穿越密道

《哈利·波特與魔法石》第16章：穿越密道

劇情簡介

期末考試時間到了，包括筆試和實踐測試。未來的哈利無法理解自己是如何在擔心伏地魔隨時可能破門而入殺害他的情況下參加考試的。考試結束後，羅恩和赫敏都放鬆下來了，但哈利卻沒有；他的傷疤比以往任何時候都更痛，預示著危險正在逼近。

哈利突然意識到他必須向海格確認一件事——他需要更多關於海格從哪裡得到龍蛋的細節——畢竟，龍蛋可不是隨便就能帶在身邊的。海格被問到時，並不知道那個把龍蛋送給他的人長什麼樣——那個人一直戴著兜帽斗篷。海格還告訴那個人三頭犬路威可以透過演奏一段音樂來安撫。

哈利、羅恩和赫敏意識到有人知道如何穿過三頭犬，於是跑去告訴鄧布利多教授。麥格教授告訴他們，鄧布利多教授已經被叫去倫敦了。他們試圖跟蹤斯內普教授，但失敗了。哈利決定一到格蘭芬多公共休息室清空就從密道下去；赫敏和羅恩立即決定和他一起去。

當他們準備離開時，奈威發現了他們，試圖阻止他們離開，拒絕讓格蘭芬多再丟任何學院積分。赫敏無奈地對他施了全身束縛咒。他們披著隱形衣離開了公共休息室，前往三樓走廊，發現門已經打開了。哈利用海格給他的長笛演奏，讓路威睡著了，然後他們跳下密道，落到了一片伏地藤中。赫敏認出了伏地藤，但在羅恩的提示下才成功地使植物失效。從那裡，他們進入了一個充滿了看似正在飛行的鳥，實際上是魔法鑰匙的房間。他們只有用掃帚抓住正確的鑰匙才能逃脫。當然，在羅恩和赫敏的幫助下，哈利成功地做到了。下一個陷阱是一個巨大而暴力的巫師象棋棋盤。羅恩憑藉其出色的戰略技巧在棋盤上為他們指路，贏得了比賽，但他受了傷。在查看了他的傷勢後，哈利和赫敏繼續前進，經過一個房間，裡面有一隻巨怪，幸運的是，它已經被打暈了。他們繼續前進，迎接下一個挑戰，一個邏輯謎題，赫敏解決了它。然而，只有一人可以繼續前進，哈利讓赫敏回去幫助羅恩，並叫人來幫忙。哈利獨自進入最後一個房間。房間裡有人，但不是斯內普。

分析

三人組開始合作，我們看到他們從各自的才能中汲取力量。每個人都在通往魔法石的路上扮演著至關重要的角色，而他們中任何一人，甚至是兩人，都可能失敗。赫敏的魔法能力和智慧使三人得以逃脫伏地藤，並解開了邏輯謎題；哈利的飛行天賦是抓住鑰匙的關鍵；羅恩的策略技巧是巫師象棋比賽中必不可少的。值得注意的是，他們不僅僅是輪流行動。羅恩必須提醒赫敏施放光咒來避開伏地藤，而哈利需要羅恩和赫敏在掃帚上幫助他逼近鑰匙。

之前提到過，某些教職員工負責保護魔法石。依次分別是：海格（路威）、斯普勞特教授（伏地藤）、弗立維教授（施了魔法的鑰匙）、麥格教授（巫師象棋棋盤）、奇洛教授（我們很快就會發現，巨怪是他），還有斯內普教授（邏輯謎題的魔藥）。雖然我們已經知道鄧布利多教授也做出了貢獻，但他的魔法保護卻尚未顯現。

奈威反對三人組是第一次看到他表現出任何勇敢行為。直到現在，他似乎一直都無能為力，魔法力量薄弱，任憑命運擺佈。分院帽將他分到格蘭芬多，一個以勇敢著稱的學院，這確實令人質疑。但格蘭芬多也代表著高尚，以及勇氣，而分院帽顯然察覺到了他內心的這兩種特質，我們在這裡第一次看到了這一點，因為他反對其他人。他的反對是徒勞的，但這確實是他相信自己正在保護學院免受更多積分損失，因為在他看來，三人組的行為不妥。這一章標誌著奈威成熟的一個里程碑，他的勇敢和高尚的本性正逐漸變得更加明顯。然而，他的魔法能力是否也能進步還有待觀察。

這裡值得注意一個小細節：書中一筆帶過地提到哈利難以入睡，因為他“不斷被他的噩夢驚醒”。在這本書中，夢境只被提到過兩次。第一次是哈利從前面的章節中看到的飛行摩托車的幻覺，這絕不是噩夢；哈利似乎記得它令人興奮。另一個提到的夢可以追溯到哈利在霍格沃茨的第一個晚上，書中提到，第二天早上他已經忘記了這個夢。所以看來，我們對哈利的噩夢並不熟悉，也沒有立即解釋這種差異。

邏輯謎題

赫敏解決的邏輯謎題很有趣，因為我們看到了問題和答案，但沒有看到最初的設定。赫敏得出的答案是，最小的瓶子會讓你前進，而排在最右邊的瓶子會讓你後退。很明顯，從瓶子的排列和相關線索來看，赫敏有可能判斷出哪種藥水是哪種。那麼，是否有可能從線索和赫敏的答案中倒推，找出最初的排列方式？事實上，是不可能的，因為第三條線索是基於瓶子的尺寸，而我們沒有得到這些資訊；然而，它確實將其縮小到兩種可能的排列方式，這兩種排列方式都是根據提供的線索唯一可解的。

他們面前的桌子上擺著七個形狀各異的瓶子，謎題的文字是

危險在你面前，安全在你的身後，
我們中的兩個會幫助你，無論你想要哪一個。
我們七人中，一人會讓你向前移動，
另一人會將飲用者送回。
我們之中有兩瓶只裝有蕁麻酒，
我們中有三瓶是毒藥，隱藏在佇列中等待。
選擇吧，除非你想永遠留在這裡，
為了幫助你在這個選擇中，我們給你這四個線索
首先，無論毒藥多麼狡猾地隱藏，
你總是會在蕁麻酒的左邊找到一些；
其次，站在兩端的瓶子是不同的，
但如果你想前進，兩者都不是你的朋友；
第三，正如你清楚地看到，所有瓶子的大小都不一樣，
矮個子或巨人都不持有死亡；
第四，從左邊數第二個和從右邊數第二個，
是雙胞胎，一旦你嚐了它們，雖然一開始看起來不同。

這些資訊足以確定瓶子的初始排列嗎？假設B是讓你後退的藥水，F是讓你前進的藥水，W是酒，P是毒藥。

從詩歌中，我們知道有3個P，2個W，1個B，和1個F。我們從空白開始。	_ _ _ _ _ _ _
我們從赫敏的答案中知道，B是最右邊的。	_ _ _ _ _ _ B
從第二個線索中，我們知道兩端都不是F，所以最左邊的必須是B，W，或P。它不可能是W，因為從第一個線索可以得知，每個酒瓶的左邊都有毒藥，而且最左邊沒有地方放。由於我們已經知道B的位置，我們也知道它不可能是B。因此，它一定是P。	P _ _ _ _ _ B
第一個線索告訴我們，兩瓶酒中每瓶酒的左邊都有毒藥。如果酒不是第二個瓶子，那麼我們有以下選擇，剩下兩個P和兩個W P P W P W _ B P P W _ P W B P _ P W P W B 第四個線索排除了所有這些選擇，因為在這些選擇中，第六個瓶子都不匹配第二個瓶子。此外，它還排除了第二個瓶子是前進藥水的可能性，因為只有一個前進藥水，所以如果它在位置2，它將不會與位置6的瓶子匹配。所以第二個瓶子一定是酒。	P W _ _ _ _ B
現在，我們知道 "左邊數第二個和右邊數第二個" 從第四個線索中得知是一樣的，所以從右邊數第二個也一定是酒。	P W _ _ _ W B
現在，再次應用第一個線索--酒的左邊是毒藥。	P W _ _ P W B
在這一點上，它變得不確定，因為我們看不見瓶子的尺寸，無法讓第三個線索幫助我們。這兩種解決方案的可能性相同，但兩者中哪一個是最小的 "矮個子"，它就是前進藥水，這是唯一一個尚未確定的藥水。	P W F P P W B P W P F P W B

根據這個排列，我們注意到第三個線索 "矮個子或巨人都不持有死亡"，意味著巨人一定是兩個酒瓶中的一個，因為從赫敏的答案中，我們知道後退藥水是一個較小的瓶子，而前進藥水是最小的。

因此，從上面的排列開始，赫敏看到第三個線索中的 "巨人" 是2或6，這意味著最大的瓶子一定是酒、後退藥水，或前進藥水。第四個線索告訴她，2和6都不是毒藥，因此它們一定是酒，因為只有一個前進藥水或後退藥水；第一個線索告訴她，1和5一定是毒藥。

由於兩個酒瓶都已經確定，而且第二個線索說，7必須與1不同，但不能是前進藥水，而且我們知道1是毒藥，唯一可用的選項是，7是後退藥水。

由於四個非毒藥瓶子中的三個已經確定，而且它們都不是第三個線索中提到的 "矮個子"，因此很容易確定最小的瓶子一定是前進藥水，而剩下的一個未確定的瓶子，既不是矮個子也不是巨人，一定是毒藥。

以上分析假設，以某種方式可以從哪一邊觀看一排藥水瓶子，因為 "左邊" 和 "右邊" 的定義取決於它。從對房間的文字描述 "... 只是一個桌子，上面擺著七個形狀各異的瓶子，排成一排 ..."，完全有可能桌子位於房間的中央，可以從任何一邊觀看。然而，赫敏 "沿著瓶子排成一排走來走去"，而不是繞著桌子走，邊思考謎題，這表明瓶子只能從一邊進入，就像桌子被推到牆邊一樣。赫敏可能只是假設瓶子只從她和哈利進入房間的那一邊開始，並一直停留在桌子那一側，以方便自己的思考。當然，也可以將謎題貼在桌子上，這樣瓶子的順序相對於謎題是固定的；然而，我們被告知謎題在一張卷軸上，赫敏可以隨身攜帶。我們必須假設某種形式的標準參考來確定最左邊的和最右邊的瓶子，因為謎題必須是可以解決的。然而，事實是，赫敏很幸運，之前透過房間的巫師並沒有對瓶子進行一些微不足道的重新排列，否則整個謎題就無效了，而哈利也很幸運，同一個巫師留下了任何 "前進" 的藥水給他。

問題

回顧

1. 討論哈利、羅恩和赫敏是如何獨立地以及作為一個團隊克服了保護魔法石的魔法障礙。
2. 為什麼奈威試圖阻止三人組離開公共休息室？赫敏做了什麼？
3. 為什麼哈利想知道海格是從哪裡得到龍蛋的？

進一步學習

1. 如果有人之前通過了這個房間，為什麼邏輯謎題中的所有藥水都還在？那個人難道不需要至少喝掉 "前進" 的藥水嗎？如果它是一種神奇的自動填充瓶子，為什麼只有哈利才能繼續前進？
2. 為什麼巨怪已經被打倒了？誰有能力做到這一點？

更大的圖景

這一章幾乎完全是動作；這裡幾乎沒有內容被帶到後面的書中。然而，以下幾點應該提到。

到目前為止，奈威的勇氣一直深藏不露，因為他一直在默默地忍受著很少人知道的家庭悲劇。到第七本書，奈威越來越強大、勇敢，魔法能力也越來越強，最終成為了對抗黑暗組織的地下抵抗組織的領導者。

赫敏在這裡表現出對羅恩的一些關心；在這個早期階段，無法判斷這是他們最終在第六和第七本書中發展起來的愛情關係的起點，但可以推測，一粒種子已經播下。

關於“哈利的老噩夢”，還需要提出一個額外的觀點，儘管它被提及但從未解釋過。哈利在以後的書中會反覆做噩夢，特別是關於 墓地決鬥 的景象，這場決鬥發生在 塞德里克 去世 之後，後來又在 伏地魔 的邪惡影響下。然而，我們還沒有聽說過任何反覆出現的噩夢，因此本章中提到的這種噩夢可能是一個錯誤，或者可能只是為時尚早。我們已經聽說過一個關於綠色閃光和額頭疼痛的夢；我們以後會了解到，這直接指的是哈利的父母去世的那天晚上，伏地魔試圖殺死哈利。但我們沒有聽說過這到底是噩夢還是反覆出現的。

聯絡

• 羅恩對赫敏面對攝魂怪時無動於衷感到沮喪，他對著赫敏大喊："你是個女巫，還是什麼？" 在 《哈利·波特與死亡聖器》 中，赫敏對羅恩面對 打人柳 時無動於衷感到沮喪，她大喊："你是個巫師，還是什麼？" 雖然這肯定是作者的刻意選擇，但人們不得不懷疑這是否是赫敏的刻意選擇。也許值得注意的是，作為回應，羅恩使用了 羽加迪姆·勒維奧薩，這是他學過的第一個咒語。