消失的玻璃
《哈利·波特與魔法石》第2章：消失的玻璃
自從德思禮一家收養了哈利·波特，至今已近十年，哈利如今快11歲了。哈利長成一個瘦瘦的男孩，有著蓬亂的黑髮和藏在圓眼鏡後的綠色眼睛。他的額頭上還有一道閃電狀的傷疤，他的姨媽和叔叔將其歸因於據說導致他父母死亡的汽車事故。德思禮家的客廳裡擺滿了達力的照片，而沒有一張是哈利的，哈利睡在樓梯下的一間蜘蛛網遍佈的壁櫥裡。
一天早上，佩妮姨媽叫醒哈利，命令他做早餐。今天是達力的生日，一切都必須完美無缺。餐桌上堆滿了禮物。超重的達力是個惡霸，喜歡揍哈利，雖然他很少能抓住哈利。達力走進廚房，在數了數今年收到的禮物數量與去年一樣後，就要發脾氣。佩妮迅速承諾當天再給達力買兩件禮物，總數達到39件，才勉強避免了這場脾氣。
德思禮一家要帶達力去動物園慶祝生日，但他們得知費格夫人，他們那位通常在他們外出時照顧哈利的痴迷於貓的鄰居，摔斷了腿，無法提供幫助。他們討論著外出時該怎麼處理他們的侄子，而達力則哇哇大哭，說他不想讓哈利一起去。然而，達力的朋友皮爾斯·波爾基斯來了，德思禮一家不得不讓哈利加入這次探險。弗農叔叔嚴厲地警告哈利，如果發生任何“奇怪的事情”，他就會被關在壁櫥裡直到聖誕節——哈利身邊似乎總是發生奇怪的事情，德思禮一家拒絕相信這些事不是哈利造成的。
當哈利提到在開車去動物園的路上夢到一輛飛摩托時，弗農叔叔生氣了。旅行一開始很順利，哈利甚至還吃了一些冰淇淋。哈利在爬行動物館裡與一條巨大的蟒蛇進行了交談。當達力把哈利推開，以便他能看到蛇的奇怪行為時，圍住蛇的玻璃展箱消失了。蛇溜了出來，感謝哈利，並說它將前往巴西的自然環境。
在車裡，達力和皮爾斯誇大了他們與蛇的遭遇，聲稱蛇襲擊了他們。回到家後，憤怒的弗農叔叔把哈利送進了壁櫥，說他一週都不許吃飯。哈利躺在裡面，思考著，他回憶起一道閃光的綠光和額頭上的疼痛。他還記得，有時當他和德思禮一家外出時，一些奇怪的人似乎認出了他。
很明顯，哈利與其他男孩不同，弗農和佩妮不僅知道這一點，而且對此感到不安。虐待性的德思禮一家把他當作奴隸一樣對待，對他沒有絲毫的愛或尊重。然而，儘管受到如此糟糕的待遇，哈利既不膽怯也不怨恨，而且通常都很開朗和善良，這與他的表哥達力不同，達力在父母的溺愛下變成了一個殘酷、自私的惡霸，而他的名字也反映了他的性格（無用之人）。哈利的早期特徵展現了他未來命運至關重要的可貴品質。
哈利的魔法天賦在這裡開始顯現，他讓動物園的玻璃隔斷消失了，並與蛇交談（後者在本系列書的續集中有更詳細的解釋，《哈利·波特與密室》）。作者曾說過，這種不受控制的魔法能力對於那些還無法控制自己力量的巫師孩子來說是正常的。像其他在麻瓜家庭中長大的巫師孩子一樣，哈利對這些天賦一無所知，這使得這些天賦對周圍的人來說更加令人不安，並可能造成傷害。奇怪的是，哈利似乎並不害怕這些奇怪的事件，只是漫不經心地質疑它們。這表明他本能地接受了魔法，也許潛意識裡知道自己真正的巫師本質。他被強制與巫師世界和大部分麻瓜世界隔絕，這也讓他很少有參考來判斷什麼是“正常”的。
哈利也開始體驗到關於父母死亡的殘留記憶，儘管他被告知他們死於車禍。他夢中的飛摩托是海格用來把他送到德思禮家裡的，而他回憶起的綠色閃光，雖然目前還沒有解釋，但正是伏地魔用來殺他的詛咒。
- 達力為什麼在他們去動物園之前假裝哭泣？
- 達力的朋友到來後，他為什麼停止了假哭？
- 為什麼德思禮一家帶著哈利一起去動物園，而不是把他留在家裡？
- 哈利身邊經常發生哪些“奇怪”的事情？
- 你認為德思禮一家為什麼那樣對待哈利？
- 為什麼德思禮一家會因為所有發生的奇怪事情而懲罰哈利？
- 哈利周圍發生的奇怪事情揭示了他什麼性格？他對此是怎麼想的？
- 為什麼蛇能和哈利說話？
- 為什麼街上的陌生人似乎認出了哈利？
- 為什麼哈利夢到一輛飛摩托？這為什麼讓弗農叔叔生氣？
與蛇相關的場景可能預示著接下來兩章中發生的事件。哈利和蛇都是囚徒，與他們真正屬於的世界隔絕：哈利被困在德思禮一家身邊，與巫師世界隔絕，就像被囚禁在動物園裡的蛇無法生活在亞馬遜叢林一樣。此外，他們都被帶離了真正的家園，對自己的世界缺乏瞭解。他們每個人都從自己的牢籠中被釋放出來，走向一個未知的未來，不知何故，他們都相信未來一定比他們離開的地方更好。
我們瞭解到哈利能夠與蛇交談的能力，這在以後的書中變得很重要。能夠與蛇交談的巫師被稱為蛇佬腔，這種語言本身被稱為蛇語。由於是在麻瓜家庭中長大的，哈利並不知道這種能力有多罕見，並且會沮喪地發現它與薩拉查·斯萊特林的後裔有關，這位巫師被認為是高度偏見的關於血統純潔的信仰體系的創始人。在以後的兩本書中，哈利是否說的是英語還是蛇語將成為一個情節點，而他本人對此並不知情。
與蛇交談和消失的玻璃僅僅是哈利魔法背景的最新體現。在本章中，我們還讀到了為了避免被達力一夥毒打而飛到屋頂上、一夜之間長出來的頭髮，以及佩妮姨媽試圖給哈利穿上時神奇地縮小的毛衣。雖然這些早期的魔法跡象似乎可能觸發阿不思·鄧布利多的偉大計劃，但我們必須記住，哈利即將滿11歲。當魔法兒童達到這個年齡時，他們會被邀請參加霍格沃茨，他們從11歲生日後的9月份開始上學。作者曾說過，霍格沃茨是英國唯一的魔法學校。因此，每個魔法兒童在11歲時都可以入學。並非所有孩子都入學；有些人，比如我們將在系列後面遇到的馬沃羅·岡特，可能永遠不會將自己的孩子託付給既定的學校體系。其他人可能會去另一個國家的學校學習。德拉科·馬爾福，哈利未來的宿敵，提到他差點去了德姆斯特朗，這是一所隱藏在東歐某處的學校。
應該注意的是，哈利在本章中產生的效果與消失咒相同，消失咒直到五年級才教授，並且他是在沒有魔杖的情況下做到的。哈利還在《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》中展示了無杖魔法，當時瑪姬姨媽侮辱了哈利的父親。這些事件與早期出現的魔法跡象的共同因素是，哈利的情緒激動。由此，很容易推斷出無杖魔法與強烈的情感聯絡在一起。
隨著故事的發展，哈利在成長為一個年輕人的過程中，他的個人品質和缺點不斷地展現出來。哈利發展成為一個全面發展的人，而德思禮一家則始終被描繪成扁平、冷漠、令人不快的人物，他們的缺點被刻意誇大，以將哈利的善良與最糟糕的人性特徵形成對比。
儘管哈利還不知道自己擁有魔法力量，但他開始意識到自己有一些其他孩子沒有的非凡能力。從哈利後來與麻瓜出身的巫師孩子們的談話中可以看出，他們的家人在孩子大到足以進入霍格沃茨之前，通常並不知道魔法世界的存在。那些可能意識到自己的孩子有些與眾不同的父母，在得知自己有一個魔法孩子時，通常會感到非常震驚。目前尚不清楚為什麼麻瓜父母在孩子11歲生日之前顯然從未被告知過魔法世界。至少一些麻瓜出身的魔法兒童在長大之前可能沒有表現出明顯的魔法能力，因此未被魔法界發現。然而，哈利發現德思禮一家一直知道他是一個巫師，不僅故意隱瞞了這一資訊，而且還試圖壓制他的魔法能力。哈利還了解到他的父母是巫師，是被謀殺的，而不是像德思禮一家告訴他的那樣死於車禍。哈利後來甚至會發現，佩妮姨媽對魔法世界瞭解得比她向丈夫透露的要多得多。
在解釋為什麼德思禮一家害怕把哈利獨自留在家裡時，我們瞭解到哈利在不知道自己是巫師之前是如何使用魔法的，基本上是為了自衛。這個故事與《哈利·波特與混血王子》中關於年輕男孩湯姆·裡德爾（後來被稱為伏地魔）的故事形成對比，在知道自己是巫師之前，他利用自己的力量恐嚇其他孩子。這兩個角色之間的比較為善與惡的主題增添了另一層含義。
費格夫人，就像本系列中的許多角色一樣，在真人出鏡前就以姓名出現，她是德思禮家的古怪鄰居，偶爾會照看哈利。雖然她看起來像個令人討厭的人，但她與魔法世界有關（儘管她沒有魔法能力），並且為鄧布利多教授工作，幫助守護哈利。她也是鳳凰社的成員，這是鄧布利多秘密對抗伏地魔的組織。另一個角色，瑪姬姨媽，弗農的姐姐，也在這章中以姓名出現。與費格夫人不同，她非常令人討厭，正如《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》中所見，她在其中一章中扮演著一個小但至關重要的角色。
- 小天狼星·布萊克的飛行摩托車，最初出現在上一章，很可能是哈利夢到的那輛摩托車。
- 哈利夢中的綠色閃光很可能也是伏地魔殺死哈利的母親並試圖殺死哈利的魔杖閃光。
- 哈利與蛇交談的能力將在下一本書《哈利·波特與密室》中成為一個主要的故事情節。它也將成為哈利理解岡特小屋中《哈利·波特與混血王子》中的一段情節以及在《哈利·波特與死亡聖器》中開啟掛墜盒所使用的技巧的基礎。哈利是否在說英語或蛇佬腔，這一點對他將在《哈利·波特與死亡聖器》中經歷的一段情節至關重要。在《哈利·波特與死亡聖器》中，羅恩能夠利用哈利的蛇佬腔能力開啟密室，重複他曾經聽到哈利說的話。
- 費格夫人最終會被證明與魔法世界有關，不僅瞭解哈利的情況，而且還監控哈利的進展並向鄧布利多教授報告問題。