馬吉姨媽的重大失誤
《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》的第2章：馬吉姨媽的重大失誤
第二天早上早餐時，哈利幾乎沒有感到驚訝，因為沒有人祝他生日快樂。每個人都在看新的廚房電視，因為達力抱怨從客廳電視到冰箱的路太遠。電視新聞播報員正在報道一個逃犯，小天狼星·布萊克，說他手持武器並非常危險；佩妮姨媽立刻走到窗戶邊，看看他是否在外面。弗農叔叔準備去火車站接他的姐姐馬吉·德思禮，哈利最不喜歡的親戚。馬吉之前的造訪給哈利留下了非常糟糕的記憶，他很害怕得知她要住一整週。弗農叔叔警告哈利要說話文明，不要有任何奇怪的事情（大概是說不要使用魔法）。他還告訴哈利，馬吉相信他上了“聖布魯圖斯無可救藥的罪犯男孩安全中心”，並且他應該堅持這個說法。弗農叔叔離開時，哈利逼近他，提出一個對策：如果他在馬吉訪問期間表現得像他們要求的那樣，弗農叔叔就會簽署他的霍格莫德許可證。弗農想起哈利很容易會失口說出一些關於他魔法關係的事情，以及他這樣做幾乎沒有什麼損失，便怒氣衝衝地同意了，然後衝進車站，而哈利則無奈地答應像一個麻瓜一樣生活一週，不情願地收起所有魔法物品，並把海德薇和埃羅爾寄給羅恩一週。
這次訪問一開始就很糟糕，馬吉給了達力一個大大的擁抱和一個吻以及20英鎊，而把哈利當作搬運工。整個星期，馬吉不斷地侮辱哈利，有一次她還評論說父母的問題通常會出現在孩子身上。當她的酒杯突然碎了，她把它解釋為自己的手太有力，沒有懷疑可能是哈利造成的。她的侮辱讓哈利怒火中燒，很想動手，但即使是他自己也拿不定主意是否真的是他乾的。在她的最後一天的晚餐上，馬吉醉醺醺地大談特談哈利“一無是處的父母”。這一次，哈利的憤怒讓她開始膨脹，最終像氣球一樣膨脹起來，在天花板上飄來飄去。哈利知道自己可能因為兩次違反了未成年魔法合理限制法令而惹上麻煩，這可能會導致他的魔杖被折斷，或者被開除出霍格沃茨。哈利匆忙地收拾好東西，拖著他的箱子，逃進了黑夜。
在麻瓜世界裡，似乎沒有人比弗農、佩妮或達力更讓哈利討厭了；但馬吉姨媽同樣，甚至更令人討厭。而其他德思禮家族成員通常透過冷漠來表達他們對哈利的厭惡，很少甚至根本不提他的家人，而馬吉則傾向於故意和無情地侮辱他們。“如果母狗有問題，小狗就會有問題”，她這句話明顯是對哈利進行攻擊，針對的是他母親的人品，但這句話也可能是一句含蓄的侮辱，針對的是佩妮姨媽，因為馬吉可能認為她因為和她的姐姐和哈利有血緣關係而低人一等，沾染了汙點。她的敵意排除了達力，儘管達力與哈利和佩妮有血緣關係。馬吉非常寵愛她的侄子。
哈利與弗農和馬吉的互動，都表明了他已經成熟，變得更加自信。家庭內部已經發生了一點權力轉移。哈利完全意識到了這一點，現在他與弗農討價還價以獲得他想要的東西。在馬吉面前，哈利剋制住了自己，幾乎整個星期都忍住了，只有在她侮辱他的母親時才失去了理智。弗農知道哈利正被逼到極限，試圖緩和局面，因為他害怕如果超過了極限會發生什麼。這說明了他們關係的變化動態；即使是一年前，弗農也永遠不會擔心哈利在這種情況下，他堅信自己的優勢。
雖然哈利變得更加老練，更善於操縱和與人打交道，但弗農叔叔卻變得害怕了，也許是因為他意識到，隨著他的侄子接近法定年齡，他可能會用魔法報復家人。看到他們的兒子達力如何成長為一個更加強大、更不可控制的惡霸，可能會對弗農和佩妮對哈利的擔憂產生一些影響。哈利知道弗農擔心馬吉，她已經認為哈利低人一等，可能會發現他是巫師，他利用這種情況與他的叔叔討價還價，承諾表現良好，像個麻瓜一樣生活，以換取他的霍格莫德許可證。然而，當哈利對討厭的馬吉失去理智時，這個機會就失去了。儘管他無法控制的反應讓他失去了去霍格莫德的機會，但也表明了哈利的魔法能力已經變得多麼強大。哈利在無意識中多次展現了“無杖魔法”，對於大多數巫師來說，這幾乎是不可能做到的。雖然哈利不確定自己是否打碎了馬吉的酒杯，但可以肯定的是，他讓她膨脹起來，以及他拿回箱子時櫥櫃開啟，都是魔法，而且因為哈利的魔杖被鎖在櫥櫃裡，所以他是在沒有魔杖的幫助下施法的。
儘管哈利和弗農叔叔的關係發生了變化，但哈利畢竟還是個孩子，他的反應也很幼稚。哈利在弗農的家裡惹了麻煩，並認為自己違反了巫師法，他的衝動是想逃跑。他不知道該去哪裡，也不知道到了那裡該怎麼辦；他只是決定成為一個逃犯，認為可以從古靈閣取到錢，然後隱姓埋名。對於像哈利這樣有名的人來說，這顯然是極其天真的想法；哈利永遠不可能隱藏起來。他也忽略了還有很多人，包括鄧布利多、麥格和韋斯萊一家，他們會為他辯護。這實際上與哈利第一年的行為形成了有趣的對比，當時他知道自己要面對可能是致命的危險，哈利還是堅持要往前走。仔細研究這件事，以及哈利早先的冒險穿過陷門，看看哈利的性格在每種情況下是如何被激勵的，可能會很有意思。
另外，這一章的構思也很有意思。在這一章的結尾，哈利從樓梯下取回了他的箱子，然後跑了出去。不知何故，作者必須事先安排好，哈利所有的霍格沃茨物品都在那個箱子裡，海德薇也已經不見了；哈利將沒有時間瘋狂地跑遍房子，在出門的時候收集他的課本、作業和貓頭鷹。僅僅是許可證可能不足以迫使哈利把海德薇送走，並收拾好他的魔法物品，但加上馬吉，達成本章中所見的那筆交易，這一切就可以以一種自然的方式而不是牽強的方式安排好。這一點在本章的結尾尤為重要，因為哈利可能會覺得他永遠無法回到德思禮家。
- 為什麼哈利要逃跑？他這樣做對嗎？
- 哈利是如何計劃讓弗農叔叔簽署他的霍格沃茨許可證的？這說明哈利的性格發生了怎樣的變化？
- 為什麼佩妮姨媽向窗外看？她的恐懼合理嗎？
- 哈利是如何在無意中，沒有魔杖的情況下施展魔法的？這說明了他什麼？
- 哈利與他的姨媽和叔叔的關係發生了怎樣的變化？是什麼導致了這種變化，以及這將如何影響他將來與他們的關係？
- 即使哈利沒有意外地讓瑪姬姨媽膨脹，弗農叔叔會簽署哈利的許可證嗎？給出支援和反對這一觀點的理由。
- 為什麼瑪姬姨媽侮辱哈利的已故父母？
- 為什麼弗農叔叔會在瑪姬姨媽侮辱哈利時試圖干預？
- 瑪姬姨媽的侮辱是否也針對了其他人？如果是，是誰，為什麼？
將會揭示西里斯·布萊克實際上是一個對巫師和麻瓜都構成危險的逃犯巫師。因此，有必要警告麻瓜關於他。雖然魔法世界與麻瓜世界保持秘密和分離，但有一些關鍵的麻瓜聯絡人與巫師官員合作。麻瓜是如何被警示的，在哈利·波特與混血王子中有所展現。
佩妮姨媽在電視新聞播放後緊張地向窗外看，可能是有一個非常具體的理由，而不是對逃犯出逃的普遍恐慌反應。佩妮姨媽對魔法世界的瞭解遠超哈利或我們想象的。鄧布利多可能已經向她簡要說明了與她妹妹莉莉之死有關的情況；留在哈利身邊的信在第一本書的第一章中可能詳細說明了一些情況。也許認出西里斯·布萊克的名字，並知道布萊克與哈利以及波特夫婦的謀殺案有關，她現在擔心弗農和達力的安全，以及她自己的安全，儘管她可能不太關心哈利的安危。也可能是她在莉莉的婚禮上是一個令人不舒服的非請自來的客人；鑑於她知道哈利的名字，在哈利·波特與魔法石的第一章中，她一定與波特夫婦有所聯絡。如果是這樣，她可能知道西里斯是莉莉的親密朋友，詹姆斯的摯友，以及伴郎；如果鄧布利多沒有向她簡要說明，認出這個名字可能會讓她更加震驚。我們不知道她對瑪姬姨媽有什麼感受。