失落的預言

《哈利·波特與鳳凰社》第37章：失落的預言

概要

那個門鑰匙把哈利送到了鄧布利多的辦公室，這個辦公室自從鄧布利多驚險逃脫後就修復了。哈利對小天狼星的去世感到深深的悲傷，並且責怪自己上了伏地魔的當，他拒絕了牆壁上畫像的友好姿態，並試圖逃離辦公室，但沒有成功。鄧布利多很快到達，畫像們歡呼鼓掌，他溫柔地把福克斯放在他棲息處下面的灰燼上。他告訴哈利，龐弗雷夫人正在照顧其他學生。唐克斯也受傷了，但她被送往了聖芒戈醫院，會康復的。

哈利完全怒火中燒，在鄧布利多的辦公室裡砸東西，但當鄧布利多承認對小天狼星的死負有責任時，他的怒火有所減弱。鄧布利多承認，如果他更坦率，哈利就會意識到伏地魔是在引誘他進入陷阱。當伏地魔給哈利留下傷疤時，它在兩人之間留下了精神上的聯絡。伏地魔在韋斯萊先生被襲擊後發現了這個通道，然後開始故意侵入哈利的思想。這就是為什麼鄧布利多堅持讓哈利學習閉鎖術，以及為什麼他整年都保持冷淡，因為他擔心伏地魔會利用這種聯絡透過哈利獲取有關鳳凰社的寶貴資訊。

鄧布利多接著解釋說，克利切被魔法束縛在布萊克家族，當哈利試圖聯絡小天狼星時，克利切對他撒了謊，實際上小天狼星在樓上照顧著巴克比克。在哈利在烏姆裡奇辦公室裡警告了斯內普教授後，斯內普檢查了小天狼星是否安全。只有當哈利沒有從禁林回來時，他才通知了鳳凰社，然後他們去了魔法部。斯內普希望小天狼星留在總部，但小天狼星卻命令克利切告訴鄧布利多發生了什麼事，然後自己去了魔法部。鄧布利多似乎對被迫採取的措施有些不好意思，以讓克利切承認他對哈利撒了謊，並且克利切的指示來自納西莎·馬爾福，克利切尊重的最後一個布萊克家族成員。小天狼星的命令阻止了克利切直接把鳳凰社背叛給納西莎，但他能向納西莎透露足夠的資訊，把哈利引誘到陷阱中。

鄧布利多為斯內普辯護，說他必須表現得好像他不相信哈利的警告，因為他在烏姆裡奇面前必須保護自己在鳳凰社的地位。鄧布利多還駁斥了哈利指責斯內普使用閉鎖術打開了哈利的思想讓伏地魔進入的指控，並重申他對斯內普的忠誠有著完全的信心。他後悔自己不能親自教哈利，因為他擔心伏地魔會訪問他的思想，並且擔心伏地魔會利用哈利和鄧布利多之間的聯絡。他選擇斯內普是因為斯內普精通這種技能，但他低估了斯內普對哈利的父親的深刻而持久的怨恨。

儘管許多巫師家庭會提出收養這個孤兒，但哈利被送到德思禮家是有原因的。 莉莉·波特為了救孩子而犧牲自己，創造了一個魔法盾牌，保護了哈利免受伏地魔的傷害。然而，哈利必須住在母親的血液親屬家中才能維持保護，直到他滿 17 歲——這個親屬是佩妮姨媽。鄧布利多確信伏地魔會回來，他的首要任務是保護哈利安全。佩妮姨媽收到的吼叫信是鄧布利多嚴厲的提醒，她有義務保護哈利。

伏地魔想要的預言最初是在哈利出生前不久做出的。這就是伏地魔想要殺死哈利的原因。然而，伏地魔從未知道整個預言，並且一直在試圖取回儲存的副本以瞭解其內容。然而，鄧布利多知道這個預言，因為它最初是對他說的。十六年前，鄧布利多在霍格莫德的一家酒吧面試西比爾·特里勞妮擔任占卜課教授職位。儘管她出身於有天賦的預言家世，但她自己似乎天賦平平，鄧布利多拒絕了她的職位。當他準備離開時，特里勞妮陷入恍惚狀態。

鄧布利多提取了一段記憶，將其放入魂器。西比爾·特里勞妮的模糊影像升起，用熟悉的沙啞聲音背誦道，“擁有戰勝黑暗魔頭力量的人將要到來……出生於三度反抗他的人，出生於第七個月逝去之時……黑暗魔頭將會把他視為自己的對手，但他將擁有黑暗魔頭所不知道的力量……他們倆中必有一人死在對方手中，因為只要一方還活著，另一方就無法生存……擁有戰勝黑暗魔頭力量的人將要出生於第七個月逝去之時……”

根據鄧布利多所說，有兩個男孩符合預言：哈利和納威·隆巴頓，他們只差一天出生。哈利和納威的父母都是鳳凰社成員，他們三次反抗伏地魔。伏地魔很可能攻擊哈利是因為他是一個混血兒，就像他自己一樣，因此他認為哈利比純血統的納威更危險。伏地魔故意選擇哈利，將他“標記”為自己的對手，在哈利的額頭上留下了閃電形的傷疤。但伏地魔只被告知了預言的前半部分。後半部分預言被標記的孩子將擁有黑暗領主永遠無法理解的力量，而且一個人必須死在另一個人的手中，因為他們不能同時生存。哈利擁有的而伏地魔沒有的力量是愛。正是愛保護了哈利免受伏地魔的索命咒，同時也剝奪了黑暗領主的靈魂。鄧布利多證實，預言意味著伏地魔或哈利必須殺死對方。

最後，鄧布利多解釋了為什麼哈利沒有被選中成為級長：“我必須承認……我以為……你已經承擔了足夠的責任。”

在談話中，哈利和鄧布利多之間形成了一種對比：在教父去世後，哈利陷入了深深的抑鬱，並處於他迄今為止的最低點，他在鄧布利多的辦公室裡憤怒地扔東西和砸東西，在整個談話過程中一直都很激動，而鄧布利多則保持著非常冷靜，從他的椅子上都沒有動過，也沒有提高聲音，甚至沒有阻止他的學生毀壞他的辦公室。談話進行到一半時，他用手遮住臉，為自己的行為造成的傷害感到羞愧，因為他一直沒有告訴哈利他的命運，因為他太喜歡哈利了，不想在哈利經歷了這麼多之後，再給他施加這麼沉重的負擔，然而他試圖與哈利保持距離的行為卻適得其反，當談話結束後，他就在哈利面前哭了起來，甚至流下了眼淚。

分析

現在揭示了許多在系列中隱藏的內容。首先是預言；這一點解釋了為什麼伏地魔把哈利定為他的主要目標。它也解釋了為什麼哈利是這個系列的英雄；如果預言是真的，而巫師們普遍相信它是真的，那麼只有哈利才能打敗黑暗領主，巫師世界的唯一希望寄託在他身上。我們也看到了鄧布利多對哈利的愛，他害怕如果哈利過早地得知預言給他帶來的負擔，會發生什麼，以及在某種程度上，鄧布利多為了保護哈利所做出的努力，以及儘可能地培養他。

作為旁註，鄧布利多對預言的揭示也教會了我們一些事情：第一，思想可以儲存在水晶球裡；第二，可以從巫師的腦海中提取思想的副本，同時保留原始思想；第三，正如我們看到，在水晶球破碎後，預言的記錄，不需要思科就能重放這些提取的思想。我們推測魔法部用來儲存預言記錄的水晶球，與思科有著類似的魔法，但我們目前還無法確定。讀者需要注意的一點是，關於巫師思想本質的資訊，是以自然的方式呈現的；因為它只是簡單地呈現出來，所以更容易理解。這體現了寫作的黃金法則：展示，而不是講述。

預言，以及伏地魔試圖找回預言，當然影響了系列目前的發展，而且很可能會影響最後兩本書。我們也瞭解了鄧布利多為什麼對哈利表現得冷淡，以及為什麼他想要哈利學習封閉術。此外，我們還了解到，斯內普在哈利警告他的時候，做出了正確的反應。這似乎印證了鄧布利多對斯內普的看法和信任。然而，哈利認為斯內普以某種方式設計了一切，導致了小天狼星的死亡，他無法被說服。從鄧布利多所說的話以及事件的順序來看，我們可以看到斯內普相信小天狼星在格里莫廣場是安全的。目前還不清楚斯內普是否誘使小天狼星去魔法部，還是小天狼星自己決定這樣做；鄧布利多認為這完全是小天狼星的決定，但哈利，如果他選擇思考這個問題，拒絕相信是這樣的。然而，考慮到小天狼星魯莽和衝動的性格，他被囚禁和感到無用的壓抑情緒，以及他以任何代價保護他教子的父愛，似乎沒有什麼能阻止他留在格里莫廣場，而鳳凰社卻衝向了魔法部。

我們還了解到，鄧布利多也會犯嚴重的錯誤。到目前為止，鄧布利多似乎是無懈可擊的。他總是保持著冷淡，有點神秘，他的斷言總是準確的。在這裡，我們看到鄧布利多承認他犯了錯誤，他沒有早點告訴哈利預言的內容，他試圖讓斯內普教哈利封閉術，並且以一種不太直接的方式，沒有正確地解釋為什麼哈利必須阻止伏地魔的思想。這兩者都帶來了相當嚴重的後果。斯內普試圖教哈利封閉術，他周圍充滿了斯內普對哈利的偏見，以及哈利對斯內普的不信任和厭惡，只會加深哈利與伏地魔之間的聯絡。而不知道伏地魔可以將假象植入自己的腦海中，導致哈利被誘騙到魔法部，以及小天狼星的死亡。

本章末尾出現了一個有趣且幾乎隱藏的點。鄧布利多告訴哈利，他擁有的而伏地魔無法理解的力量是愛。正是對父母和小天狼星的深沉的愛，保護了哈利不被伏地魔控制。伏地魔逃離了哈利的腦海，因為他“無法忍受住在充滿他所憎恨力量的身體裡”。這可能是以後幾本書中的一個因素。

與此同時，哈利陷入了混亂——他同時經歷了憤怒、悲傷和小天狼星去世的愧疚。儘管鄧布利多解釋了為什麼他隱瞞了重要資訊，並揭示了整個預言，但這並沒有讓哈利感到安慰。他現在瞭解了他與德思禮一家之間的聯絡，儘管他與佩妮的關係可能永遠不會改變，但他現在意識到，正是她，透過他們之間的血緣關係，站在了他和伏地魔之間。雖然佩妮不愛她的侄子，但她仍然履行保護他的義務；哈利知道他必須繼續忍受住在她的家裡，直到他成年。現在哈利又肩負了新的重擔：要麼他，要麼伏地魔“必須死在另一個人的手中”。

問題

回顧

1. 為什麼鄧布利多沒有親自教哈利封閉術？這是個錯誤嗎？
2. 為什麼哈利每個夏天都必須回到德思禮家？
3. 為什麼伏地魔“標記”哈利為他的對手，而不是納威·隆巴頓？
4. 什麼強大的力量可以用來對抗伏地魔，為什麼黑暗領主無法擁有它？

進一步學習

1. 預言中從未提到哈利的名字。有兩個男孩符合特里勞妮的描述，任何一個都可能被伏地魔標記：哈利或納威·隆巴頓。因此，納威，他可能被伏地魔選中，他也能從神秘事務司取回那個球嗎？解釋為什麼他能或不能。
2. 哈利知道納威可能是“被選中之人”後，他和納威之間的關係會發生什麼變化？
3. 哈利應該告訴納威他們之間的這種聯絡嗎？為什麼？
4. 如果鄧布利多親自指導哈利學習封閉術，而不是斯內普教他，結果會怎樣？
5. 為什麼佩妮阿姨繼續保護哈利，即使她不愛他？
6. 誰可以修理鄧布利多的辦公室？

更宏觀的畫面

有趣的是，當哈利衝鄧布利多大吼大叫時，他說鄧布利多不可能知道他正在遭受的痛苦。哈利將小天狼星的死歸咎於自己，因為他讓伏地魔滲透了自己的思想，然後中了圈套，被引誘到神秘事務司。事實上，鄧布利多比許多人更瞭解哈利的感覺。正如在《哈利·波特與死亡聖器》中所討論的，鄧布利多的妹妹 阿利安娜 在鄧布利多、他的兄弟 阿不思 和黑暗巫師 格林德沃 之間的三方決鬥中喪生。雖然我們永遠不會知道是誰的咒語真正擊中了她，但鄧布利多心中毫無疑問，他對他妹妹的死負有責任。跡象表明，他揹負著這種遺憾和悔恨，度過了餘生。哈利在系列的結尾處沉思，鄧布利多最渴望的，也是他在 厄里斯魔鏡 中所看到的，是他的家人，包括他的妹妹和母親，再次完整地在一起。這種痛苦也出現在《哈利·波特與混血王子》中，當時鄧布利多在伏地魔的秘密海洞喝下了魔藥，儘管背後的原因直到《哈利·波特與死亡聖器》中阿不思的解釋才為人所知。

鄧布利多說，伏地魔想要那個球，是因為他從未聽到過整個預言。雖然 豬頭酒吧 是預言的發生地，以其竊聽的人群而聞名，但伏地魔的線人顯然只聽到了預言的前半部分。在《後來的書》中，哈利得知特里勞妮從預言誘發的恍惚狀態中恢復過來後，西弗勒斯·斯內普就在場。哈利斷定，斯內普是伏地魔的線人。鄧布利多面對哈利的質問，沒有反駁，而這個事實實際上在《後來的》中得到了證實。然而，如果他當時在場，聽到了預言的結尾，為什麼鄧布利多會說他只聽到了前半部分？如果我們看看預言本身，以及《早期的預言》，我們會發現特里勞妮的預言似乎在結尾處重複了前半部分；所以，聽到預言結尾的人會聽到預言開頭的重複。

正如所暗示的那樣，哈利充滿了對父母和對小天狼星的愛，這使他成為伏地魔佔據的一個特別令人不愉快的地方。因此，伏地魔再也沒有進入過哈利的大腦，儘管哈利會在最後的書中體驗到伏地魔的思想，就像他在這本書中一樣，當伏地魔感到強烈的感情時。我們已經知道，鄧布利多在過去一年中的冷漠是因為他擔心伏地魔會察覺到這種聯絡並利用它。在這一章中，這種冷漠消失了；鄧布利多不僅直接與哈利交談，而且承認了他對哈利的關心超過了人們對一位校長所期望的程度。在下一本書中，鄧布利多注意到哈利沒有再出現過傷疤疼痛，這表明伏地魔沒有試圖重新進入哈利的大腦。從鄧布利多在這一章中的行為來看，他似乎期望這種對哈利的迴避已經開始；他並不期望伏地魔會了解他在辦公室裡表現出的坦率，儘管伏地魔在僅僅一個小時前還完全掌握著哈利的大腦。

誰修好了鄧布利多辦公室在他逃跑後造成的損害，這一點從未說清楚。我們知道，辦公室在鄧布利多離開時，已經封閉了，防止烏姆裡奇進入，我們在這裡看到，儘管封印可能仍然有效，但鄧布利多還是可以回到辦公室。我們不知道還有誰有能力進入，儘管我們懷疑 麥格教授、斯內普教授，或者也許是鄧布利多教授本人，能夠清理辦公室，為鄧布利多最終的迴歸做好準備。我們注意到牆上的畫像似乎認為鄧布利多離開已經有一段時間了，所以如果他確實清理了自己的辦公室，我們懷疑這應該是在他名義上離開學校後不久就做好的，可能是在辦公室第一次封閉的時候。當然，也可能是鄧布利多在同一時間封鎖了辦公室。

聯絡

• 我們在本章中聽到的預言推動了系列的大部分內容。鄧布利多在《第一本書》中提到了它的存在，而包含它的球體在《不久前》就被打破了。根據鄧布利多 兩年前 的說法，這是特里勞妮教授做出的兩個真正預言中的第一個。我們將在《下一本書》中重新審視這個預言及其揭示的事件。
• 我們終於知道了為什麼鄧布利多堅持，在《麥格教授》的抗議和《佩妮姨媽》的沮喪之下，把哈利送到德思禮一家，《故事一開始》。正如《哈利母親》的死亡保護了他一樣，他住在佩妮家也會保護他免受伏地魔的傷害。直到《最後一本書》，我們才知道鄧布利多對佩妮有什麼控制，迫使她接受哈利。
• 哈利和伏地魔之間的精神聯絡，最初在《第一本書》中表現為哈利傷疤的疼痛，在這裡得到了解釋，以及它在最近之前一直是無意識的。一旦伏地魔《發現了它的存在》，他就利用這種聯絡來試圖困住哈利；但現在他已經切斷了這種聯絡，不會自願重新進入哈利的大腦。另一方面，哈利將能夠感知伏地魔的思想和周圍環境，因為伏地魔的情緒越來越強烈，他的力量越來越弱，《在最後一本書中》。