聖芒戈魔法疾病和傷害醫院
《哈利波特與鳳凰社》第22章：聖芒戈魔法疾病和傷害醫院
麥格教授護送哈利和羅恩前往校長辦公室。在鄧布利多教授的辦公室裡，能聽到很多聲音，但麥格教授敲門後，這些聲音都消失了。鄧布利多獨自一人。鄧布利多繼續避免看哈利，一邊詢問他，一邊惹惱了他。哈利說這個夢是從他的角度出發的，就像他就是那條蛇一樣，並聲稱韋斯萊先生受了重傷。鄧布利多立刻派了兩個過去校長畫像，埃弗拉德和迪麗斯，去他們的其他畫像那裡尋找韋斯萊先生。鄧布利多派福克斯去警告韋斯萊夫人，儘管她魔法鍾可能已經提醒她危險了。鄧布利多在他的辦公桌上啟動了一個複雜的銀色機器；它發出了一股煙霧，形成了一條蛇。鄧布利多說，“當然。但本質上是分裂的嗎？” 煙霧流分成兩條蛇。埃弗拉德的肖像回來了，報告說韋斯萊先生受了重傷，已經被送往聖芒戈。鄧布利多派麥格教授去迎接其他韋斯萊的孩子。
鄧布利多創造了一個門鑰匙，然後對菲尼阿斯的肖像說道，菲尼阿斯不情願地同意將資訊傳達給小天狼星，地址在格里莫廣場，說韋斯萊的孩子們和哈利很快就會到。弗雷德、喬治和金妮和麥格教授一起到達。福克斯發出了警告，說烏姆裡奇正在趕來，麥格教授離開去阻攔她。當鄧布利多啟用門鑰匙時，他第一次直視哈利。傷疤劇烈的疼痛和壓倒性的仇恨讓哈利想要攻擊鄧布利多。
到達格里莫廣場後，哈利聽到克利切對孩子們低聲咒罵，說他們是血叛徒。小天狼星命令他出去。哈利告訴韋斯萊的孩子們和小天狼星他的幻象，但他沒有透露他是那條蛇。雙胞胎要求去醫院，但小天狼星否決了，說鳳凰社希望哈利的幻象保密。哈利想知道為什麼他對鄧布利多感到仇恨，以及為什麼他似乎長著尖牙。
韋斯萊夫人傳來訊息，說韋斯萊先生傷勢嚴重，但仍然活著。她後來趕到，令大家欣慰的是，她帶來了韋斯萊先生會從傷勢中恢復的訊息，並對哈利救了她丈夫的生命表示衷心的感謝。私下裡，哈利向小天狼星承認他似乎就是那條蛇，以及他對鄧布利多強烈的憤怒和仇恨，小天狼星告訴他不要擔心。
大家決定在格里莫廣場過聖誕節，以便離醫院近一些。第二天，頓克斯和瘋眼漢穆迪護送大家前往聖芒戈。韋斯萊夫婦、頓克斯和穆迪進行了一次私下談話（或者他們認為是私下談話），討論了前一天晚上的事件。哈利和韋斯萊的孩子們用弗雷德和喬治的伸縮耳竊聽，聽到穆迪說哈利正在窺視伏地魔的內心，哈利想知道自己是否被伏地魔附身了。
可以推測，哈利在鄧布利多的辦公室裡聽到的聲音是前校長們的畫像在與鄧布利多商議。這些畫像遠遠不止“會說話的腦袋”。當他們為現任校長提供建議時，他們也充當著監視和通訊系統，能夠前往他們分佈在整個魔法世界的其他畫像，傳遞訊息，報告新聞，有時還會充當間諜。霍格沃茨校長辦公室可能會比魔法部部長對整個魔法世界發生的事件更加了解。
到目前為止，我們應該懷疑伏地魔和哈利之間存在某種心靈感應。當哈利講述他能夠從伏地魔（或蛇）的角度看到神秘事物司發生的事件，並感受到他的情緒時，這一點得到了證實。鄧布利多諮詢的那個小儀器發出了一股蛇形的煙霧，當被詢問時，煙霧分成兩股。它的意義在書中從未完全解釋，可以從幾個方面來理解。從它的形狀可以看出，它與襲擊亞瑟·韋斯萊的那條蛇有某種關係。它分成兩股可能代表了蛇和伏地魔分享它的經歷。或者，它可能代表了伏地魔和蛇在一邊，哈利在另一邊。在後一種情況下，它分成兩幅影像可能表明哈利和伏地魔仍然是分開的，這意味著哈利沒有被黑魔王附身。無論它的意義是什麼，這兩個人之間似乎存在某種精神聯絡，當哈利與鄧布利多對視時，他感受到的憤怒和仇恨幾乎肯定是伏地魔的。哈利比以往任何時候都更加不安，無法理解自己身上發生了什麼，並且對鄧布利多故意隱瞞資訊感到憤怒。
讀者可能已經理解，哈利經常在噩夢中出現的門就是韋斯萊先生正在守衛的那扇門。讀者可能會想知道，這是否是斯圖吉斯·波德摩今年早些時候被捕試圖開啟的那扇門。
- 哈利在鄧布利多的辦公室裡聽到了誰的聲音，儘管鄧布利多獨自一人？為什麼鄧布利多在和他們說話？
- 為什麼麥格教授被派去阻攔烏姆裡奇？
- 為什麼韋斯萊的孩子們不能馬上去看望他們生病的父親？
- 穆迪對哈利說了什麼？是什麼讓他相信了這一點？
- 韋斯萊先生被襲擊時在哪裡，他當時在做什麼？
- 為什麼哈利在看著鄧布利多時會感到仇恨和憤怒？
- 鄧布利多儀器發出的煙霧形成蛇並分成兩半，這可能有什麼意義？
- 為什麼哈利不願告訴其他韋斯萊人他在目睹亞瑟·韋斯萊被襲擊時真正的感受？
- 為什麼克利切在小天狼星召喚他時沒有回應？他有可能離開房子，即使他需要主人的許可？他怎麼做到這一點，他可能去了哪裡？
雖然哈利似乎還沒有意識到，但鄧布利多相當肯定伏地魔和哈利之間存在一種聯絡，而且這種聯絡自從伏地魔復活後就一直存在。他可能根據哈利在8月和5月的關於伏地魔的夢得出結論，這發生在上學年的那段時間裡。儘管可能還不知道哈利現在正在夢到走廊，但鄧布利多猜想伏地魔重新獲得身體可能加強了這種聯絡，而伏地魔不久就會發現它的存在。鄧布利多意識到黑魔王可能會利用這種聯絡來監視哈利和自己，所以從上學年結束以來，他一直在對哈利表現得冷漠和無動於衷，希望能掩蓋他們之間的關係不僅僅是校長和學生。哈利對此一無所知，對鄧布利多明顯的漠不關心感到很受傷。
哈利迄今為止的經歷表明，當伏地魔感到強烈的情緒或哈利快要睡著時，他的思想和伏地魔之間的聯絡就會發揮作用。可以肯定的是，反過來也是真的：伏地魔目前還沒有意識到這種聯絡，因為哈利在伏地魔能夠感覺到他的時候，並沒有感到強烈的情緒。這種情況在本章發生了變化：哈利的恐懼和擔憂是強烈的足夠的情緒，伏地魔能夠感知到哈利正在經歷的事情，並在一定程度上影響它。這就是為什麼當鄧布利多直視哈利時，哈利突然感到伏地魔想要向他扎入毒牙的衝動。也許還值得注意的是，伏地魔的衝動是如此像蛇，這可能是因為伏地魔一直在納吉尼的思想中，指導她去攻擊韋斯萊先生。同樣重要的是要注意，這是伏地魔意識到這種聯絡存在的時刻。雖然這對伏地魔目前還沒有用，但他很快就會利用它。
如上所述，亞瑟·韋斯萊守衛的門實際上是哈利反覆夢到的那個門，哈利很快就會認出這條走廊是魔法部通往神秘事物司的那條。由於這本書的主要行動是伏地魔想要從魔法部的那一部分取回一些東西，所以可以肯定地說，波德摩被分配了守衛那扇門的任務。讀者可能會從各種其他線索中懷疑，波德摩曾被施加了攝魂怪咒語，並在它的影響下試圖衝破那扇門。為什麼波德摩被抓，而哈利在衝破同樣的門時沒有被抓，這是不確定的。
關於鄧布利多的“本質上分裂”的評論，J.K. 羅琳在一個粉絲網站上與網民線上聊天時解釋了它的含義，這發生在《哈利·波特與死亡聖器》出版後不久。羅琳說：“鄧布利多懷疑蛇的本質被分裂了——它包含了伏地魔靈魂的一部分，這就是它如此擅長為伏地魔效勞的原因。這也解釋了為什麼哈利，最後一個意外的魂器，能夠如此清晰地看到蛇的眼睛，就像他經常看到伏地魔的眼睛一樣。鄧布利多在這裡在自言自語，在冥想盆的幫助下逐漸接近真相。”
小天狼星在命令克利切離開時無意中過於強硬。克利切利用這一點，獲得了離開房子的許可，他去拜訪了唯一一個他尊重的仍然活著的布萊克家族成員：納西莎·馬爾福。雖然他無法告訴納西莎關於鳳凰社，或任何其他小天狼星明確禁止他討論的事情，但他確實告訴了納西莎，並透過她告訴伏地魔，小天狼星和哈利之間有著非常親密的感情。
哈利已經擔心伏地魔可能控制了他，而且他也擔心自己已經被物理地變成了蛇，並被運送到倫敦去攻擊韋斯萊先生。羅恩在後一點上安慰了他，說他當時還在床上，絕對不是蛇。哈利仍然持懷疑態度，而穆迪在聖芒戈的說法似乎證實了這一點：哈利現在相信伏地魔可能在利用他來監視周圍的環境。這很快就會導致哈利決定離開格里莫廣場，但鄧布利多的資訊（由菲尼亞斯·奈格勒斯諷刺地傳遞）阻止了他的離開。
- 這是我們第一次接觸到校長們的肖像，以及他們能夠前往霍格沃茨以外的其他肖像的能力。我們已經看到，霍格沃茨肖像的主題可以前往學校內部的其他畫布，但我們迄今為止的資訊似乎表明，肖像的主題只能跳到相鄰的畫作。我們將在本書以及未來的書籍中經常看到肖像的主題前往地理位置遙遠的畫作的能力。
- 雖然我們之前已經看到鄧布利多，以及穆迪，使用了消光器，但這是我們唯一一次看到鄧布利多真正使用他辦公室桌子周圍散佈的“複雜裝置”之一。我們第一次聽到這些裝置的提法是在哈利第一次訪問鄧布利多的辦公室時。當哈利在湯姆的記憶中，在迪佩特教授任期期間不久後訪問校長辦公室時，他注意到這些裝置的缺失。雖然我們在之後每次訪問鄧布利多的辦公室時，都看到這些裝置閒置地放在周圍，但也許只有現在讀者才開始明白，鄧布利多實際上是在為特定目的創造這些機械/魔法混合裝置，包括消光器，而鄧布利多的一個特殊優勢是他在機械/魔法混合裝置方面的能力。
- 雙胞胎的可伸縮耳朵，在本章中被使用，在這本書中已經提過幾次了。我們將在下一本書，以及最後一本中看到它們再次被使用。