魔法部大亂
《哈利·波特與火焰杯》第10章：魔法部大亂
雙胞胎、哈利、羅恩、金妮、赫敏、珀西、查理、比爾和韋斯萊先生乘坐一早的門鑰匙回到了家。在陋居，韋斯萊夫人欣喜若狂，因為他們平安無事。在讀了《每日預言家》上關於暴亂的報道後，她鬆了一口氣，因為她臨別時對雙胞胎說的那些生氣的話並不是她對他們說的最後一句話。
《每日預言家》的主要報道有意將魔法部描繪成最糟糕的樣子；珀西說記者麗塔·斯基特對魔法部有偏見。雖然韋斯萊先生的言論或多或少被準確地引用了，但他的話語卻被刻意歪曲了。他認為自己有責任幫助彌補這些問題。珀西主動提出和他一起去魔法部，聲稱克勞奇先生需要他。與此同時，哈利告訴羅恩和赫敏，三天前他的傷疤又痛了，並且他做了一個夢。他說他正在等待小天狼星的回覆，關於他應該做什麼。
在接下來的兩週裡，珀西和韋斯萊先生處理了暴亂帶來的後續影響。珀西抱怨說，很多貓頭鷹信燒焦了他的桌子。所有這些信件都要求賠償在魁地奇世界盃上造成的損失。其中一個叫蒙頓格斯·弗萊徹的人要求賠償一個有十二個臥室的帳篷，儘管他實際上是在斗篷下睡覺。韋斯萊夫人發現弗雷德和喬治伏在一個羊皮紙上。韋斯萊夫人想知道他們是否在為韋斯萊魔法把戲店工作，但弗雷德躲開了這個問題。韋斯萊先生提到麗塔·斯基特已經得知了伯莎·喬金斯失蹤的事情。韋斯萊先生提到，如果斯基特知道克勞奇先生的家養小精靈被發現持有施放黑魔標記的魔杖，這將成為一週的頭條新聞。這使得赫敏開始談論家養小精靈是奴隸的問題，但她的抱怨被韋斯萊夫人打斷，韋斯萊夫人讓大家去收拾行李。
在一些包裹中，羅恩發現了一件古老的禮服長袍，邊緣飾有蕾絲。韋斯萊夫人說這是用於正式的學校場合。她還說她給哈利買了一件；哈利非常高興地發現他的長袍是新的，而且非常漂亮。韋斯萊夫人解釋說，他們只能負擔得起給羅恩買二手貨，這導致羅恩後來憤怒地抱怨：“為什麼我擁有的東西都是垃圾！”
韋斯萊一家在此章中成為了焦點，包括羅恩，他不斷地因為貧窮而感到尷尬和痛苦，不得不購買二手課本和其他質量較差的物品。這一次，當韋斯萊夫人為他購買了可怕的、古老的禮服長袍用於正式的學校場合時，他感到羞愧和沮喪；韋斯萊夫人出於好意但又缺乏引導的嘗試，想要滿足她最小的兒子的物質需求，卻適得其反，因為她完全沒有理解羅恩的情感需求，以及青少年，即使是巫師青少年，也渴望融入同齡人，而不是與他們格格不入。她無意中使羅恩更容易成為那些對他有偏見的人攻擊的目標。當羅恩看到韋斯萊夫人為哈利挑選了得體的禮服長袍，因為哈利有能力負擔得起時，他變得更加沮喪。羅恩的相對貧困與哈利繼承的財富之間的這種對比在這本書中已經出現過幾次，並且很可能在這本書以及後續的書中繼續出現，這可能會加劇他們之間的友誼。儘管羅恩有時會嫉妒哈利的財富，但他還沒有意識到哈利缺乏並且渴望得到羅恩認為理所當然的東西：一個充滿愛、支援和穩定的家庭。雖然羅恩如果願意，總有機會改善自己的生活境況，但哈利永遠不可能希望找回他失去的父母。
與此同時，韋斯萊先生在工作中發現自己處於困境，因為麗塔·斯基特在他的歪曲的文章中故意誤解了他；現在他必須保護自己，試圖修復對魔法部造成的損害。珀西日益增長的傲慢只會讓事情變得更糟。即使他的老闆克勞奇先生不斷忘記他的名字，珀西也說服自己，他在工作中是必不可少的，可以幫助處理世界盃暴亂後的後續影響。加劇魔法部困境的是斯基特發現伯莎·喬金斯失蹤了，然而，令人難以置信的是，魔法部的官員對此卻沒有任何行動。
作者經常在不經意間引入新角色，然後在隨後的書中擴充套件他們的角色。我們之前已經注意到小天狼星·布萊克的情況，他在第一本書中被簡要提及，然後在第三本書中被介紹，在那裡他的角色變得越來越重要。麗塔·斯基特在本節中被介紹，她可能在事件中扮演的角色也比預期的要大。讀者應該將布萊克在《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》開始時的描述與斯基特在本節中的描述進行比較，看看是否存在暗示該角色正在被培養為更重要角色的相似之處。
在第2章中提到，早期版本包含一個燧石，導致一個星期有兩個連續的星期日。哈利從噩夢中醒來那天，最初寫成星期日，在本章中以及在後續版本中，被改為星期六。
文字
- 為什麼哈利等到現在才告訴羅恩和赫敏他的夢？
- 雙胞胎是如何利用韋斯萊夫人對他們安全的欣慰來為自己謀取利益的？
- 為什麼羅恩對韋斯萊夫人感到生氣？為什麼韋斯萊夫人不明白他為什麼生氣？
- 在哈利收到他的禮服長袍後，為什麼羅恩和哈利的友誼進一步受到考驗？
- 為什麼沒有人尋找失蹤的伯莎·喬金斯？
- 珀西的說法，即《每日預言家》和麗塔·斯基特對魔法部有偏見，是否正確？如果是，為什麼，有什麼證據支援這一點？
雙胞胎利用韋斯萊夫人他們安全回家的欣慰來化解對她關於韋斯萊魔法把戲店的進一步疑問。雙胞胎正在寫的信很可能是寫給盧多·巴格曼，通知他他的付款（以妖精金幣）消失了，並要求不消失的付款。即使他們沒有像韋斯萊夫人懷疑的那樣在處理另一張韋斯萊魔法把戲店的訂單表格，承認他們母親他們實際在做什麼也同樣危險。這不僅與韋斯萊魔法把戲店有關，還涉及賭博，而雙胞胎被禁止賭博。透過提及她之前對他們安全的欣慰，弗雷德能夠轉移韋斯萊夫人對她關於羊皮紙的詢問，而沒有承認它是什麼。
克勞奇先生不斷忘記珀西的名字以及他其他奇怪的行為，正如這裡順便提到的，可能源於除了他是一個古怪且不專注的老闆之外的其他原因。在書的結尾，將會揭示小矮星彼得，使用奪魂咒，一直在控制克勞奇先生，以便協助巴蒂·克勞奇 Jr.試圖迫使三強爭霸賽的結果朝著伏地魔選擇的方向發展。然而，目前尚不清楚這個咒語究竟何時施加的。可以肯定的是，它是在學年開始之前施加的，因為我們後來看到克勞奇在穆迪被制服之前就已經被控制了，並且它一定發生在哈利做夢之後，因為小矮星彼得和伏地魔當時在小漢格頓，而克勞奇仍在倫敦；所以，雖然可以假設克勞奇是在這半個月的某個時候被控制的，但我們無法確切地看到他的行為何時發生了變化。雖然可以認為巴蒂獲得的更多自由，這讓他能夠參加魁地奇世界盃，可能是克勞奇先生受到奪魂咒控制的結果，但仔細檢查後，這似乎不太可能；溫蒂為了維護她主人的秘密，幾乎肯定會阻止任何對克勞奇先生的攻擊。伏地魔一再貶低他認為的“劣等種族”（如家養小精靈）的魔法力量，這將導致他忽視溫蒂作為克勞奇防禦因素，這可能會對他的代理人造成致命的影響。顯然，在對克勞奇先生施加奪魂咒之前，必須將溫蒂從克勞奇家趕走，而且不能透過伏地魔的努力來實現。因此，溫蒂在本章中的解僱實際上是情節需要，並且必須在克勞奇先生被施加奪魂咒之前完成。幾乎可以肯定，克勞奇先生在本張中無法正確識別珀西完全是由於他自己的本性。
就像她對其他角色所做的那樣，羅琳只通過姓名介紹了《每日先知》的記者麗塔·斯基特，暗示斯基特將在後面發揮重要作用。事實上，斯基特將在本書中扮演重要角色，特別是寫了一些關於哈利和赫敏的令人尷尬的虛假故事。斯基特是一位不道德且冷酷無情的記者，她使用任何手段挖掘故事，然後用一些聳人聽聞的謊言、誇大的事實和捏造的聳動事件來充實這些故事，以吸引讀者並提高報紙的發行量。斯基特帶有偏見的文章進一步加劇了在世界盃上疑似食死徒襲擊之後已經廣泛擴散的後果，儘管目前尚不清楚她是否真的對魔法部有偏見，就像珀西聲稱的那樣，或者僅僅是為了以任何方式尋求聲名。無論如何，她對報道真相幾乎沒有興趣，對那些成為她謊言受害者的人更是缺乏考慮。雖然斯基特肆意濫用真實性，但她的性格也反映了真相如何在系列中被其他角色普遍歪曲和操縱，通常是為了誹謗哈利和鄧布利多，或者為了自身的利益和保護，即使是以犧牲他人為代價。在這本書的結尾，赫敏設法中和了她羽毛筆中的酸液一年，儘管斯基特仍然在《哈利·波特與鳳凰社》中發揮作用。隨著她惡毒的寫作風格完全恢復，她透過採訪和自己的寫作間接地在該系列的最後一部作品《哈利·波特與死亡聖器》中發揮了相當重要的作用。在那本書中，斯基特的羽毛筆提出了哈利需要回答的問題，主要關於鄧布利多。