再回森林
《哈利·波特與死亡聖器》第34章：再回森林
哈利癱倒在校長辦公室的地板上，哈利現在明白斯內普實際上一直站在他這邊，以及他自己的命運。他披著隱形斗篷，走向入口大廳，差點撞到納威，後者正從草坪上回來，與奧利弗·伍德在一起。他們正將柯林·克里維的屍體抬進城堡。奧利弗說他能自己處理這件事，納威回到草坪上繼續搜尋傷亡人員。哈利跟了過去，並向納威顯露了自己。哈利告訴納威必須殺死納吉尼才能打敗伏地魔。他說羅恩和赫敏也知道，但如果他們由於某種原因無法做到，那麼納威必須殺死納吉尼。納威說他會這麼做，哈利重新披上斗篷，前往禁林。在路上，他注意到金妮正在幫助一個倒下的女孩，他很想停下來和她說話，但知道如果他這麼做了就無法繼續前進，於是他繼續走著，經過海格的小屋，來到了森林。
攝魂怪在森林邊緣盤旋，擋住了哈利的去路，而他無力再召喚護法。哈利從口袋裡拿出金色飛賊。他記起了上面刻著的字“我將在終結時開啟”，意識到這是指死亡。他把金色飛賊貼在嘴唇上，低聲說道：“我即將死去。”金色飛賊裂開，露出了佩弗利爾家族的戒指，哈利意識到裡面裝著破損的復活石。他將石頭轉了三圈，幻影般的詹姆、莉莉、盧平和小天狼星出現了。他們看起來都像是幽靈，但比一般的靈魂更凝實。盧平和小天狼星看起來都年輕了一些，而且都顯得很快樂。他的母親和父親對哈利說，他們為他勇敢的行為感到驕傲，他們的存在讓哈利在準備迎接死亡時感到一絲慰藉。哈利問死亡是否會很痛苦，但小天狼星說這毫無痛苦，比睡著更容易。哈利告訴萊姆斯，他很抱歉他在兒子出生後不久就不得不死去。雖然萊姆斯很遺憾自己不能陪伴兒子長大，但他也很高興泰迪將生活在一個比他父親犧牲前更好的世界裡，他希望泰迪在被告知真相時能夠理解父親的死因。這四個人都答應留下來陪伴哈利，並在哈利穿過攝魂怪時保護他，充當護法。小天狼星還向他保證，他們對伏地魔來說是隱形的，因為他們的記憶是哈利的一部分。哈利之所以能夠強迫自己繼續前進，僅僅是因為這些靈魂一直陪伴著他。
哈利穿過茂密、纏繞的樹林，不知道自己要去哪裡：這些靈魂緊緊地跟在他身邊，似乎在指引著他。當他靠近伏地魔的營地時，亞克斯利和多洛霍夫以為聽到了什麼聲音，但懷疑那可能只是一隻動物。伏地魔給哈利的時間快到了，看來哈利·波特不會出現了。哈利仍然披著斗篷，走進了空地，在那裡他看到了兩個巨人和伏地魔的食死徒，包括貝拉特里克斯。芬里爾·格雷伯克躲在附近，而盧修斯·馬爾福和他的妻子納西莎也在那裡，兩人都顯得沮喪和不安。哈利認出這個營地是阿拉戈克以前的老巢，他的後代被食死徒趕走，被迫為他們而戰。
伏地魔大聲說他以為哈利會來的，但沒有人回應他的話。哈利脫下斗篷，把斗篷和魔杖塞進長袍下面。復活石從他手中滑落，靈魂消失了。伏地魔又說了一遍。“看來我……弄錯了。”
哈利大聲回答：“你沒有弄錯。”
海格被緊緊地綁在一棵附近的樹上，警告地衝哈利大喊，但羅爾讓他閉嘴。
當哈利的最後思緒轉向金妮時，伏地魔對他施放了阿瓦達索命咒。
斯內普的記憶解答了許多問題，而真相併非哈利或讀者所預料的那樣。哈利對鄧布利多的懷疑和恐懼似乎得到了證實，但鄧布利多顯然多年來一直在保護他，只是為了實現他的最終計劃，即犧牲哈利來打敗伏地魔。令人驚訝的是，哈利接受了這一點，他心甘情願地去面對伏地魔，迎接自己的命運，以拯救他人。斯內普也得到了平反，他的英雄主義和犧牲終於被揭露。儘管這並不能完全洗清斯內普的行為，但如果哈利活下來，他最終將不得不調和自己長期以來對這位好戰的老師的憎恨，以及對這個悲劇人物的新發現的感激之情，斯內普為了保護他並幫助他完成任務而犧牲了自己的生命。
哈利與納威關於需要殺死納吉尼的簡短對話突顯了哈利日益增長的認識，即他在這場戰鬥中並不孤單，這場戰鬥甚至不侷限於他自己、羅恩和赫敏。他看到霍格沃茨的戰鬥並非為他而戰，而是在他的旗幟下進行的，並且他見證了其他人為了打敗黑魔王而願意做出的犧牲。也許他對斯內普犧牲的新認識幫助他理解了這一點。無論如何，雖然他仍然隱瞞了有關任務的細節，但他現在表現出更多意願在需要時尋求他人的幫助。
在面對死亡之前，哈利唯一感到安慰的是與他的父母、教父（小天狼星）和萊姆斯重聚，儘管與故事中的兄弟不同，他意識到生者與死者之間的界限只能單向永久跨越。透過理解和接受這一點，哈利成為了死亡的主人。他認為自己有正當理由召喚詹姆和莉莉的靈魂，只是為了讓他們護送他前往冥界，而不是將他們從墳墓中復活。與父母見面並聽到他們的言語，滿足了他對他們愛與認可以及對結局的渴望。在即將面對自己的死亡時，他們也給予了他安慰和指引。
這裡展現了哈利對金妮的深愛。首先，當哈利離開霍格沃茨時，他看到了金妮，渴望向她告別，但擔心自己無法繼續而放棄了。此外，或許最能說明問題的是，當哈利面對死亡時，他回憶起的只有金妮的吻，而不是他的父母，甚至不是秋·張，這表明金妮為他的人生帶來了最多的安慰和快樂。另一方面，當哈利從金妮身邊走過時，他認為金妮感受到了他的存在，儘管他隱身於隱形斗篷之下。雖然他無法確定這一點，因為他從未回頭，但這表明他對金妮的愛充滿信任。
我們注意到，哈利委託納威在羅恩、赫敏或他自己無法做到（或全部喪生）的情況下殺死納吉尼。儘管哈利完全信任納威會照辦，但哈利可能因即將到來的死亡而感到不知所措，忘記了指示納威如何殺死魂器。如果納吉尼確實是魂器，那麼她很可能需要用與摧毀其他魂器相同的方法殺死，但納威顯然對此一無所知。如果納威試圖用更常規的方法殺死納吉尼，那麼他自己的性命也可能不保。
- 為什麼哈利認為自己有正當理由召喚父母的靈魂，而不是像《死亡聖器》故事中的兄弟那樣？
- “我在終結處開啟”是什麼意思？為什麼哈利直到現在才理解它的含義？
- 當哈利召喚父母、小天狼星和盧平的靈魂時，為什麼他沒有也召喚塞德里克·迪戈裡、“瘋眼漢”穆迪、鄧布利多或弗雷德·韋斯萊？
- 為什麼哈利在面對伏地魔時會扔掉復活石？
- 鄧布利多僅僅為了保護哈利，讓他犧牲生命來打敗伏地魔，這樣做是否合理？
- 為什麼哈利如此輕易地接受了鄧布利多顯然為他安排的命運？
從剩下的兩章可以推測，哈利的死亡並沒有發生在此時。鄧布利多的真實意圖在下一章揭曉。在那裡，我們得知鄧布利多知道伏地魔由於自己的行為無意中延長了哈利抵禦伏地魔任何傷害的保護。哈利並不知道這種保護的延長，並且預計自己在面對伏地魔時會死去。
有一種模糊的暗示表明哈利瞭解鄧布利多計劃的一些方面。請注意，哈利小心地將德拉科·馬爾福繳獲的魔杖藏在襯衫下，以及隱形斗篷。如果他預計自己會死，那麼他這麼做的原因尚不清楚。他可能相信，或者至少希望，自己受到長老魔杖的保護，因為這根魔杖現在可能認定持有德拉科魔杖的人為主人；哈利可能只是想阻止伏地魔使用隱形斗篷並奪取德拉科的魔杖，這可能會賦予他長老魔杖的全部力量。或者，可能是哈利只是在避免用德拉科的魔杖和斗篷與伏地魔決鬥，認為這對保護霍格沃茨的人們至關重要。無論如何，哈利將魔杖和隱形斗篷藏起來而不是丟棄，可能表明他懷有一絲希望，無論多麼渺茫，他都將在這場遭遇中倖存下來。由於他不知道自己保留了血緣保護，所以這種微弱的希望似乎取決於長老魔杖及其目前的效忠物件。
從上一章與斯內普的對話中，我們知道為什麼哈利必須面對伏地魔。在那章中，揭示了哈利體內攜帶著伏地魔靈魂的一部分，而摧毀它才能終結伏地魔的不朽。值得一提的是，雖然這與魂器發揮著同樣的作用，但它並不是真正的魂器；靈魂碎片僅僅依附在哈利的靈魂上，並沒有透過必要的魔法將其繫結到哈利身上，從而使哈利成為魂器。因此，摧毀靈魂碎片不需要摧毀其容器（哈利）。正是因為這個原因，哈利才能在與伏地魔的遭遇中倖存下來。在魂器文章的“更廣闊的圖景”部分中，還有更多關於此的資訊。
最後一章揭示了哈利如此心甘情願地，儘管恐懼地，走向他懷疑將是死亡的原因之一，因為他知道母親去世後保護他的那個魔法。哈利相信，他的死亡也會保護他所愛的霍格沃茨以及其中所有人免受伏地魔魔法的侵害。雖然他無法知道這是否有效，並且可能因即將到來的死亡而分心，無法清晰地考慮這個問題，但他必須看到這是霍格沃茨及其守護者最好的、最後的希望。
哈利扔掉復活石，與其說是無意的，不如說是經過深思熟慮的決定。尚不清楚它被使用了多少次，因為從歷史上看，它似乎只被作為佩弗利爾家族的遺物收集。但哈利已經看到它的影響可能是致命的；鄧布利多曾想用它來召喚他已故的家人，而根據傳說，復活石的最初主人在意識到自己永遠無法真正與心愛的亡者在彼岸重聚後，自殺身亡。如上所述，哈利並沒有使用復活石將他失去的愛人帶回人間，或者帶回一個蒼白的生命複製品；相反，他召喚他們部分是為了獲得確認，證明死亡後存在另一種存在，部分是為了在哈利認為將是他的最後時刻給予自己安慰。哈利已經足夠成熟，知道這些被召喚的幽靈並非，也永遠不可能是，他記憶中的人，並且正確地認為，召喚死者的能力不屬於人間。復活石現在位於禁林的黑暗深處，很可能永遠不會被再次發現，因為哈利沒有打算說出自己把它扔在了哪裡。