另一個部長

《哈利·波特與混血王子》第1章：另一個部長

梗概

在麻瓜首相辦公室裡的一幅肖像要求他立即會見康奈利·福吉。首相對此並不高興，因為以往每一次會面都帶來了壞訊息，而且這一週已經很艱難了，發生了許多危機，包括距離議會大廈不遠的密室謀殺案。

首相是在幾年前他當選後不久第一次見到福吉的，當時福吉通知他關於魔法世界和魔法部，英國巫師的管理機構。這些年來，他們還見過面，通常是為了討論魔法界是如何影響麻瓜的。很快，福吉透過壁爐網路出現了。每次會面，福吉都顯得越來越憔悴，壓力越來越大，首相想知道這一次福吉，看起來比以往任何時候都糟糕，帶來了什麼壞訊息。對於福吉來說，這一週也很艱難，他報告說，最近發生的事件，包括一座橋樑坍塌和西部的颶風，都與魔法界有關。事實上，颶風是為了掩蓋巨人的襲擊而編造的。

據福吉說，那個名字不能說的人回來了，上週發生的危機都是他和他食死徒所為，小天狼星·布萊克被殺害，後來發現他是無辜的。此外，一些巫師家庭成員被殺害，攝魂怪自從叛逃阿茲卡班監獄看守以來，一直在鄉村遊蕩，攻擊人們。它們正在繁殖，這造成了惡劣的天氣。福吉由於在處理伏地魔事件時處理不當，辭去了魔法部長的職位，他來這裡介紹他的繼任者，魯弗斯·斯克林傑。

斯克林傑從壁爐裡走出來，告訴首相巫師將負責他的安全。首相的新秘書，金斯萊·沙克爾波特，一位傲羅，實際上被指派來保護他。首相對魔法世界滲入麻瓜世界感到不高興，但斯克林傑和福吉向他保證，他們正在盡一切努力。

分析

這是本系列中第三次書籍從哈利·波特在德思禮家開始。第一次是在《哈利·波特與魔法石》中，哈利還沒有真正到達德思禮家。第二次是在《哈利·波特與火焰杯》中，我們瞭解了一些伏地魔的背景故事和他的明顯迴歸。學生可能想考慮一下，這些偏離主角視角的故事是如何增強了劇情。

本章最後三段提到了一個值得一提的觀點。在本系列的早期，海格在向哈利解釋為什麼魔法世界必須對麻瓜保持隱瞞時，曾說過：“天哪，哈利，每個人都會想要用魔法解決他們的問題。不，我們最好還是獨處。”在本段中，首相也表達了這種觀點，他說：“但看在老天爺的份上，你們是巫師！你們會魔法！你們一定能解決——嗯——任何事情！”這種希望別人來為他們解決問題的想法，是人類非常容易理解的，而本書的優點之一，就是對這些刻畫的準確性和可信度。

英國首相與魔法部官員之間的會面，是一個罕見的巫師和麻瓜領域公開碰撞的事件。幾個世紀以來，巫師們一直秘密地與麻瓜共存，保持著謹慎的隱藏和分離。儘管一直以來，有些麻瓜知道巫師的存在，甚至有些人嫁入了巫師社會，但一個領域發生的事情很少會影響另一個領域。當伏地魔的暴力襲擊開始波及麻瓜時，這種情況發生了變化。這是否是故意的，目前還不清楚；伏地魔可能打算將暴力蔓延到麻瓜領域，作為一種大膽的行為，以混淆和恐嚇其他巫師，並展示他為了獲得權力可以並且願意走多遠。他也可能打算打破兩個領域之間長期以來的隔閡，將兩者都置於他的統治之下。無論伏地魔的意圖是什麼，首相都無力保護自己的人民，他別無選擇，只能接受魔法世界的幫助，並希望伏地魔能夠被擊敗，或者至少被限制在他自己的領域。

也許值得回憶一下鄧布利多對福吉在《哈利·波特與火焰杯》結尾的警告，即“歷史會記住你，記住你是那個退讓的人，那個允許伏地魔第二次機會來摧毀我們試圖重建的世界的人！”很明顯，這種情況已經發生了。當伏地魔被發現還活著，從而清楚地表明福吉的魔法部，透過貶低哈利和鄧布利多，一直在系統性地向魔法界撒謊時，民眾的報復是迅速的。儘管福吉試圖保住權力，但他還是被趕下臺，由一個看起來更有活力，更能做好與伏地魔和食死徒戰鬥的人取代了。

首相回憶起早些時候的一次訪問，當時福吉提到他被要求告知麻瓜政府，他們正在為了巫師比賽將危險的魔法生物進口到英國：三條龍和一隻獅身人面像。這可能會讓一些讀者感到困惑，他們記得那場比賽中有四種龍類；然而，其中一種是普通威爾士綠龍，因此是本土物種。還應該注意到，這場對話很可能是在哈利的名字意外地從火焰杯中出來之前；最初的計劃很可能是進口三條龍，當需要第四條龍時，就使用了本土品種，這樣他們就不必再次通知麻瓜政府。也許值得注意的是，在第三項任務迷宮的規劃和即興發揮之間，因為我們已經看到哈利在這項任務中面臨的挑戰包括海格的爆炸尾嗅嗅，這些生物似乎直到前九月份才存在，而在這裡我們看到哈利在迷宮中遇到的獅身人面像，早在十一月份的第一項任務之前就已經規劃好了。

順便提一下兩點：食死徒已經與巨人結盟，攝魂怪已經離開了阿茲卡班，正在英格蘭各地遊蕩，並進行繁殖。我們注意到鄧布利多曾警告福吉會發生這種情況，這看起來很有先見之明，除了哈利曾在伏地魔的計劃中聽到過，並且很可能已經向鄧布利多報告了。

我們注意到，雖然本章的重點是讓讀者瞭解權力的交替，從而為魔法部轉向新方向做好準備，但實際上我們沒有聽到任何關於權力交替是如何實現的。我們懷疑這是因為這本書是為孩子們準備的，他們對於政府的運作方式及其掌權方式的理解很膚淺，這很適合他們的年齡。成熟的讀者可能會想知道，如果投票過程是民主的，那麼如何進行部長投票。

在該系列叢書中出現的又一次日期混淆中，福吉在第一次見到麻瓜首相時說：“我必須說，你比你的前任好多了。他試圖把我從窗戶裡扔出去……”（原文斜體）。內部時間線表明，這本書應該涵蓋大約1996年7月至1997年6月期間；如果我們接受這個時間線，那麼本章應該發生在1996年7月初至7月中旬。當時，麻瓜首相是約翰·梅傑，他的前任是瑪格麗特·撒切爾，絕對不是“他”。撒切爾夫人於1979年成為首相，因此福吉必須在1979年向她介紹自己。如果，正如我們從同一時間線推斷的那樣，伏地魔在1981年殺害了哈利的父母，那就意味著福吉在伏地魔倒臺之前就已經掌權了。然而，故事中說巴蒂·克勞奇正在被培養擔任那個職位，當他的兒子被送往阿茲卡班後，在伏地魔倒臺之後，他們試圖讓鄧布利多擔任那個職位，直到鄧布利多拒絕後才選舉福吉。所以福吉不可能在我們時間線上的1982年之前掌權，這意味著他不可能在她當選後立即向撒切爾夫人介紹自己。人們可能會嘗試將時間線調整到託尼·布萊爾的任期，他於1997年掌權，但這沒有太大意義：故事並不依賴於與我們世界的任何具體互動，除非我們讓這些錯誤分散我們的注意力，否則這些錯誤甚至不會分散讀者的注意力。（還值得注意的是，福吉可能在他成為魔法部長時拜訪過撒切爾夫人，並且可能忘記撒切爾夫人是位女士，而不是男士——儘管這非常不可能，因為他必須在她於1982年左右繼位到梅傑於1990年上任的這段時間裡，也就是大約8年的時間裡，反覆與她打交道。此外，如果撒切爾夫人被介紹給了前魔法部長米勒森特·巴格諾德，那麼她會試圖將魔法世界的代表從窗戶裡扔出去嗎？她在三年之前第一次上任時？）。

問題

複習

1. 福吉為什麼拜訪麻瓜首相？
2. 福吉向首相介紹了誰？為什麼？
3. 為什麼福吉被迫辭去魔法部長的職位？

進一步學習

1. 為什麼伏地魔的襲擊會蔓延到麻瓜世界？
2. 如果福吉被迫辭職，為什麼他現在和斯克林傑一起工作？
3. 為什麼攝魂怪背叛了伏地魔？
4. 為什麼博恩斯家族和凡斯家族的成員被殺害？
5. 斯克林傑的體型描述——一頭獅子的鬃毛般的頭髮，疲憊的，幾乎是飽經戰火的容顏——是否代表了他的性格？換句話說，作者是否有意這樣描述他，以便我們把他想象成一個強硬、脾氣暴躁的人？

更廣闊的圖景

正如預期的那樣，斯克林傑的當選將導致魔法部轉向一個新的、更具侵略性的方向。因此，哈利，曾在《預言家日報》上被貶低，現在將被讚美，再次被稱為“活下來的男孩”，以及“被選中的人”。在重新提升他的地位後，魔法部將試圖利用他的明星力量來為自己謀利。在聖誕節，斯克林傑將試圖說服哈利偶爾去拜訪魔法部。作為合作的獎勵，斯克林傑暗示哈利很容易被接受進入傲羅部門。哈利認為這是一次賄賂，旨在幫助影響公眾輿論，讓大家認為哈利，這個“被選中的人”，支援魔法部及其行動；他拒絕了，因為他認為魔法部仍然做得不好。儘管魔法部對伏地魔的立場可能已經從一個極端立場轉向另一個極端立場，但顯然，在斯克林傑的新領導下，他們仍然更感興趣的是呈現一個良好的公眾形象，而不是建立實質內容。

當哈利後來與鄧布利多討論此事時，我們瞭解到鄧布利多曾在學年開始的時候阻止了斯克林傑向哈利提出同樣的計劃。鄧布利多知道哈利永遠不會允許自己成為魔法部的棋子，而且他仍然處於因為教父小天狼星·布萊克的死亡而導致的脆弱的精神狀態。鄧布利多和斯克林傑的爭吵聲很大，以至於被旁人聽到並洩露給了公眾。鄧布利多透露，這場爭論實際上是魔法部第二次試圖招募哈利。在被趕下臺之前，康奈利·福吉曾向鄧布利多提出過非常類似的建議，試圖控制損害並保住自己的權力，但同樣遭到拒絕。

我們上面提到了魔法部權力交替的問題，我們注意到，權力交替的不透明性是後面情節發展的另一個原因。在下一本也是最後一本的開頭，我們得知“魔法部已經落入”食死徒手中，而被攝魂咒控制的皮爾斯·西弗勒斯已被任命為魔法部長。在大多數民主政權中，讓特定候選人當選都是有問題的，因此我們不能假設西弗勒斯是合法選舉產生的；我們必須猜測他以其他方式被提升。我們永遠無法得知他究竟是如何被提升的，因此作者可能不想對權力交接的具體方式做出承諾。

聯絡

• 麻瓜首相回憶起福吉以前告訴他他們正在為一項比賽進口危險的魔法生物。提到的三條巨龍是為三強爭霸賽的第一項任務準備的，而獅身人面像是為三強爭霸賽的第三項任務準備的。