跳轉至內容

歐洲國家禮儀差異/禮儀規則

來自 Wikibooks,開放世界的開放書籍

禮儀規則

[編輯 | 編輯原始碼]
歐洲不同地區流行的飲料有所不同。紅色表示葡萄酒的流行程度,黃色表示啤酒的流行程度,藍色表示伏特加的流行程度。
  • 在別人準備好開始之前就開始進食,或者在另一個人面前進食而不主動分享,通常被認為是不禮貌的。通常,所有人都等待主人、在場的最年長者或貴賓以某種方式說“讓我們開始”。
  • 在大型宴會桌或餐廳等情況下,如果服務員未能同時將所有食物端上桌,堅持讓其他人先吃,趁食物還熱的時候,是一種體貼的做法。
  • 用餐時,右手拿刀,左手拿叉,這是一種良好的餐桌禮儀。這與美國標誌性的“之字形方法”形成對比。將餐具交叉放在盤子上意味著正在休息,但尚未吃完。吃完飯後,刀叉應該大致平行放置,否則暗示著沒有吃飽。[1]
  • 將手放在桌子下面或肘部放在桌子上被認為是不合適的。
菊花只適合葬禮。
  • 在歐洲許多地區,少於一打且為偶數的花只適合葬禮。此規則不適用於較大的花束。此外,某些花卉(如菊花)僅在葬禮上贈送,大多數花店會建議不要贈送。由於紅玫瑰通常表示浪漫的情感,因此不適合其他場合。[1]
  • 避免使用不熟悉的手勢;許多手勢是不禮貌的。此外,一些手勢在不同的文化中含義不同。例如,拇指與食指組成的“好”的手勢在一些歐洲國家是一種粗俗的手勢。
  • 戴著手套握手被廣泛認為是不禮貌的。這並不適用於專為在室內穿著而設計的女士手套。[2]

帽子和外套

[編輯 | 編輯原始碼]
  • 在許多歐洲人群中,男人在室內戴帽子或其他頭部覆蓋物被認為是粗魯的,尤其是在教堂、私人住宅和受人尊敬的公共機構中。[3]
  • 任何人在別人的家裡穿著外套、靴子和其它外衣,通常也會遭到反對。戴著帽子、外套或其他不合適的服裝坐在桌旁吃飯則更糟糕。[4]
  • 如果頭部佩戴是為了宗教目的,例如猶太人的基帕或穆斯林的頭巾,則有時會忽略這些規則。
  • 語言規則更屬於語言教科書,而不是本文,但請記住,一些語言使用諸如T-V區別等方法來表示熟悉和/或尊重。這通常適用於一些常見的短語,例如“你好嗎?”,這些短語有時是孤立地學習的(例如,來自短語書籍)。[5]
  • 用不恰當的熟悉形式稱呼他人可能會被視為貶低、侮辱甚至具有攻擊性。相反,不恰當的正式形式可能會被視為不禮貌的勢利。[6]
  • 一些過去因圍繞厄運的迷信而被禁止的事情仍然是失禮的例子。在室內開啟雨傘和在兩人之後接受點燃的香菸就是兩個例子。[7]
  • 談論或詢問一個人的個人財富、財產被視為粗俗和侵犯隱私。即使是詢問一個人在商業上的成功程度也僅限於親密關係。人們很少會說他們賺了多少錢或在銀行存了多少錢,也不會向別人索取此類資訊。詢問同事的薪資也是不禮貌的。即使薪資是公開的,例如政府僱員的薪資,詢問或公開討論個人收入仍然被認為是極其粗魯的。
  • 在歐洲許多地區,在達到一定友誼程度之前,使用他人的名字是不合適的。通常,這種禮節會一直保持,直到一個人,通常是兩人中年齡較大的人或社會地位較高的人(例如,女性對男性,長輩對晚輩,公司場合的上司對員工等),說“你可以叫我(名字)”,另一個人也會以同樣的方式回應。即使在遵循此準則的地區,它可能也不適用於特定年齡以下的人群,也不適用於一些非常非正式的場合。[8]
  • 用食指指著人被廣泛認為至少是不禮貌的。用整個手來指點則更常見。用中指指點在大多數歐洲國家都是一種粗俗的手勢。
  • 禮儀規定,在大多數情況下,身體健康的人應該將座位讓給老人、殘疾人和孕婦。男性通常會將座位讓給女性,無論其他因素如何。
  • 白色襪子,包括在美國與運動相關的款式,被廣泛認為不適合搭配除運動鞋以外的任何東西,可能會引起嘲笑。網球場是一個特殊的例外。男性穿著涼鞋(包括洞洞鞋)配襪子也會讓人覺得好笑,除了在德國。
  • 許多歐洲人認為,不帶禮物去拜訪別人的家是不禮貌的,例如糖果、給主人孩子的玩具、一起分享的飲料、主人喜歡的書籍或鮮花。即使是較少遵守這一習俗的年輕人,也喜歡收到禮物。
  • 無論是否應邀或突然造訪,這一習俗都適用,儘管後者幾乎肯定是一個失禮的行為,除非主人之前表示歡迎此類突然的拜訪。
  • 在一些歐洲的婚禮傳統中,穿白色是為新娘保留的。女性尤其應該避免穿著白色或在昏暗的宴會廳中可能被誤認為是白色的顏色。白色與其他顏色搭配(例如,白色襯衫搭配一套服裝)是可以的。避免穿著比新娘自己的禮服更優雅或更華麗的禮服。
  • 黑色不太適合婚禮。深藍色和深棕色是可以的。穿著黑色西裝的男士應該搭配一些亮色的領帶,以避免看起來像是穿著去參加葬禮。
  • 在一些歐洲國家,習慣將結婚戒指戴在右手上,在另一些國家則戴在左手,在一些文化中,新郎將戒指戴在右手,新娘戴在左手。寡婦和鰥夫通常會將戒指移到另一隻手上。
  • 在某些地方,訂婚戒指代替鑲嵌寶石的訂婚戒指是習俗,無論是男士還是女士。這些戒指通常較小,並且通常戴在與結婚戒指相反的手上。

參考文獻

[編輯 | 編輯原始碼]
  1. a b 無效的<ref>標記;未為名為Window on the World的參考文獻提供文字
  2. "Bartelby's". www.bartleby.com. 檢索日期 2021年8月9日.
  3. 維多利亞時代禮儀
  4. 維多利亞時代禮儀
  5. Hervey Sandor,Ian Higgins,Sandor G J Hervey。(2002) Thinking French Translation,Routledge (英國)。第 46 頁。 ISBN 0-415-25522-8
  6. Michel Walter Pharand。(2001) Bernard Shaw and the French,佛羅里達大學出版社。第 113 頁。 ISBN 0-8130-1828-5
  7. 年鑑
  8. 文化提示
華夏公益教科書