旋轉木馬巷
《哈利·波特與混血王子》的第2章：旋轉木馬巷
兩個身披斗篷的人物現身在一個破敗的磨坊小鎮裡一條黑暗、骯髒的河邊。納西莎·馬爾福和她的姐姐，貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇，前往旋轉木馬巷一棟破敗的紅磚排屋。在走路的時候，貝拉特里克斯似乎試圖阻止納西莎做某事。在房子裡，她們遇到了西弗勒斯·斯內普，他向她們保證，除了小矮星彼得（彼得·佩蒂格魯），她們是獨自的。斯內普命令小矮星彼得去給自己和他的客人拿些飲料。小矮星彼得照辦了，同時抗議說他不是斯內普的僕人。納西莎說她相信只有斯內普才能幫助她，但還沒等她繼續說下去，斯內普就用魔杖指著一道隱藏的門，把躲在門後偷聽的小矮星彼得嚇跑了。貝拉特里克斯不信任斯內普，她質問斯內普他的真實忠誠度在哪裡（以及和誰在一起）。在回答之前，斯內普反問道：貝拉特里克斯真的認為黑魔王沒有問過他同樣的問題嗎？她認為如果他沒有能夠向黑魔王提供令人滿意的答案，他會坐在那裡和她說話嗎？她認為他能欺騙黑魔王嗎，也許黑魔王是世界上最偉大的攝神取念者？
然後，斯內普回答了貝拉特里克斯的擔憂：當黑魔王倒下時，他正在霍格沃茨，伏地魔命令他監視鄧布利多。他並沒有在黑魔王倒下後尋找黑魔王，原因和許多其他食死徒沒有找到黑魔王的原因一樣：他認為黑魔王已經完蛋了。貝拉特里克斯反駁說她一直在尋找他，斯內普諷刺地評論道，她在阿茲卡班監獄裡“很有用”，而他為伏地魔收集了關於鄧布利多的十六年資訊。斯內普繼續說，他並不知道自己站在黑魔王和魔法石之間；他認為奇洛想要它為自己，他採取行動阻止了這件事。伏地魔回來時，他沒有回應黑魔王的召喚，這樣鄧布利多就會繼續相信斯內普仍然是他的盟友，而不是伏地魔的盟友。貝拉特里克斯聲稱她是伏地魔最信任的副手，會知道斯內普傳遞給他的任何資訊。斯內普問道，在魔法部之戰之後，她是否仍然保持著這種地位。當她無法回答時，他繼續說：按照黑魔王的命令，他躲開了那場戰鬥，以保護他在霍格沃茨的地位。斯內普提供的資訊使得艾米莉亞·萬斯和小天狼星·布萊克的死亡成為可能，黑魔王對他的資訊感到滿意。斯內普沒有殺害哈利·波特，因為只有鄧布利多才能讓斯內普繼續成為一個有效的間諜，並且讓他免於阿茲卡班的命運。殺死波特將讓他失去這種保護，他將無法幫助伏地魔。正是鄧布利多對他的持續信任，使他如此有用黑魔王。
貝拉特里克斯的擔憂似乎平息了，納西莎解釋了她的來訪。伏地魔給她的兒子德拉科分配了一項艱鉅且可能致命的任務。納西莎想要斯內普保護他。斯內普回答說，納西莎告訴他這個任務違反了伏地魔的命令；然而，因為他已經知道這件事了，她向他透露這一點並沒有什麼害處。但是，他沒有能力干預伏地魔的命令，也不會嘗試干預。納西莎相信德拉科被分配到這個任務是為了報復她的丈夫盧修斯在魔法部的失敗。斯內普承認，黑魔王對盧修斯很生氣。最後，斯內普被說服發下了“牢不可破的誓言”，承諾保護德拉科並在他失敗的情況下完成他的任務。
本章一開始就讓人感到震驚：兩個公開的食死徒拜訪了西弗勒斯·斯內普。迄今為止發生的事件似乎將讀者分成兩派：那些相信哈利對事件的看法的人，以及他的觀點認為斯內普是一個食死徒的人，以及反對他們的人，那些相信鄧布利多堅定地支援斯內普的人。後一派人指出了鄧布利多的往績，表明在前五本書中，鄧布利多在猜測和結論方面是對的遠遠多於錯誤。本章對這種理解是一個巨大的打擊。
也許這方面的一個關鍵部分是斯內普在《哈利·波特與火焰杯》中被派往一個不明的任務。在本章中，我們瞭解到他的任務是重新加入伏地魔並宣誓效忠。斯內普說，他回到伏地魔身邊是為了讓鄧布利多相信他仍然在為鄧布利多工作，而不是為伏地魔工作，伏地魔對他的理由和誓言感到滿意。目前還沒有跡象表明這次迴歸是否完全是按照鄧布利多的指示進行的，或者斯內普是否會沒有鄧布利多的命令就宣誓效忠伏地魔。無論如何，我們現在可以看出，當伏地魔在他回來的時候，談到他在霍格沃茨的忠實僕人時，他指的是巴蒂·克勞奇·小，而他害怕的人永遠離開了他，很可能是斯內普，因為逃跑的人很可能是卡卡洛夫。
迄今為止，最有力地反駁斯內普對鄧布利多忠誠的證據，出現在《哈利·波特與鳳凰社》中，即他與納西莎·馬爾福達成不可破除的誓言。斯內普對伏地魔的忠誠一直受到許多食死徒，包括貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇的質疑。他必須意識到，透過宣誓一個有魔法約束的誓言，承諾在伏地魔的任務中保護德拉科，即使冒著生命危險，他也能幫助消除這些疑慮。儘管斯內普對貝拉特里克斯的探查性詢問給出了令人信服的答案，但她可能仍然持懷疑態度。實際上，斯內普真正的忠誠似乎一直保持著足夠的模糊，讓雙方都在猜測。讀者知道斯內普一直在充當雙重間諜，這種情況可能迫使他發誓以維持他的掩護。否則，會讓他所謂的忠誠蒙上更大的陰影。但對於雙重間諜來說，永遠很難知道他們的真正忠誠在哪裡。事實上，斯內普可能願意發誓，因為他確實忠誠於伏地魔，而誓言的目標是完成伏地魔想要完成的任務。另一種可能性是，斯內普只對自己忠誠，保持著一種不穩定而危險的立場，可以讓自己與任何獲勝的一方結盟。最後一種可能性是，他是在保護德拉科，他似乎一直偏袒德拉科，而德拉科仍然未成年。
小矮星彼得的忠誠性遠沒有那麼令人懷疑，因為他完全依賴伏地魔才能生存。與斯內普不同，他無法以任何方式與哈利、鄧布利多及其盟友結盟。雖然一開始斯內普似乎一直都在監視著小矮星彼得，但小矮星彼得可能一直在偷偷地為伏地魔監視著斯內普。儘管斯內普似乎已經讓伏地魔相信他是他的忠實僕人，但黑魔王可能對他仍心存疑慮，或者是為了讓那些對他有懷疑的追隨者安心。然而，伏地魔可能已經發現，小矮星彼得欠哈利·波特一條命，這是一種像斯內普的不可破除的誓言一樣具有魔法約束力的義務，這對黑魔王來說可能是巨大的負債。伏地魔很可能讓斯內普和小矮星彼得互相監視。
羅琳還揭示了一些食死徒的人際關係，例如貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇和納西莎·馬爾福姐妹親切地稱呼對方為“貝拉”和“西西”。這與哈利對大多數食死徒的看法形成了對比。到目前為止，伏地魔的追隨者通常被描繪成二維的邪惡角色，他們堅定不移地效忠於伏地魔。除了馬爾福一家之外，人們對食死徒的家庭生活、社互動動以及除了“純血統”信仰之外，還有什麼因素激勵著他們知之甚少。貝拉特里克斯，尤其是，被描繪成純粹的邪惡、狂熱，甚至可能不穩定，即使是按照食死徒的標準來說，她可能認為伏地魔在清除巫師世界中的雜質方面做得太少。然而，在這一章中，她被看作是關心她的姐姐納西莎，想要保護她和德拉科不受伏地魔的傷害。
儘管貝拉特里克斯總體上仍然是二維的，但冷酷而傲慢的納西莎，為了保護她的丈夫和兒子而絕望，表現出了愛、恐懼、同情和悲傷——這些情緒通常與伏地魔的追隨者無關，但這有助於將她塑造成為一個更加完整的角色。納西莎認為，伏地魔給德拉科的任務幾乎是不可能完成的（他很可能失敗，然後被殺），這僅僅是懲罰她的丈夫盧修斯·馬爾福，因為他未能從神秘事務司取回特里勞妮的預言（在《哈利·波特與鳳凰社》中），以及伏地魔的日記被毀（在《哈利·波特與密室》中），儘管這一章沒有明確提到這一點。這最終會影響納西莎對黑魔王以及對她的姐姐的忠誠。儘管她們看起來彼此相愛，但應該記住，貝拉特里克斯和納西莎都毫不猶豫地拋棄了她們的姐姐安德羅美達，因為她嫁給了麻瓜出身的巫師泰德·唐克斯，成了叛徒。（妮可·唐克斯是她們的女兒，因此是貝拉特里克斯和納西莎的侄女。）
我們注意到，這僅僅是整個系列中第四章以哈利以外的角色作為視角。第一章是《哈利·波特與魔法石》，在哈利真正到達德思禮家之前。第二章是在《哈利·波特與火焰杯》中，我們瞭解了伏地魔的一些背景故事和他明顯迴歸的訊息。第三章是《哈利·波特與混血王子》的第一章，我們瞭解了麻瓜政府與巫師政府之間的互動，並看到了魔法部權力交替的情況。最後，當然，這一章向我們展示了四個黑巫師之間的互動，並確定德拉科被賦予了一項危險的任務，一項他可能被期望失敗的任務，斯內普知道這件事，並將採取行動來完成它。這些將是整個系列中僅有的五章中只有四章不是直接透過哈利的視角展現的。學生們可能想要研究一下，這些對事件的幾瞥是如何增強了故事，並考慮這些章節中涵蓋的重要事件是否可以透過哈利的視角向我們展示。在這種分析中，故事講述者的格言“展示，不要說”將是一個有用的基礎，可以用來衡量這種離題的價值。
最後，我們會順便提及，關於這個鎮在哪裡幾乎沒有資訊。正如描述的那樣，這個鎮的特點可能適合英國數百個城鎮，這些城鎮的主要產業已被證明無利可圖，已經關閉或搬遷，留下了空蕩蕩的工廠和猖獗的失業。至少有一個粉絲網站得出結論，如果這個鎮存在，它應該靠近曼徹斯特，部分證據是斯內普的性格和措辭，經過仔細檢查，與來自英格蘭北部的人們相似。
問題
[edit | edit source]
回顧
[edit | edit source]- 如果伏地魔得知斯內普與納西莎發下了不可破除的誓言，會發生什麼？
- 納西莎認為伏地魔給德拉科安排一個幾乎不可能完成的任務的真正原因是什麼？她是對的嗎？
- 斯內普對為什麼他從未殺死哈利·波特，即使他有很多機會這麼做的解釋是什麼？他的解釋合理嗎？為什麼？
進一步學習
[edit | edit source]- 斯內普為什麼要與納西莎·馬爾福發下不可破除的誓言，這是一個讓他自己的生命處於危險的誓言？他會告訴鄧布利多嗎？
- 考慮到斯內普真正的忠誠存在著很大的疑問，為什麼納西莎會選擇他來保護德拉科？
- 為什麼納西莎和貝拉特里克斯會拋棄她們的姐姐安德羅美達？她們可以互相信任嗎？解釋一下。
- 為什麼貝拉特里克斯仍然對斯內普心存疑慮？他是否說服了她，他忠於伏地魔？
- 為什麼食死徒仍然忠於伏地魔，儘管他傾向於威脅或消滅即使是最忠誠的追隨者或他們的家人？
- 比較和對比斯內普對鄧布利多、伏地魔甚至任何人都忠誠的證據。
- 為什麼小矮星彼得可能在斯內普家？斯內普信任他嗎？小矮星彼得懷疑斯內普可能是叛徒嗎？伏地魔可能更信任誰？
- 斯內普聲稱，他是伏地魔讓少數人知道德拉科任務秘密的人之一。毫無疑問，他在伏地魔的圈子裡地位很高，所以這可能是真的；現在，這是真的嗎？或者他是在使用間諜技巧假裝知道，期望能夠從隨後的談話中提煉出真正的知識，藉助於精明的猜測和對食死徒在任何情況下都可接受的一兩個詞語？
更大的圖景
[edit | edit source]對比鄧布利多相信斯內普忠誠的理由和伏地魔相信的理由，可能很有趣。鄧布利多相信斯內普的忠誠，是因為斯內普出於對莉莉·伊萬斯的愛，對鄧布利多做出了承諾。伏地魔則基於攝神取念，讀取斯內普的記憶，確信沒有人能在他面前隱藏思想。鄧布利多基於斯內普性格的力量，而伏地魔則假設自己能力的壓倒性優勢。事實證明，正如我們在最後一本書中發現的那樣，鄧布利多的信任是正確的，斯內普的技巧實際上比伏地魔更強大，伏地魔可能不會相信這一點。斯內普評論說伏地魔是“可能是世界上最強大的攝神取念者”，但人們不得不懷疑，“可能是”這個模糊的詞是否只是因為他知道自己比伏地魔更強大。
順便說一句，雖然貝拉特里克斯似乎對斯內普的回答感到滿意，但她本可以堅持讓他喝下 Veritaserum（真情藥劑），然後再對他進行審問。然而，她沒有這樣做，可能是因為，正如鄧布利多後來建議的那樣，即使是真情藥劑，如果被人預料到也會失效。雖然書中沒有提到這一點，但那些瞭解閉鎖術的人也可能騙過真情藥劑，只要他們能夠感知到服用藥劑的意圖。而且，斯內普作為魔藥大師，很可能已經配製了真情藥劑的解藥，並且可能隨身攜帶。鄧布利多不會詳細說明如何規避真情藥劑；然而，斯內普比大多數巫師更可能知道這些方法。不過，如果貝拉特里克斯問了我們看到她問的問題，真情藥劑可能不會對她有所幫助。斯內普的回答在每種情況下都是事實，雖然可能不是全部事實。
我們將在聖誕節前夕，在斯萊特林俱樂部聖誕舞會上發現，貝拉特里克斯一直在教她的侄子德拉科閉鎖術。因此，可以肯定地假設貝拉特里克斯自己也是一個攝神取念者，因此她相信自己能夠察覺到斯內普的任何謊言。斯內普的回答經過精心設計，不會觸發攝神取念者察覺到他們在被撒謊的能力；由於他與伏地魔的練習，他可能也發現貝拉特里克斯的能力很容易被規避。
讀者在這裡看到德拉科扮演了一個更令人同情的角色，因為他似乎是伏地魔的受害者，也是他的盟友，被迫在脅迫下聽命於伏地魔，並且冒著極大的風險，危及他和家人的安全。我們很快就會看到，一個自鳴得意的德拉科最初是如何沉迷於自己被任命為黑魔王的任務的自命不凡的，他對自己的可能後果以及他失敗後父母可能面臨的危險毫無察覺，也無法理解。然而，納西莎正確地判斷了伏地魔的真正意圖：透過德拉科懲罰盧修斯·馬爾福。她冒著生命危險，違抗伏地魔，試圖拯救家人。這引發了一個問題，為什麼這麼多食死徒忠實地為伏地魔服務，伏地魔要求他的僕人完全服從和忠誠，卻很少給予回報，並且會毫不猶豫地為了任何理由消滅一個追隨者或他們的家人；即使是他最忠誠和最值得信賴的心腹，對於最小的失誤也是反覆無常的消耗品。這種公然的虐待最終可能會在內部製造足夠的異議和衝突，以破壞或摧毀伏地魔的力量，儘管目前為止，他的崛起似乎勢不可擋。
斯內普告訴貝拉特里克斯，他的資訊導致了艾米莉亞·萬斯的死亡，正如我們所見，她是鳳凰社的成員。我們將在很久以後發現，斯內普實際上是在為鳳凰社工作，是一個雙重間諜；可以肯定地假設，斯內普與鄧布利多討論了將要提供給伏地魔的資訊。同時，我們聽說斯內普只讓那些他無法拯救的人死去。這強烈地表明，鄧布利多和斯內普被迫向伏地魔提供有關萬斯的資訊，並且他們無法阻止她的死亡。由此我們可以推斷，萬斯的死亡是不可避免的，伏地魔已經盯上了她，但斯內普提供了一些幫助他找到她的微不足道的資訊。斯內普和鄧布利多很可能還向萬斯提供了讓她反擊的資訊。雖然萬斯顯然不想只是死去，但她很可能同意把自己置於危險之中，如果在戰鬥中她有機會帶走一些食死徒。雖然這一點從未得到證實，但很可能，事實上，她做到了，而且撤退的食死徒帶走了他們的死者，並可能隱藏了他們，因為他們往往會這樣做。
當我們瞭解到斯內普的真實效忠時，我們也將瞭解到，斯內普的不破誓言，如果德拉科無法殺死鄧布利多，斯內普就必須殺死他，對於斯內普來說，只是對他已經做出的承諾的強化。鄧布利多手上的傷，哈利將在下一章中注意到，斯內普在這裡提到了這一點，是詛咒的外在跡象，這個詛咒將在一年內奪走鄧布利多的生命。在鄧布利多受到傷害後立即進行的對話中，顯然是在本章事件發生之前，斯內普不情願地同意親自結束鄧布利多的生命，以拯救德拉科的靈魂，並維護鄧布利多的尊嚴。
- 斯內普對貝拉特里克斯的許多回答都提到了前幾本書中的事件。
- 斯內普阻止奇洛取走魔法石的嘗試構成了《哈利·波特與魔法石》的很大一部分背景。哈利沒有了解到他們之間所有對話，他認為是奇洛試圖保護魔法石不受斯內普的傷害。
- 斯內普沒有回應伏地魔在《哈利·波特與火焰杯》中的召喚，伏地魔說他認為斯內普“離開了我的服務”。我們在這裡發現，斯內普故意推遲了迴歸伏地魔服務的日期，以使其看起來他仍然忠於鄧布利多。我們將在稍後發現，他實際上是忠於鄧布利多的。延遲迴歸，儘管對斯內普來說風險很大，但也鞏固了伏地魔對斯內普忠誠的信念。
- 我們不知道斯內普提供了哪些資訊幫助了小天狼星·布萊克的死亡，但我們可以假設，這很可能是他在哈利的閉鎖術課程中學習到的東西，可能是關於魔法部走廊夢境的資訊。
- 斯內普和貝拉特里克斯關於魔法部戰鬥的對話發生在上一本書的結尾，對那場戰鬥提供了一些有趣的旁光。
- 斯內普提到鄧布利多在暑假期間受了傷，哈利將在這本書的下一章中看到並評論。我們將在最後一本書中瞭解到，那次受傷是如何造成的，以及到本章為止，鄧布利多最多隻有一年的壽命。同時，我們還將瞭解到，在鄧布利多受傷之前，他已經知道德拉科的任務了。