過量的痰
《哈利·波特與混血王子》第5章：過量的痰
抵達陋居，鄧布利多和哈利受到韋斯萊夫人的迎接。同時也在場的是唐克斯，她毫無生氣的悲傷神情讓哈利震驚；她通常充滿活力的粉色頭髮現在變成了灰褐色。唐克斯堅持自己必須離開，並拒絕了週末晚宴的邀請，聽到盧平和瘋眼漢將會到場。韋斯萊夫人問哈利關於斯拉格霍恩。顯然，他開始在霍格沃茨任教的時候和鄧布利多差不多，他教過韋斯萊夫人。她不喜歡斯拉格霍恩的寵兒，因為亞瑟·韋斯萊顯然不在其中。
韋斯萊先生最近被任命為新成立的偽造防禦咒語和保護物品檢測與沒收辦公室的負責人。這一晉升將有助於改善韋斯萊家的財務狀況。當韋斯萊先生回家時，他討論了發現的偽造裝置。哈利實際上很感興趣，但當他試圖打個哈欠時，韋斯萊夫人把他送到雙胞胎空置的房間裡睡覺。他們現在住在他們對角巷商店上面的一個小公寓裡。
第二天早上，哈利被羅恩和赫敏叫醒，他們在魔法部之戰之後擔心他的健康狀況。哈利告訴他們關於霍拉斯·斯拉格霍恩，他取代了前黑魔法防禦術教師烏姆裡奇教授。 金妮無精打采地走進來，抱怨著一個人，她稱之為“她”；哈利的好奇心被芙蓉·德拉庫爾帶著他的早餐托盤進來，韋斯萊夫人緊隨其後而中斷。芙蓉說她和比爾·韋斯萊將在明年夏天結婚，然後回到了樓下。羅恩顯然仍然對芙蓉十分著迷，但三個女人都覺得她非常自命不凡，並想知道比爾看上了她什麼。金妮貶低地稱她為“痰”，這讓韋斯萊夫人很生氣，但哈利和赫敏卻笑了。
當韋斯萊夫人離開後，羅恩顯然仍然因為芙蓉的存在而感到尷尬，他坦白說，當芙蓉像那樣突然出現時，很難適應她的存在。羅恩、金妮和赫敏都同意，韋斯萊夫人不太可能讓比爾對唐克斯感興趣而不是芙蓉。唐克斯自從她的表哥小天狼星·布萊克去世後一直很沮喪。她顯然認為自己應該為小天狼星的死負責，這讓哈利很感興趣，因為他也有同樣的負罪感。結果，唐克斯顯然失去了隨意改變自己外貌的能力，或者也許是她不願改變。
金妮離開後，羅恩告訴哈利，儘管伏地魔回來了，家人和珀西之間仍然存在隔閡。羅恩和赫敏很驚訝鄧布利多想給哈利私人授課。哈利向他們透露了預言，羅恩和赫敏擔心哈利將不得不面對伏地魔。哈利也很擔心，但經過思考，他意識到他一直都知道他最終將不得不面對伏地魔。私下裡，他非常感謝羅恩和赫敏在得知他註定要麼殺死伏地魔，要麼被伏地魔殺死後沒有拋棄他。
不久，哈利、羅恩和赫敏收到了他們的普通巫師等級考試成績。結果表明，“T”並非雙胞胎的惡作劇，而是一個實際的等級，意思是巨魔，而不是像人們想象的那樣糟糕。哈利的成績是
這些結果還不錯，但哈利成為傲羅的希望似乎破滅了。他需要在魔藥學中獲得“O”才能讓斯內普接受他參加他的高階魔藥學課程，這是成為傲羅所需的巫師等級考試科目之一。
羅恩獲得了類似的成績，除了一個“出色”，他很高興自己只在占卜學和魔法史中不及格。韋斯萊夫人也很自豪，她指出羅恩獲得的普通巫師等級考試成績比弗雷德和喬治加起來還要多。赫敏如所有人所料，除了她自己，獲得了9個“O”和一個“E”（黑魔法防禦術）。三個人都通過了巫師等級考試，進入了下一級，雖然哈利私下裡很遺憾自己無法加入傲羅職業，也無法想到自己還想做什麼。
哈利對唐克斯的巨大變化感到震驚。目前還沒有解釋為什麼她自上次見到她大約一個月以來會發生這樣的變化，但 她不再是哈利最後一次見到的那個快樂活潑的人。一些讀者可能會認為，考慮到魔法部對黑巫師的恐慌，唐克斯可能受到了攝魂取唸咒的控制。赫敏、金妮和羅恩認為她正在承受著悲傷和負罪感，因為小天狼星的死，甚至可能愛上了他。知道小天狼星是唐克斯表哥的讀者可能會認為這種關係過於親密，不適合結婚，但對布萊克家族族譜的考察表明，他們實際上是遠房表親，因此關係足夠遠，他們可以結婚。小天狼星的母親沃爾布加是安德羅米達·布萊克父親西格納斯的姐姐，這使得安德羅米達是小天狼星的堂表妹，而唐克斯作為安德羅米達的女兒則是小天狼星的遠房表親。順便說一下，我們要指出，布萊克家族對近親繁殖並不陌生：小天狼星的父親和母親都來自菲尼亞斯·奈傑拉斯和厄休拉·弗林特之間的婚姻，他們是他們共同的曾祖父母。
哈利也擔心，當他收到自己的OWL考試成績後，他的職業未來已經被永久地毀了。他唯一感興趣的職業是傲羅（黑暗巫師捕手），儘管鼓勵他成為傲羅的主要人物實際上是一個假扮成食死徒的人（巴蒂·克勞奇）。不幸的是，哈利的魔藥成績太低，無法讓他進入斯內普的NEWT級魔藥課，而這是成為傲羅的先決條件。這將讓哈利深感不安，無法追求他選擇的職業道路讓他沮喪，感到迷茫。哈利專注於單一目標的傾向，迄今為止，阻止他認真考慮其他職業，而他選擇的職業道路現在似乎對他關閉了，他不知道該怎麼辦。
在這個冗長的系列中，我們又看到了一個常見的連續性錯誤，我們看到了韋斯萊夫人的鐘表，現在它有九根指標，分別代表家庭中的每一個人，指向“致命危險”。敏銳的讀者可能已經注意到，這裡它顯然是一個壁爐鍾，而在《哈利·波特與火焰杯》中，它被描述為一座落地鍾。韋斯萊夫人聲稱，沒有其他人擁有這樣的鐘表，這可能是為什麼鄧布利多曾經專門提到它。這鐘表的獨特之處表明，可能是家裡的某個人建造了它，或者定製了它，事實上，憑藉鄧布利多在機械魔法裝置方面的已知能力，很可能是他自己為他們建造了這鐘表。由於這鐘表有金妮的指標，它一定是在金妮出生後，也就是1981年之後建造或修改的，這意味著鐘錶匠還活著。韋斯萊夫人可能希望這鐘表更便攜，所以她讓原來的建造者，或一位鐘錶匠，將機制與鍾殼分離，併為它建造一個壁爐式的鐘殼。這個連續性問題並不妨礙我們欣賞故事，只是作為一個旁枝提一下。
這本書的早期版本中也出現了一個小問題。在《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》中，赫敏最初修了“所有課程”，共計12門課程。她中途退出了占卜課，並報告說她不再需要時間轉換器，因為她在年底的時候，也退出了麻瓜研究，所以她現在可以將所有的課程安排在正常的時間表中。因此，她現在必須修10門課程。這書的早期版本顯示她獲得了10個“優秀”和一個“超出預期”的成績，共計11門課程。後來的版本將此改為9個“優秀”成績。
問題
[edit | edit source]
回顧
[edit | edit source]- 為什麼哈利擔心他的未來？
- 為什麼韋斯萊一家對比爾和芙蓉的訂婚感到不高興？
進一步學習
[edit | edit source]- 是什麼導致了金妮的外貌和舉止的變化？
- 羅恩和赫敏擔心哈利的安危是對的嗎？如果是，為什麼？
- 哈利想成為一名傲羅，但他會擅長哪些其他職業？
更宏觀的視角
[edit | edit source]哈利認為斯萊特林是新的黑魔法防禦術教授，這是可以理解的，因為我們在之前的五本書中已經看到了五位不同的老師擔任過這個職位。作者顯然是想讓我們做出這個錯誤的假設，因為斯萊特林、鄧布利多和韋斯萊夫人都沒有提到斯萊特林以前教過魔藥。當這個真相被揭示出來的時候，它會對哈利和他的未來產生重大的影響，並且會成為這本書的核心情節裝置。
金妮情緒低落的原因與小天狼星的死亡無關，而是因為她愛上了雷木思·盧平，而盧平拒絕了她的愛意。盧平認為，作為一隻狼人，讓他不配，他太老了，而且時代太動盪，無論如何，都不值得冒著將孩子帶到這個世界的風險。韋斯萊夫人評論說，在像現在這樣動盪的時代，人們“會倉促做出一些他們平時會花時間考慮的決定。”她指的是比爾和芙蓉的訂婚，她認為他們的訂婚太倉促了，但這同樣適用於金妮，她想和盧平發展一段關係。盧平的反覆拒絕（我們必須推斷，因為我們從未直接看到），在本書的程序中，將導致金妮越來越沮喪。作為另一個結果，我們將在之後看到，金妮的守護神變成了“某種又大又毛茸茸的東西”。在哈利看來，它像一隻狗，這強化了金妮愛上小天狼星布萊克的錯誤觀念。我們最終將在這本書的最後瞭解到金妮和盧平之間的關係真相，然後哈利會意識到金妮的守護神現在是一隻狼。
回想起來，珀西繼續與家人疏遠的行為，將被視為相當符合他的性格。鄧布利多曾經說過，有時原諒一個人犯錯比原諒一個人做對了要容易得多。雖然我們注意到這使得鄧布利多成為一個善於觀察的人和一個優秀的人類行為研究者，但我們也必須指出，為了讓鄧布利多能夠有這種洞察力，作者也必須擁有這種程度的理解力。
聯絡
[edit | edit source]除了持續的情節線，本章與該系列的其他部分幾乎沒有聯絡。我們在這章中瞭解了一些關於韋斯萊先生和夫人的瑣事，但雖然這些資訊可能對學生來說很有趣，但它們並沒有在本章之外被提及。