王子故事

《哈利·波特與死亡聖器》第33章：王子故事

概要

目睹了西弗勒斯·斯內普的死亡後，哈利聽到了伏地魔用魔法放大的聲音，對著霍格沃茨的所有人和哈利說話，他給哈利一個小時的時間投降，並威脅說如果哈利不投降，就會殺死所有人。哈利、羅恩和赫敏透過隧道回到了霍格沃茨，羅恩和赫敏走進了大禮堂，那裡聚集著正在重整旗鼓的防守者，還有許多傷員和死者。哈利看到了弗雷德、盧平和唐克斯在死者之中。哈利無法忍受這種景象，跑到校長辦公室，那裡所有的肖像都空無一人，找到了鄧布利多的思維盆.

哈利將斯內普的記憶倒入思維盆，希望短暫地逃離自己的思緒，進入記憶。他發現自己身處遊樂場。一個年輕的小男孩，哈利認出他是斯內普，正在一個灌木叢後面看著兩個女孩，佩妮和莉莉·伊萬斯。莉莉給姐姐展示了一些奇怪的把戲，她並不知道自己在施展魔法，斯內普走了出來，告訴莉莉她是一個女巫，並嘲笑佩妮是麻瓜。被叫作女巫感到羞辱，莉莉跟著她憤怒的姐姐走了，留下斯內普苦澀地失望。很明顯他之前一直在計劃這件事，但一切都搞砸了。

場景消失，重新形成新的場景。斯內普正在告訴莉莉關於霍格沃茨和魔法的事情，包括阿茲卡班和攝魂怪。當莉莉詢問斯內普的父母時，他說他們還在爭吵，揭示了斯內普不幸福的家庭生活。當佩妮出現並侮辱斯內普時，上面的樹枝斷裂，掉在了她身上。莉莉指責斯內普折斷了樹枝，然後走了，留下他痛苦和困惑。

場景變成了另一段記憶。斯內普站在九又四分之三站臺，旁邊是一位瘦瘦的、臉色陰沉的女人，哈利認出她是斯內普的母親，艾琳·普林斯。斯內普盯著莉莉的家人。佩妮和莉莉在爭吵。佩妮稱莉莉是一個怪物，因為她是一個女巫，莉莉反駁說佩妮在寫信給鄧布利多教授申請入學的時候，並沒有這樣認為。佩妮意識到莉莉和斯內普讀了她的信，感到尷尬，她侮辱了他們，然後他們不歡而散。

場景再次重新形成，在霍格沃茨特快列車裡，斯內普找到了一個有莉莉和兩個男孩的隔間。她因為姐姐的傷人的話而感到難過。斯內普開始說佩妮只是一個麻瓜，但後來大言不慚地說他們要出發去霍格沃茨了。當他提到她最好進斯萊特林的時候，其中一個男孩，年輕的詹姆斯·波特，嘲諷地對他的朋友小天狼星·布萊克說，他寧願離開也不願意進斯萊特林，他更喜歡格蘭芬多。小天狼星指出他全家都是斯萊特林。斯內普和西里斯和詹姆斯進行了一場小小的言語戰，直到一個憤怒的莉莉讓斯內普跟著她去另一個隔間。

場景再次消失，變成了霍格沃茨大禮堂裡的分院儀式。莉莉被分進了格蘭芬多，這讓斯內普非常沮喪。雷木思·盧平、彼得·佩迪魯和詹姆斯·波特也被分進了格蘭芬多，加入了小天狼星·布萊克。最後，斯內普被分進了斯萊特林。在斯萊特林的桌子旁，他得到了一個級長盧修斯·馬爾福的拍肩。

下一個場景描繪了莉莉和斯內普在爭吵。莉莉說他們仍然是朋友，儘管她討厭斯內普和誰在一起玩，她特別提到了艾弗裡和馬爾西伯。斯內普反駁說，詹姆斯·波特和他的朋友們惹的麻煩，並暗示盧平是一個狼人。爭吵結束後，斯內普很滿意，因為莉莉批評詹姆斯是一個“傲慢的混蛋”。

場景第六次切換，是哈利之前在他們的封閉術課上偷看斯內普的思維盆時看到的同一個記憶。哈利保持了一定的距離，不想再看這段記憶了。當他聽到斯內普對著莉莉喊“泥巴種”時，記憶就結束了。

場景變成了格蘭芬多塔樓前的夜晚。斯內普為叫莉莉“泥巴種”而感到悔恨，他威脅說如果莉莉不來看他，他就在塔樓門口睡一晚。儘管他深切地、絕望地道歉，但憤怒的莉莉已經對斯內普感到厭煩，她不會原諒他，也不贊成他與有食死徒野心的朋友在一起。她離開了斯內普，場景消失了。

場景花了更長時間才重新形成，現在變成了黑暗中的山頂。成年後的斯內普氣喘吁吁，來回踱步，似乎在等待著什麼。一道白光飛過空中，斯內普被繳械，跪倒在地。鄧布利多問他帶來了伏地魔什麼訊息。斯內普回答說，這是一個來自他自己的請求。他承認，他把從特里勞尼那裡聽到的關於預言的訊息轉告給了伏地魔，伏地魔認為被選中的人是莉莉的兒子。他透露伏地魔計劃追捕並殺死莉莉全家。鄧布利多厭惡斯內普請求伏地魔只放過莉莉，而不顧她的丈夫和兒子。斯內普因被斥責而感到羞愧，他懇求鄧布利多保護莉莉一家。令斯內普驚訝的是，鄧布利多問他將付出什麼作為回報。沉默片刻後，斯內普回答道：“任何東西。”

場景切換到鄧布利多的辦公室。斯內普傷心欲絕，癱坐在椅子上，臉色陰沉的鄧布利多站在他面前。斯內普問鄧布利多為什麼沒有保護莉莉和她的家人。鄧布利多回答說，他們把希望寄託在錯誤的人身上，就像斯內普信任伏地魔會放過莉莉一樣。他說，她的兒子哈利活下來了。斯內普希望自己和莉莉一起死去，鄧布利多告訴他，如果他真的愛著莉莉，他會幫助保護哈利，當伏地魔回來的時候。斯內普不情願地同意了。他讓鄧布利多發誓，永遠不要告訴任何人他正在保護詹姆斯·波特的兒子，永遠不要。

場景再次切換，斯內普正在批評哈利，他對鄧布利多說，他就像詹姆斯·波特。鄧布利多回答說，斯內普看到了他想在男孩身上看到的東西，而其他老師說哈利是一個謙虛、討人喜歡的、能力相當不錯的男孩。鄧布利多個人說，他發現哈利是一個迷人的孩子。他讓斯內普留意一下奇洛教授.

伴隨著一陣色彩的旋風，一切都再次改變，斯內普和鄧布利多現在站在入口大廳，因為聖誕舞會即將結束。斯內普告訴鄧布利多，卡卡洛夫的黑魔標記也變得越來越暗，如果標記燃燒，他計劃逃跑。當鄧布利多問斯內普是否也受到誘惑時，斯內普否認了，說他不是懦夫。鄧布利多接著沉思，也許學生們被分院分得太早了，這讓斯內普感到震驚。

場景第十二次溶解，又重新變成校長辦公室。鄧布利多半昏迷，他的右手發黑，懸在桌子邊上。斯內普低聲念著咒語，將金色的液體倒入鄧布利多的喉嚨。當鄧布利多恢復意識時，斯內普問鄧布利多為什麼要戴那個戒指。鄧布利多說他是個傻瓜。馬沃羅·岡特的戒指放在桌子上，裂開了，旁邊是格蘭芬多寶劍。斯內普說他能夠趕到真是個奇蹟，詛咒的力量非常強大。斯內普認為鄧布利多可能只剩下一年可活了，因為他只能控制詛咒，而無法阻止它。鄧布利多回答說，這樣一來，事情就變得更容易決定了，並開始討論伏地魔的計劃，該計劃涉及德拉科·馬爾福殺害鄧布利多。斯內普說這只是為了懲罰馬爾福一家，而且德拉科預計會失敗。鄧布利多正確地猜到，當馬爾福失敗時，伏地魔希望斯內普來結束鄧布利多的生命，並說伏地魔覺得他很快就不需要在霍格沃茨安插間諜了，因為霍格沃茨將在他的控制之下。鄧布利多讓斯內普承諾在那件事發生後照顧學生們，併成為殺害他（鄧布利多）的人。斯內普對此表示質疑，鄧布利多說這將是幫助一位老人死去。他寧願死在斯內普的手中，也不願死在食死徒貝拉特里克斯和芬里爾·格雷貝克這樣的敵人手中。斯內普不情願地同意了，場景結束。

在下一個場景中，斯內普和鄧布利多在晚上漫步在城堡的校園裡。斯內普問鄧布利多這些天晚上獨自和哈利在一起做了些什麼，鄧布利多回答說他必須在為時已晚之前把一些資訊告訴哈利。斯內普質疑鄧布利多為什麼不把同樣的資訊告訴他，鄧布利多回答說他不喜歡把所有的秘密都放在一個籃子裡。他們開始就斯內普必須按照鄧布利多的命令充當雙重間諜這件事爭吵，以及哈利和斯內普一樣不可信。鄧布利多開始向斯內普講述他的計劃，然而，斯內普生氣的是鄧布利多拒絕告訴他他告訴了哈利什麼，並威脅說他改變了主意，不再要殺害鄧布利多。鄧布利多提醒他，他答應過他，並且他還要注意德拉科。斯內普看起來很不滿意，所以鄧布利多邀請他在那天晚上到他的辦公室來。

場景切換到鄧布利多的辦公室。鄧布利多告訴斯內普，哈利在最後一刻之前不能知道他必須做什麼，並且在鄧布利多死後，會有一段時間伏地魔會害怕納吉尼的性命。他指示斯內普，如果伏地魔用魔法保護納吉尼，並且總是把她放在視線內，斯內普就必須告訴哈利，他是一個第七個魂器，是伏地魔無意中製造出來的，哈利必須死才能殺死伏地魔。斯內普感到被欺騙了，並且感到沮喪，因為鄧布利多讓他保護莉莉的兒子，卻讓他去死。鄧布利多問斯內普是否開始關心哈利，但斯內普拒絕了這種可能性，並施放了他的守護神，一隻銀白色的母鹿。鄧布利多震驚地問斯內普，“這麼多年了？”斯內普回答說，“一直都是。”

場景切換到斯內普和鄧布利多的畫像交談。鄧布利多說，如果伏地魔要信任斯內普，斯內普必須告訴伏地魔哈利離開的確切日期。斯內普還應該建議用複方湯劑將蒙頓格斯變成多個哈利，這樣哈利才能真正安全。

場景再次切換，斯內普在一家酒館裡面對面地與蒙頓格斯交談。斯內普用迷惑咒迷惑了他，讓他建議使用多個哈利，並忘記見過斯內普，以及他從斯內普那裡得到了這個主意。

場景又一次切換，斯內普在晚上騎著掃帚飛翔。前面是盧平和小喬治，喬治偽裝成哈利。斯內普對一個食死徒施放了割裂咒，阻止他詛咒盧平，但咒語偏離了目標，擊中了喬治，切斷了他的耳朵。

場景再次切換到格里莫廣場西里斯的房間。斯內普一邊哭泣一邊讀著莉莉寫給西里斯的信。他拿走了第二頁，上面有莉莉的簽名，然後從莉莉和哈利的照片中撕掉了莉莉的肖像，然後離開了。

場景再次切換，斯內普在校長辦公室。菲尼阿斯·奈傑拉斯的畫像說赫敏和哈利在迪安森林。鄧布利多的畫像看起來很高興，告訴斯內普把格蘭芬多寶劍埋在那裡，不要被發現。斯內普說他有一個計劃，從鄧布利多畫像後面拿走了寶劍，然後離開了。

哈利回到自己身上，躺在同一個房間的地毯上，他剛剛看到斯內普離開。

分析

有人提到，羅琳非常擅長所謂的“鋪墊和回報”的寫作風格。這裡，我們看到了一個典型的例子。前六本書進行了大量的鋪墊，從第一部小說中斯內普首次登場開始，貫穿整個系列，斯內普內心的衝突不斷展現出來。儘管讀者接受了哈利對斯內普不信任的看法，但證據表明，從第一本書開始，斯內普就在保護哈利。在這裡，我們得到了回報：斯內普一直是哈利最堅定的保護者之一，儘管他討厭哈利的父親，因為他為了對哈利母親的愛做出了承諾。

斯內普持續的內心衝突幫助他成為了一個引人入勝的角色。他對莉莉的愛從未消失，而且，哈利不知道的是，這就是斯內普總是保護他的原因。斯內普對哈利的表面惡意實際上源於斯內普對詹姆斯·波特的揮之不去的仇恨和怨恨；哈利僅僅是一個不幸的提醒和一個方便的目標。當斯內普即將死去時，他要求看著哈利的眼睛，可能是因為哈利的眼睛看起來和莉莉的一樣，哈利已經多次被提醒這一點。

我們還了解了佩妮為什麼蔑視莉莉，進而也蔑視莉莉的兒子哈利。因為她生來就沒有任何魔法能力，所以佩妮憎恨魔法和與巫師界有關的一切。由於佩妮實際上要求允許她進入霍格沃茨學習，卻被拒絕了，很明顯，她拒絕魔法世界純粹是嫉妒和報復，因為魔法世界從未接受過她，這是一個過於人性化的特徵。我們可以推測，她嫁給了弗農·德思禮，是因為他擁有非常穩固的非魔法性質，很明顯，她對哈利的虐待是這些相同感受的一部分。

從以上內容可以看出，斯內普和佩妮在性格上有一些相似之處。他們都被剝奪了他們最渴望得到的東西，他們都將自己的嫉妒和失望表現為對哈利的仇恨。在佩妮的案例中，她的仇恨源於她對姐姐魔法能力的嫉妒，而斯內普則被對詹姆斯·波特的怨恨所吞噬，並因失去莉莉而痛苦。佩妮永遠無法放下這些感受，她一生都在憎恨哈利。斯內普也一直對詹姆斯·波特懷恨在心，將這種怨恨延續到詹姆斯的兒子哈利身上；哈利自己對斯內普的厭惡和不尊重也加劇了這種狀況。然而，斯內普對哈利的外表態度也是他掩蓋身份的一部分，這幫助他獲得了伏地魔的信任，如果伏地魔發現斯內普在保護哈利，他會立刻殺了斯內普。

除了這些大大小小的揭示，還有許多其他的。在《哈利·波特與鳳凰社》中，佩妮·德思禮說，“我聽說過——那個可怕的男孩——在很久以前就告訴過她關於他們的。”“她”當然是指莉莉，她的姐姐，而“他們”指的是攝魂怪，佩妮剛把它們認定為阿茲卡班的看守。值得注意的是，“那個可怕的男孩”實際上是西弗勒斯·斯內普。考慮到佩妮的性格，我們本以為她說的是詹姆斯·波特。

斯內普的記憶揭示了一些出乎意料的事情。之前，哈利在名為“斯內普最糟糕的記憶”的一章中看到了黑魔法防禦術O.W.L.考試後的記憶。考慮到斯內普在詹姆斯·波特手中所受的極度羞辱，這似乎足以成為他的“最糟糕的記憶”。然而，瞭解斯內普對莉莉強烈的感情，這段記憶就有了不同的含義：它之所以是最糟糕的，是因為其中的一句話永遠地結束了他和莉莉·伊萬斯之間的友誼，而莉莉後來嫁給了詹姆斯·波特，生下了哈利。

雖然原因從未明確說明，但很明顯，當鄧布利多看著學生從聖誕舞會回來時，他評論說也許學生們的分院時間太早了，斯內普對這個想法感到震驚，他認為如果分院被推遲到他更好地瞭解自己的願望，他小時候在霍格沃茨的真實位置，以及他後來的整個生活，都可能有所不同。

斯內普和鄧布利多在城堡 grounds 上的對話，作為斯內普的第 14 段記憶出現，是我們之前聽過的一部分。顯然，這場討論發生在前一年，就在羅恩災難性的生日之前。它被海格部分聽到，他一如既往地守不住秘密，把聽到的部分傳給了哈利和赫敏。

接下來的對話，在鄧布利多的辦公室裡，可能揭示了整個系列中最重要的事情之一。鄧布利多終於向斯內普解釋了哈利和伏地魔之間存在聯絡的原因，哈利為什麼能看到伏地魔的思想（反之亦然），以及哈利為什麼能和蛇說話。原來，伏地魔靈魂的一部分在詛咒反彈時附著在了哈利身上，從那時起就一直住在他的體內。哈利是伏地魔無意製造的魂器，除非哈利被殺，否則伏地魔就不會死。斯內普得知此事後感到震驚，並展現出我們之前從未見過的性格一面。他指責鄧布利多操縱哈利的人生，把他撫養長大，並保護他，以便在適當的時候，哈利自願去找伏地魔，讓自己被殺。當鄧布利多看到斯內普如此憤怒，以至於哈利必須死，他問斯內普是否開始關心哈利。我們瞭解到斯內普仍然愛著莉莉，他施展了一個守護神，守護神變成了母鹿的形狀，我們相信，鄧布利多也認出，這在某種程度上讓人想起莉莉。從斯內普的守護神形狀，讀者意識到，實際上是斯內普把格蘭芬多的寶劍放進了森林，並引導哈利走向它；當然，在斯內普記憶的最後場景中，這一點得到了證實。

另一個有趣的揭示出現在斯內普在鄧布利多受傷後為他療傷的場景中。我們知道，這種傷害一定發生在納西莎·馬爾福和貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇拜訪斯內普之前，因為斯內普當時暗示了這種傷害。當斯內普結束對鄧布利多的治療後，鄧布利多問起伏地魔讓德拉科·馬爾福殺死他的計劃。無論斯內普是否知道這個計劃，鄧布利多知道這個計劃對他來說無疑是新聞。雖然我們從未找到鄧布利多是如何得知這件事的，但斯內普感到震驚，讀者也略感意外，斯內普並不是鄧布利多在伏地魔內部圈子裡的唯一線人。

有人提出，鄧布利多關於德拉科任務的資訊不是來自線人，而是來自消光器。羅恩的經歷表明，在某些情況下，它可以讓持有者聽到提到他名字的對話，並前往發生對話的地方。當然，對於鄧布利多來說，這會更加困難；雖然羅恩可能在任何給定時間只被一個群體提及，但鄧布利多由於他的名聲，當他選擇監控人們對他的談論時，很可能會面臨一小群對話。如果鄧布利多一直監控著消光器，並且他有一些方法可以過濾掉其他關於他的對話，那麼他有可能聽到伏地魔要麼是在給德拉科下達任務，要麼是在和斯內普討論德拉科和他的任務。

問題

回顧

1. 哈利是如何進入校長辦公室的？校長辦公室需要密碼才能進入。
2. 根據他剛學到的東西，哈利接下來會做什麼呢？

進一步學習

1. 哈利一直不信任斯內普，甚至討厭他，現在他該如何面對斯內普忠於鄧布利多，一直都在保護他，而且一直都在冒著巨大的危險？
2. 莉莉可能曾經對斯內普抱有超出友誼的感情嗎？她可能比對詹姆斯更愛斯內普嗎？
3. 為什麼以及如何莉莉，她最初蔑視詹姆斯·波特，最終愛上了他？
4. 為什麼鄧布利多在試圖說服斯內普倒戈時，稱呼哈利的母親為“莉莉·伊萬斯”，而不是“莉莉·波特”？要知道，那是莉莉嫁給詹姆斯·波特，並且在哈利出生之前不久。
5. 現在哈利知道了佩妮姨媽對他懷有苦澀和怨恨的原因，這是否會改變他們之間的關係？解釋一下。

更廣闊的視角

值得注意的是，鄧布利多周圍的人中，他最常向斯內普傾訴，而在這章之前，米勒娃·麥格一直是他最親密的知己。以前，斯內普總是處於邊緣，他的真實忠誠也令人質疑。現在，我們發現鄧布利多和斯內普之間有著密切的關係，這種關係源於共同的追求。當別人問他為什麼信任斯內普時，鄧布利多總是暗示一個模糊的事件，但從未詳細說明。現在，我們不僅看到了他所指的事情——斯內普對莉莉不朽的、單相思的愛——而且也看到了為什麼鄧布利多拒絕說出真相：斯內普從他那裡得到了那個承諾。最後，我們理解了為什麼鄧布利多完全信任斯內普，反之亦然，我們和哈利對鄧布利多的信任也得到了再次肯定。

同樣值得注意的是，本章充分解釋了為什麼斯內普如此渴望看到小天狼星·布萊克被交給攝魂怪，以及為什麼即使他們都意識到他們站在同一陣營，斯內普仍然對小天狼星懷恨在心。小天狼星·布萊克被指控為莉莉謀殺案的幫兇。《鳳凰社》與魔法部一起相信小天狼星背叛了莉莉和詹姆斯。斯內普想為失去的愛人的死亡報復小天狼星。即使小天狼星的清白得到了證實，斯內普仍然討厭小天狼星，儘管他們在霍格沃茨的對抗性學生時代留下的揮之不去的怨恨也可能加劇了他的情緒。斯內普也可能責怪小天狼星，因為他讓詹姆斯信任了彼得·佩蒂格魯，從而間接導致了莉莉的死亡。

哈利從中學到的關鍵資訊是鄧布利多要求斯內普轉達給他的資訊：哈利必須讓自己被殺，以便最後一個魂器被摧毀。當然，斯內普把這整套記憶提供給哈利對這個故事至關重要。斯內普沒有時間，而且他足夠聰明，能夠意識到哈利對斯內普及其動機的深深不信任。即使他有更多時間，斯內普也知道他不可能說服哈利，鄧布利多希望哈利把自己交給伏地魔。斯內普把自己的整個背景故事，包括他和哈利以及哈利的父母，以一種完全可信的方式講述給哈利，無論對斯內普多麼不恭維，這是哈利能夠接受斯內普忠誠真相的唯一方式。事實上，考慮到斯內普作為閉鎖者的能力，只有斯內普處於瀕死狀態，哈利才有可能接受這些記憶是真實的。如果斯內普沒有處於生命的最後時刻，哈利很可能會不信任斯內普的記憶，認為它們可能被修改過。

當然，我們必須注意這裡的措辭；注意，雖然斯內普把靈魂碎片稱為魂器，但鄧布利多沒有。事實證明，這對哈利的未來至關重要；魂器與它的容器有魔法聯絡，必須摧毀容器才能摧毀魂器。哈利體內的靈魂碎片，雖然它充當魂器，因為它會將伏地魔剝離的靈魂錨定在地球上，但它並沒有與哈利繫結，而只是依附著他，可以透過對哈利危害較小的方式將其與哈利分離並摧毀。

然而，哈利被這段對話的其它含義所震驚，以至於沒有注意到這些細微之處；他剛剛得知，為了最終打敗伏地魔，哈利必須讓伏地魔殺了他。考慮到伏地魔在本篇章開頭所做的宣佈，哈利相信，莉莉去世後保護他的魔法，可以透過他自己的死亡再次被激發，從而保護霍格沃茨的守護者免受伏地魔的攻擊。即便如此，意識到自己必須讓伏地魔殺害他，這幾乎是他無法承受的痛苦。

雖然哈利目前太過專注於當前事件，無法處理本章節中的重大揭示，但我們會看到，他確實接受了斯內普一直在保護他的事實。在尾聲中，我們將瞭解到，哈利給他的第二個兒子取名為阿不思·西弗勒斯，這是為了紀念霍格沃茨的兩任校長，而他認為來自斯萊特林的西弗勒斯·斯內普是“他見過的最勇敢的人之一”。