要參加斯萊特林的聚會，但他受到冷落，只會加劇他對哈利和赫敏的持續自卑感。他不可能沒有注意到，即使是金妮也引起了斯萊特林的注意。

關於亞瑟·韋斯萊搜查馬爾福莊園的筆記，與哈利認為德拉科從伏地魔那裡獲得的任務有關。三人組在 博金·博克 聽到的談話，讓哈利相信這涉及某種黑暗文物，他似乎至少說服了亞瑟·韋斯萊相信這一點。我們還不知道亞瑟為什麼沒有找到任何東西。

問題

回顧

1. 為什麼無杖施咒很重要？為什麼哈利難以學習它們？
2. 哈利認為魔法部逮捕斯坦·桑派克的真正原因是什麼？他正確嗎？
3. 羅恩是否應該被選中加入魁地奇球隊，而不是實力更強的運動員科馬克·麥克拉根？哈利的理由是什麼？
4. 為什麼斯萊特林教授邀請哈利和赫敏參加他的派對，卻沒有邀請羅恩？

進一步學習

1. 為什麼赫敏在魁地奇選拔賽中幫助了羅恩，即使她對他很生氣？
2. 父母是否應該將他們的孩子從霍格沃茨帶走？有什麼證據支援這一點？
3. 為什麼鄧布利多教授經常不在霍格沃茨？這對學校有什麼影響？

更大的圖景

哈利覺得魔法部已經偏離了方向，走得太遠了。從 福吉 無效的否認，認為從來沒有威脅，到斯克林傑現在試圖讓魔法部看起來正在採取行動對抗復興的食死徒，斯克林傑已經兩次直接向哈利表示，尋求“救世主”對魔法部當前政策的支援。聖誕節前夕，他向哈利提供了一個在 傲羅 部門工作的機會，作為回報，哈利需要經常被看到進入魔法部。當哈利問斯坦·桑派克是否已經獲釋時，斯克林傑沒有直接回答；似乎正是因為這種迴避，哈利拒絕了他的提議。當斯克林傑在五月再次提出這個提議時，談話內容將非常相似。

阿拉戈克的身體狀況不佳，後來成為一個重要的情節。斯萊特林教授在霍格沃茨的時候，湯姆·裡德爾 還是個學生，他當時也參加了一場對鄧布利多的任務來說非常重要的活動。由於這個事件讓斯萊特林教授蒙羞，他給鄧布利多留下了改過的記憶。阿拉戈克的死亡給了哈利一個機會，讓他足夠地讓斯萊特林教授措手不及，從而說服他交出真正的記憶。

當科馬克在一次魁地奇比賽中代替羅恩上場時，導致哈利頭部骨折，被送往醫院，而格蘭芬多也迎來了他們有史以來最糟糕的魁地奇比賽結果。雖然這是一件小事，但這確實表明了哈利判斷人物的能力越來越強。哈利一開始不願意把麥克拉根放到球隊中，但除了他對麥克拉根的感覺以及他在選拔賽中表現出的不穩定表現（他正確地懷疑赫敏對比賽動了手腳），他幾乎沒有理由選擇羅恩而不是科馬克。當科馬克真的上場時，哈利對他的直覺得到了證實。

正如關於時間轉換器文章中提到的那樣，銷燬它們是必要的，因為它們太有用。一個沒有道德的巫師，比如伏地魔，可以使用時間轉換器將自己複製很多次，從而讓自己組成一支虛擬的軍隊。當面對二十個伏地魔時，哈利幾乎沒有勝算……而且，正如他將在 最後一本書 中做的那樣，實際上控制著魔法部，從幕後操縱一切，伏地魔將能夠不受限制地獲得任何剩餘的時間轉換器。因此，為了情節發展，必須銷燬它們。

哈利將花費大量的精力來躲避斯萊特林的派對，故意安排魁地奇訓練時間與派對時間衝突，並且當鄧布利多的課程比斯萊特林俱樂部派對更重要時，他將感到高興。儘管多次收到邀請，哈利只參加了斯萊特林的聖誕節派對。

馬爾福試圖修復的物品從來沒有在馬爾福莊園，因為它在學校；如果它被帶進了學校，黑暗探測器也不會檢測到它，因為它不是黑暗文物。這是一個 消失櫃，是成對出現的，其中一個被 皮皮鬼 在 幾年前 損壞過。德拉科把它藏起來，並試圖修復它，把它作為食死徒入侵學校的通道。另一半很可能仍然在博金·博克，所以搜查馬爾福莊園不太可能找到它。

鄧布利多長時間不在霍格沃茨，具體在做什麼從來沒有提到過，但他似乎一直在研究 湯姆·裡德爾 的早年生活，以便找到成為伏地魔的那個男孩的盔甲上的弱點。鄧布利多顯然正在尋找線索，這些線索可以指出 魂器 的位置，因為他知道兩個魂器，並且相信還有更多，但這從未明確確認過。

聯絡

除了本書正在進行的情節之外，本章幾乎沒有聯絡。有兩位反覆出現的角色，斯坦·桑派克和阿拉戈克，他們出現在他們不經常出現的地方，但我們通常不會把角色當作聯絡。雖然亞瑟·韋斯萊搜查馬爾福莊園與消失櫃的存在有關，但這個故事線索在這裡並不明確。