新英語/第一級/休閒

課程
第一級
1.00 導言
S1.01 ~ 起點
1.01 你叫什麼名字？ (T·TA)
1.02 休閒 (T·TA)
1.03 食物 (T·TA)
複習 1.01
S1.02 ~ 倫敦，英格蘭
1.04 著裝 (T·TA)
1.05 人和家庭 (T·TA)
1.06 學校 (T·TA)
複習 1.02
S1.03 ~ 加的夫，威爾士
1.07 節假日 (T·TA)
1.08 特權和服務 (T·TA)
1.09 天氣 (T·TA)
複習 1.03
S1.04 ~ 埃德溫斯堡，蘇格蘭
1.10 在家吃飯 (T·TA)
1.11 電影 (T·TA)
1.12 Þat Hus (T·TA)
Review 1.04
討論 : 頁面 • 第一級
編輯 : 頁面 • 模板

第二課 ~空閒時間

對話

"Freeteid"的意思是“空閒時間”。這段對話是弗朗茲和格蕾塔互相瞭解彼此的體育活動。

盎格魯撒克遜語對話 • 空閒時間 • 音訊 (資訊 •456 kb • 幫助) 體育運動和時間 運動和時間
弗朗茲	你好，格蕾塔！現在幾點？
格蕾塔	是下午三點一刻。
弗朗茲	是嗎？我下午三點去踢足球。你做運動嗎，格蕾塔？
格蕾塔	不，我懶惰。我現在要回家。
弗朗茲	足球真令人愉快！
格蕾塔	直到下次。
弗朗茲	再見！

體育運動和活動

盎格魯撒克遜語詞彙 • 空閒時間 • 音訊 (資訊 •356 kb • 幫助) 體育運動和活動 運動和活動
英語	盎格魯撒克遜語
運動	運動
興趣，愛好，活動	愛好
足球	足球
美式足球	足球（發音與英語相同）
排球	排球
籃球	籃球
網球	網球
棒球	棒球（發音與英語相同）
九柱球	保齡球
象棋	國際象棋
棋盤遊戲	棋盤遊戲
遊戲	遊戲
家庭作業	家庭作業（複數）
電視	電視機
電影	電影

章節練習>>

Pleȝen、Maken和其他動詞

您在第一課中接觸到的所有三個動詞在某種程度上是不規則的；然而，大多數動詞是規則動詞。以下是將規則動詞進行變位時，新增到詞幹字尾的表格。

例如，動詞 pleȝen 和 maken,

Englisc 動詞 • Freeteid • 音訊 (資訊 •187 kb • 幫助) 玩 pleȝen
	單數			複數
第一人稱	ic	pleȝe	wiȝ	pleȝþ
第二人稱	þu	pleȝst	ȝiȝ	pleȝþ
第三人稱	he	pleȝþ	hje	pleȝþ
	scie	pleȝþ
	it	pleȝþ

Englisc 動詞 • Freeteid • 音訊 (資訊 •152 kb • 幫助) 做 / 製造 maken
	單數			複數
第一人稱	ich	make	wiȝ	makþ
第二人稱	þu	makst	ȝiȝ	makþ
第三人稱	he	makþ	hje	makþ
	scie	makþ
	it	makþ

應用

• Hwat dœst þu?

你在做什麼？

• Ic pleȝe Basketball.

我打籃球。

• Pleȝst þu Fotball?

你踢足球嗎？

• Ic make Husniede.

我做功課。

• He makþ Husniede.

他做功課。

• Makst þu Sport?

你做運動嗎？

注意最後一句話。在英語中，一個人“玩”運動，而在 Englisc 中，一個人“做”運動。你也可以使用來自第一課 的 w 詞來進行更多組合

• Hwy pleȝst þu Baseball?

你為什麼打棒球？

• Hwa hæfþ Husniede?

誰有功課？

要表達“不”，在動詞之前使用“ne”。“Nan” 是另一個詞，用來強調你“一點也不”玩某種運動，並且像 an 一樣變化。

• Hwa ne pleȝþ Fotball?

誰不踢足球？

• Wiȝ pleȝeþ nanen Tennis.

我們不打網球。

複合句

Englisc 和英語都有複合句；它們的應用範圍非常廣。它們可以用於列表，也可以用於複合句。例如，

• Ic pleȝe Basketball and he pleȝþ eak Basketball.

我打籃球，他也打籃球。

新詞“eak”非常重要，它的意思是“也”。關於“eak”的語法規則是，它總是放在動詞之後。

章節練習>>

其他動詞及其活用

Englisc 語法 • Freeteid • 音訊 (資訊 •135 kb • 幫助) 動詞 動詞
盎格魯撒克遜語	英語
ræden	to read
lesen	to gather
bescawen	to watch
seen	to see
wœrken	to work
wreiten	to write
finden	to find
swimmen	to swim

Bescawen, wreiten, 和 swimmen 都是規則動詞，它們遵循正常的動詞變位。為了進行變位，首先要刪除 “en”，然後新增正確的詞尾，這裡舉個例子：

動詞	第一步	完成
swimmen	swimm	ich swimme

• Finden 是一個不規則動詞；然而，它有一個簡單的變化。當動詞以子音叢如 “nd” 結尾時，在它之前新增一個 “e”。所以應該是 du findest，而不是 du findst。以及 he, scie, it, 和 ȝiȝ findeþ，而不是 he, scie, it, 和 ȝiȝ findþ。

• Lesen 也是一個不規則動詞。首先，當形成 “þu” 時，它是 liest，而當形成 “he, scie, it” 時，它是 liesþ。

• Seen 是最後一個不規則動詞。當形成 “þu” 時，它是 siehst，而當形成 “he, scie, it” 時，它是 siehþ。

章節練習>>

兩種更多動詞形式

在英語中還有兩種動詞形式，你將在本課學習到：現在進行時（“我正在玩，他正在做”），以及肯定句（“我確實在玩，他確實沒有玩”），其中包括 ‘to do’ 的形式。

你可能很想把現在進行時的句子，“我正在玩。” 改成 “Ic em pleȝen.”。畢竟，’pleȝen’ 聽起來很像 ‘play-ing’，但這並非定義。’Pleȝen’ 意思是 ‘to play’，所以 “Ic em pleȝen.” 就變成了 “我應該去玩。”，這完全不是你想要表達的意思，而且是一堆毫無意義的單詞。所以它不是 “Ic em pleȝen.”

第二個短語，“我確實在玩”，也是一個棘手的例子。這個可能看起來像，“Ic do pleȝen.”。但別忘了，Englisc 中沒有助動詞。“Ic do pleȝen.” 根本行不通。

上面這兩個短語在 Englisc 中都得到了簡化。而不是 “我正在玩。” 和 “我確實在玩。”，Englisc 將它們都簡化為：“Ic pleȝe.” 當使用 ‘not’ 時，而不是 “does not play”，你得到的是 “Ic ne pleȝe”。這可能聽起來像古英語，而你從中可以看到英語的起源，以及為什麼它被稱為 “日耳曼” 語言。

章節練習>>

表達喜好和厭惡

Englisc 詞彙 • Freeteid • 音訊 (如何上傳) 表達喜好和厭惡 關聯
英語	盎格魯撒克遜語
我喜歡…	Ic habe ... ȝorn
我喜歡玩…	Ic pleȝe ȝorn…
你喜歡什麼？	Hwat hæfst þu ȝorn?

* 我喜歡… 也可以翻譯為：Ic ann。Unnen 是喜歡這個詞的詞根。 你喜歡什麼？ 也可以翻譯為：Hwat annst þu? Ic ann, þu annst, he/scie/it ann, wiȝ unneþ, ȝiȝ unneþ, hje unneþ.

在 Englisc 中，有幾種表達喜好和厭惡的方式。這種方式是一種非正式的方式。你也可以新增其他動詞來表示其他事情，比如詢問或說他們是否喜歡玩或製作東西。

• 為了表達偏好，使用 liefer 而不是 ȝorn. 例如，“Wiȝ pleȝeþ liefer Fotball.”

• 為了表達最愛，你使用 am liefsten，意思是 “最喜歡”，在與 liefer 相同的語境下。例如，“Ic pleȝe am liefsten Raafgamen.”。

• 為了表達厭惡，使用 ne ȝorn 而不是 ȝorn。

章節練習>>

數字

本級別中的第一個大單元是時間，我們即將學習到。德語時間與英語時間非常相似。但是，我們必須從 Englisc 數字開始。

Englisc 詞彙 • Freeteid • 音訊 (資訊 •536 kb • 幫助) 數字 數字
英語	盎格魯撒克遜語
zero	null
one	aan
two	tweȝn
three	þrie
four	fier
five	feif
six	six
seven	sefen
eight	aht
nine	niȝn
ten	tien
eleven	endlefen
twelve	twelf
thirteen	þrietien
fourteen	fiertien
fifteen	feiftien
sixteen	sixtien
seventeen	sefentien
eighteen	ahttien
nineteen	niȝntien
twenty	tweȝntiȝ
thirty	þrittiȝ
forty	fiertiȝ
fifty	feiftiȝ
sixty	sixtiȝ
seventy	sefentiȝ
eighty	ahttiȝ
ninety	niȝntiȝ
hundred	hundred/hund
hundred and one	hundredaan
hundred and ten	endlefentiȝ
hundred and twenty	twelftiȝ
thousand	þusend
1001	þusendaan
1101	þusendaanhundaan
3000	þrieþusend
200 000	twahundþusend

• 以上是 Englisc 中的一些基本數字。如果你還沒有注意到規律， “-tien” 對應於 “-teen”，而 “-tiȝ” 對應於 “-ty”。

• 數字，當寫成數字時，在 Englisc 和英語中是一樣的，但當說出來或完整寫出來時，個位數通常放在十位數之前。它們由 and 連線。

例如，“aanandfeiftiȝ”，即 51，由“aan”和“feiftiȝ”組成。

• 在口語中，“twa”可以用作“tweȝn”，用於在一百或一千之前。

章節練習>>

時間

詢問時間

Englisc 詞彙 • Freeteid • 音訊 (資訊 •243 kb • 幫助) 時間 Teid
	英語	盎格魯撒克遜語
	現在幾點了？ (現在幾點？)	Hu læt is it?
	現在幾點了？ (現在幾點？)	Hu fele Uhr is it?
Ef	現在是 10:15。	Nu is tien Uhr feiftien.
BoA	現在是 10:15。	Fierðel æfter Tien
BoA	現在是 10:45。	Fierðel ær Endlefen

在上面的表格中，你可能看到了 Ef 和 BoA，它們分別代表精確形式和之前或之後。具體時間可以用兩種方式表達：精確形式（例如，“四點三十七分”）或之前或之後形式（例如，“差二十三分五點”）。

精確形式

這種形式與英語相同。例如，

• 現在是 tien Uhr feiftien。

現在是上午 10:15。

• 新詞 Uhr 意為“點鐘”，用於所有精確時間，它位於小時和分鐘之間。

• 此外，Englisc 語言使用者在表達這種時間時通常使用 24 小時制，因此下午 3:29（15:29）為“feiftien Uhr niȝnandtweȝntiȝ”。

章節練習>>

在小時之前或之後

• 使用與英語相同的形式。例如，10:57 可以說成，“þrie ær Endlefen（差三分鐘十一

• 通常，使用較小的時間間隔與 'æfter' 或 'ær' 搭配使用。不要說，“sefenandfeiftig

• 使用 half 時不需要 ær。例如，11:30 可以說成，“Half twelf”，5:15 可以說成

注意：這僅用於非正式的時間表達。不要使用 'Uhr'。

章節練習>>

說你何時做某事

Hwann pleȝst þu Football?（Football 指美式橄欖球。足球為“Fotball”，字面意思為

在英語中，要表達你在某個時間進行某種運動，你會回答，“我三點半踢足球”。在

章節練習>>

其他時間

一天中的時間

Englisc 詞彙 • Freeteid • 音訊 (資訊 •364 kb • 幫助) 一天中的時間 Dæȝesteide
英語	盎格魯撒克遜語
白天	þe Dæȝ
今天	todæȝ
明天	morgen
後天	ofermorgen
昨天	ȝestern
前天	ærȝestern
(清晨) 早晨	Ærmorgen*
早上	undern
下午	Ofernon
晚上	Æfen
夜晚	Niht

*在 Englisc 中，“早上”和“明天”的詞語幾乎相同：morgen 和 to-morgen。如果你

• 上面的詞語可以組合成短語，例如“ȝestern Æfen”。

章節練習>>

日和月

英語	盎格魯撒克遜語
星期一	Monendæȝ/Mondæȝ
星期二	Tiwsdæȝ
星期三	Wodensdæȝ
星期四	Þunersdæȝ
星期五	Friȝdæȝ
星期六	Sæterndæȝ
星期日	Sonndæȝ/Sonnendæȝ

盎格魯詞彙 · 頻率 · 音訊 (資訊 •328 kb • 幫助) 月份 Monþe
英語	盎格魯撒克遜語
一月	Wintermonþ
二月	Solmonþ
三月	Hreþmonþ
四月	Eastermonþ
五月	Þrimilcemonþ
六月	Seremonþ
七月	Mædmonþ
八月	Weedmonþ
九月	Haliȝmonþ
十月	Winterfylleþ
十一月	Blotmonþ
十二月	Ȝolmonþ

• 要表達 "星期一", 說 "am Monendæȝ" 或者根據情況說其他詞語。要表達 "一月", 說 "im Wintermonþ" 或者根據情況說其他詞語。所有日期和月份都是如此。

• 你也可以將之前提到的時間段與星期幾結合起來使用。但是它們都是名詞。因此，我們需要將這兩個詞合併為一個詞，比如 "Tiwsniht"（星期二晚上）和 "Wodensæfen"（星期三晚上）。

文化註釋： 盎格魯的星期從星期一開始。

章節練習>>

日期

盎格魯詞彙 · 頻率 · 音訊 (資訊 •305 kb • 幫助) 日期 Daten
英語	德語
(月份) 的第一天	ærste
(月份) 的第二天	oðer
(月份) 的第三天	þridder
(月份) 的第四天	fierþe
(月份) 的第七天	sefenþe
(月份) 的第八天	ahtþr
-th of [小於 20]	-þe
第十天	tienþ
第二十天	tweȝntigþe
三十一天	aanandþrittiȝþe
-th of [20 到 31]	-þe
在（日期）	am

• 從 2 到 19 的序數詞使用 þ/t 結尾，從 20 及以上使用 þ 結尾。

• 例如 "12 月 25 日",

直接說 "am feifandtweȝntiȝþen Ȝolmonþ."。

在其他情況下，你說 "feifandtweȝntiȝþe' Ȝolmonþ" 或者 "þe feifandtweȝntiȝþe'e Ȝolmonþ"。

• 在盎格魯語中，日期按照邏輯順序寫為 月份 . 日期 . 年份，而不是美式寫法 月份/日期/年份。

盎格魯語使用點或短橫線來代替斜槓。不要在日期中使用斜槓，因為這很不尋常且容易造成混淆，因為你無法判斷 "4/6" 是指 6 月 4 日 (4.6.) 還是 4 月 6 日 (6.4.)。

章節練習>>

生日

盎格魯詞彙 · 頻率 · 音訊 (資訊 •237 kb • 幫助) 生日 Gebyrddage
英語	德語
生日	Gebyrddæȝ
生日快樂	Alle Gode tom Gebyrddæȝ!
生日祝福！	Gesælige Wyscunge tom Gebyrddæȝ!
這是你的禮物！	Hier is þeine Gife!
謝謝！	Þankewell!
這是一個很棒的派對！	Þat is ane tolle Party!

• 要表達 "我的生日是 11 月 13 日", 說 "Ic habe am þrietienþen Blotmonþ Gebyrddæȝ."。

這裡 am þrietienþen Blotmonþ , am 13. Blotmonþ , am þrietienþen elfþen（endlefenþen 的縮寫形式） 和 am 13. 11. 代表同一個日期。

請注意順序；它字面翻譯過來就是 "我的生日是 11 月 13 日"。

章節練習>>

季節

盎格魯詞彙 · 頻率 · 音訊 (如何上傳) 季節 年份
英語	盎格魯撒克遜語
春季	春季
夏季	夏季
秋季	秋季
冬季	冬季
在（the）	在

要表達“在夏季”，說“在夏季”。例如，

• 在夏季，我玩棒球。

我在夏季玩棒球。

時間始終放在動詞和主語之前。（時間、動詞和主語）

章節練習>>

時間段

如果你想表達一段特定時間，但它沒有特定的名稱，比如Ofernon，你可以這樣說：,

• 這與英語中的from ... till ...相同。

• 這也可以應用於日期。例如，“我們有學校（學校）從星期一到星期五”。

• 例外

我們從十二月二十五號到下一個冬季月份有假期。

章節練習>>

多長時間一次？

Hu oft?，有很多方法可以回答這個問題。兩種方法是“在一個…中一次、兩次或三次”或“總是、經常或從不”。

數字或次數

要表達“每月一次”或“每週四次”，在數字末尾新增"seiðe(n)"，並使用以下示例。

英語詞彙 • 時間 • audio (如何上傳) 每日 每天
英語	盎格魯撒克遜語
白天	在 白天
星期	在 星期
月份	在 月份
年份	在 年份
週末	在 週末
早晨	早晨
晚上	晚上
下午	下午
夜晚	夜晚 或者 在 夜晚

例如

• 我們每週保齡球兩次。

我們每週保齡球兩次。

章節練習>>

常用副詞

英語詞彙 • 時間 • audio (如何上傳) 有時候 有時
英語	盎格魯撒克遜語
總是	總是
大部分時間	大部分時間
經常	經常
有時	有時
很少	很少
從不	從不
僅僅	僅僅

• 要應用這些詞，將它們放在句子中，放在動詞和主語之後，但在運動/活動之前。

• 你也可以用 'aanen' 來表達類似“她有時只打網球。”

• 請注意，如果逐字翻譯，它就變成了“她只打網球”。這就是英語的表達方式。

章節練習>>

與時間相關的詞

• 要表達你有時間，忽略 'die'。
• 要表達時間，插入在本課中學習的其他短語。例如，我在星期六有時間。

請注意，詞序與生日相同。你可以用 Freeteid 來表達相同的意思。

章節練習>>

考試內容

要直接進入課程測試，請點選這裡.

課程