神秘的謎語
《哈利·波特與混血王子》第13章：神秘的謎語
凱蒂·貝爾被送往倫敦的聖芒戈魔法疾病和傷害醫院。除了哈利、羅恩、赫敏和莉安妮，其他學生都不知道除了凱蒂之外還有其他人是目標。羅恩和赫敏忽視了哈利關於馬爾福知道這件事的評論。
儘管鄧布利多整天都未露面，但哈利還是去他的辦公室上了第二節課。鄧布利多在那裡，並向哈利保證，斯內普（他比龐弗雷夫人更有黑魔法經驗）已經盡其所能幫助凱蒂。鄧布利多還說，蒙頓格斯·弗萊徹顯然已經躲了起來，但不會再從格里莫廣場12號拿走任何東西。鄧布利多告訴哈利，他們會調查德拉科的參與，但現在他們的課程更重要。
在鄧布利多之前的課程中，他們已經確定梅羅珀·裡德爾被她的麻瓜丈夫湯姆·裡德爾拋棄，獨自一人在倫敦懷孕。由於缺乏照顧自己的魔力，她需要錢。她將一個曾經屬於薩拉查·斯萊特林的金掛墜賣給了卡拉克塔斯·伯克，他是博金·博克的創始人之一。哈利對伯克只給了梅羅珀十個加隆來換取這件無價的文物感到憤怒。
在這段記憶中，一個年輕的鄧布利多，有著紅褐色的頭髮和鬍鬚，在一個麻瓜孤兒院裡拜訪了11歲的湯姆·裡德爾。院長評論說湯姆是一個奇怪的孩子，並留下了一種印象，她希望有人能把他帶走，然後鄧布利多與湯姆交談。起初，湯姆認為鄧布利多教授是一位醫生，來把他送到療養院。然而，鄧布利多解釋說霍格沃茨是一所魔法學校。即使在孩提時代，湯姆也操縱和恐嚇其他孩子，勒死了一隻寵物兔子，傷害了其他人，並用蛇佬腔說話，所有這些活動，正如鄧布利多指出的那樣，都是魔法。當湯姆要求證明鄧布利多是巫師時，鄧布利多在湯姆的衣櫃上變出了火焰，然後又突然熄滅了。鄧布利多命令湯姆取回一小批偷來的物品，並要求他將它們歸還給主人。湯姆表示相信他的父親是巫師，因為他的名字也叫湯姆·裡德爾，而且他母親的死證明了她不是魔法師。年輕的鄧布利多擔心這個男孩的野心、他的殘酷、他的偷竊以及他對得知自己是巫師的反應；他決心密切關注他。
回到辦公室，鄧布利多說他不知道湯姆會成為幾個世紀以來最令人恐懼的黑巫師，伏地魔。他吸引哈利注意了關於年輕的湯姆·裡德爾的幾個特徵：他不喜歡他普通的名字湯姆，想要與眾不同。他已經非常自立、隱秘、顯然沒有朋友，而且喜歡收集戰利品。
當他離開時，哈利注意到戒指不見了，並評論說他以為會看到伏地魔的戰利品之一，也許是口琴？鄧布利多評論說口琴一直都只是一隻口琴。
透過分享自己和他人的記憶，鄧布利多向哈利展示了伏地魔是如何從一個被遺棄、缺乏安全感的男孩打造成為臭名昭著的黑巫師的。雖然讀者可能會同情裡德爾艱難的童年，但可以看出，他從很小的時候就是一個天生不討人喜歡的人。甚至孤兒院的看護人也開始害怕他。儘管在不知道自己家庭的情況下長大，年輕的湯姆·裡德爾繼承了許多不愉快的岡特家族的特徵。他自負、隱秘、冷漠，缺乏對他人的同理心。他也很聰明，遠遠超過一個普通的11歲孩子。小時候，裡德爾把自己與其他孤兒隔離開來，他認為他們不如自己，並經常偷走他們的東西，把它們作為戰利品儲存起來。他還對他們進行身體或情感上的威脅或傷害，後來學會操縱他人以獲得他想要的東西。當鄧布利多斥責湯姆不尊重他人時，裡德爾突然表現出的良好行為顯得虛偽，目的是為了安撫這位奇怪的教授，以確保他能夠進入霍格沃茨。年輕的裡德爾害怕以任何方式變得平凡，需要覺得自己比任何人都優越。被介紹到巫師世界一定是一個很大的衝擊：到達霍格沃茨後，他不再是獨一無二的，而只是眾多有天賦的巫師孩子中的一員。這可能是他努力超越同齡人的原因。他不滿足於融入人群，而是設定了遠大的目標，利用他的天賦在課堂上取得優異成績，並探索黑魔法，以獲得他可以在那裡獲得的額外力量。
裡德爾也與哈利有很多相似之處。兩人都是孤兒，在沒有愛的環境中長大，他們都是混血巫師，他們在長大到足以進入霍格沃茨時才得知自己擁有魔法力量，而且兩人都可以在很小的時候無需任何訓練或魔杖的使用就能施展魔法。然而，即使這兩個男孩都由各自的父母撫養長大，他們的結果也可能仍然大不相同。裡德爾立即相信自己是一個巫師，而哈利最初則對此表示懷疑。與哈利不同，裡德爾討厭麻瓜，即使他的父親是麻瓜，這是一個裡德爾自己也憎恨的事實，他的仇恨可能深深植根於他的麻瓜父親拋棄了他的母親。哈利可能仍然會像現在一樣善良，只是更加自信和堅定，而湯姆·裡德爾的岡特血統可能會仍然鄙視他的麻瓜血統，即使他的父親撫養了他。裡德爾永遠覺得自己被這種“血統不純”玷汙了，這對他的心理產生了負面影響。得知自己是一個巫師增強了他的優越感，而他與薩拉查·斯萊特林的聯絡後來助長了這種自負，逐漸演變成他作為伏地魔的新身份，並在他的心中貶低了他被玷汙的麻瓜血統。
鄧布利多說他一直密切關注著霍格沃茨的裡德爾。雖然鄧布利多從未提及此事，但在與孤兒院院長的談話中，我們可以看到他可能懷疑裡德爾會被誘惑去學習和施展三個不可饒恕咒語。裡德爾用命令的語氣與鄧布利多說話暗示了奪魂咒，而他吹噓自己能給他人帶來痛苦則類似於鑽心咒。他為了確立統治和控制而殺死另一個孩子寵物兔子的能力是使用阿瓦達索命咒的前兆。裡德爾還表現出快速學習攝神取念的潛力，當時他盯著鄧布利多的眼睛，以確定他是否在撒謊。雖然年輕的湯姆不太可能施展過這些困難的咒語，尤其是在沒有魔杖的情況下，但他新出現的法力強烈表明他有潛力成為一個強大的黑巫師，我們必須假設鄧布利多看到了這一點，並希望霍格沃茨能夠訓練他遠離這些傾向。
- 為什麼梅洛普·岡特會出售那個掛墜盒？她把它賣給了誰，為什麼她願意為這樣一個貴重物品接受這麼少的錢？
- 孤兒院的工作人員對湯姆·裡德爾有什麼看法？為什麼？
- 為什麼湯姆·裡德爾會認為鄧布利多來到孤兒院是為了把他送到瘋人院？如果真是這樣，裡德爾計劃做什麼？
- 鄧布利多最初對孤兒院的湯姆·裡德爾有什麼看法？他決定做什麼？他告訴哈利關於裡德爾什麼？
- 為什麼斯萊特林的掛墜盒是金色的——格蘭芬多的顏色——而不是像斯萊特林學院顏色一樣的銀色？
- 為什麼梅洛普不用魔法來維持生計？
- 為什麼羅恩和赫敏不斷地駁斥哈利對德拉科的懷疑，儘管有可靠的間接證據反對他？鄧布利多告訴哈利什麼？
應該仔細注意鄧布利多在回應哈利對德拉科·馬爾福的擔憂時說的話。在這裡，以及在後面的章節中，當哈利報告德拉科的行為時，鄧布利多從未真正駁斥過它們，而是告訴哈利，“它們與你無關”。仔細檢查文字就會發現，他並不是在貶低哈利的指控；相反，他是在說他知道，但認為哈利有更重要的事情要做，而不是擔心德拉科，也不應該讓哈利知道比他知道的更多。特別是，注意這些話的語氣是如何影響哈利的；雖然鄧布利多認為他在告訴哈利他的擔憂正在得到處理，但哈利卻覺得它們被忽視了。事實上，在最後一本小說中，我們瞭解到，在故事的這一點上，鄧布利多已經知道德拉科的任務是什麼，儘管他不完全知道德拉科計劃如何執行它，並且讓西弗勒斯·斯內普監視著德拉科。斯內普的監視將不如哈利的完整，當德拉科完成計劃的主要步驟時，它是由哈利而不是斯內普發現並報告的。
鄧布利多說，口琴（口琴）一直只是一個口琴，這對哈利和讀者來說都是一個謎。在最後一部小說中，戒指被揭示在鄧布利多毀掉它之前是一個魂器，而這很可能是鄧布利多暗示的。戒指上的石頭也是三個死亡聖器之一，這可能不是鄧布利多正在思考的事情。雖然戒指的這一特性可能在鄧布利多的腦海中佔據主導地位，鑑於前一個夏天的事件，鄧布利多已經相信伏地魔沒有掌握聖器的本質。因此，戒指上的石頭是聖器與他和哈利在這裡的討論無關，因為它集中在伏地魔身上。
戒指的缺失令人好奇，讀者可能會想知道它去哪兒了。事實上，我們在這本書中沒有再看到它。當它在最後一本小說的結尾附近重新出現時，它在鄧布利多遺贈給哈利的金色飛賊裡面。可以肯定的是，鄧布利多已經將戒指藏在金色飛賊裡，為他的死亡做準備，他現在知道他的死亡時間不會晚於7月，最多九到十個月。
- 佩弗利爾戒指被提及，但在這裡沒有實際看到。
- 我們聽說斯萊特林的掛墜盒被賣給了博金·博克。雖然我們還沒有認出它是同一個，但在《哈利·波特與鳳凰社》中，它第一次被描述為“一個沉重的金屬掛墜盒，他們誰也打不開”。我們不久前看到它，作為馬沃羅·岡特血統的“證明”，並且將在這本書中再次看到它，作為赫普澤巴·史密斯珍愛的文物之一。哈利和鄧布利多將試圖從伏地魔藏匿它的海洞中取回它稍後。這將被證明是一個魂器；雷古勒斯·布萊克在鄧布利多到達之前就從海洞中取回了它。克利切應雷古勒斯的命令把它帶回了格里莫廣場12號，並且會因無法完成主人最後的指示——摧毀它而感到心煩意亂。一旦在最後一本小說中發現它，這將成為一個主要的故事情節，也將成為哈利能夠贏得克利切忠誠的關鍵。赫敏將在最後一本小說中取回掛墜盒，羅恩將在摧毀它。